مقدمة
Thank you for choosing the Cecotec Bake&Fry 1500 Touch Oven Air Fryer. This versatile appliance combines the functions of an oven and an air fryer, offering healthier cooking results with its 1700W power and 15-liter capacity. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.
The Cecotec Bake&Fry 1500 Touch Oven Air Fryer ready for use in a modern kitchen setting.
تعليمات السلامة
Please read all safety instructions carefully before using the appliance to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.
- ضع الجهاز دائمًا على سطح ثابت ومقاوم للحرارة، بعيدًا عن الجدران والأجهزة الأخرى للسماح بالتهوية المناسبة.
- لا تغمر الجهاز أو السلك أو القابس في الماء أو أي سائل آخر.
- تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الرقم الموضح على الجهاز مع مصدر الطاقة المحلي لديك قبل التوصيل.
- Do not operate the appliance if the plug, power cord, or the appliance itself is damaged. Contact authorized service personnel.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام الجهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Always use oven mitts when handling hot accessories or food.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء.
- Do not use accessories not recommended by the manufacturer, as this may cause injuries or damage.
- لا تضع الجهاز بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو مصادر الحرارة.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق.
محتويات الحزمة
Carefully unpack your Cecotec Bake&Fry 1500 Touch Oven Air Fryer and check that all components are present and in good condition. The package should include:
- Cecotec Bake&Fry 1500 Touch Oven Air Fryer Unit
- صينية الخبز
- صينية تقطير الشحوم
- رف سلك
- مقبض صينية
- سلة القلي
- Rotating Frying Basket
- شواية
- Grill Rack Handle
- رف سيخ
- أسياخ
- دليل المستخدم
All included accessories for versatile cooking options.
مميزات المنتج
- سعة كبيرة: 15-liter internal volume, suitable for family meals.
- أداء قوي: 1700W heating element for fast and efficient cooking.
- Healthy Air Frying: Utilizes hot air circulation for crispy results with minimal oil.
- شاشة لمس بديهية: Easy selection of functions and settings.
- 10 قوائم مُعدة مسبقًا: Dedicated programs for fries, chicken wings, grill, pizza, toast, roast, bake, dehydrate, and reheat.
- درجة حرارة قابلة للتعديل: Wide temperature range from 60°C to 230°C for precise cooking control.
- بناء متين: Made with high-quality stainless steel for longevity and easy cleaning.
سعة كبيرة 15 لتر.
Access 10 preset cooking menus.
User-friendly touchscreen interface.
يثبت
- أفرغ: قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات والعلامات من الجهاز وملحقاته.
- ينظف: امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp cloth. Wash all removable accessories (baking tray, baskets, racks, etc.) with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- الموقع: Place the air fryer oven on a flat, stable, heat-resistant surface. Ensure there is at least 10-15 cm (4-6 inches) of clear space around the back and sides for proper air circulation. Do not place it directly under cabinets.
- الاستخدام الأول (الحرق): Before first use, it is recommended to run the appliance empty for about 15-20 minutes at 200°C (390°F) to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke may be present; this is normal. Ensure good ventilation during this process.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.
تعليمات التشغيل
التشغيل العام
- تحضير الطعام: Place your food in the appropriate accessory (e.g., frying basket for fries, rotisserie for chicken, baking tray for pizza).
- إدراج الملحق: أدخل الملحق الذي يحتوي على الطعام بحرص في الفرن.
- تشغيل الطاقة: Press the power button on the touchscreen display.
- حدد الوظيفة: Choose one of the 10 preset menus or manually set the temperature and time.
- ضبط الإعدادات: Use the temperature and time controls to fine-tune your cooking. The temperature can be adjusted from 60°C to 230°C.
- ابدأ الطهي: اضغط على زر البدء لبدء عملية الطهي.
- مراقبة التقدم: The internal light allows you to check on your food without opening the door.
- إزالة الطعام: Once cooking is complete, carefully remove the hot accessory and food using the tray handle or oven mitts.
استخدام القوائم المُعدة مسبقًا
The 10 preset menus are designed for convenience. Simply select the desired menu on the touchscreen, and the appliance will automatically set the optimal temperature and time. You can still adjust these settings manually if needed.
- بطاطس مقلية
- أجنحة الدجاج
- شواء
- بيتزا
- خبز محمص
- مشوي
- خبز
- جفف
- إعادة التسخين
Roasting a whole chicken using the rotisserie function.
Air frying fries in the rotating basket for even crisping.
Baking various dishes with precise temperature control.
الصيانة والتنظيف
يضمن التنظيف المنتظم طول عمر جهازك وتشغيله بشكل صحي.
- افصل الكهرباء وقم بالتبريد: افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الطاقة واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- الملحقات النظيفة: Wash all removable accessories (baking tray, baskets, racks, etc.) in warm soapy water. For stubborn food residue, soak them before cleaning. They are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for extended life.
- نظافة داخلية: امسح الجزء الداخلي من الفرن بالإعلانamp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads, which can damage the non-stick coating or stainless steel.
- المظهر الخارجي النظيف: امسح السطح الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
- تخزين: تأكد من نظافة جميع أجزائه وجفافها قبل تخزينه. خزّنه في مكان بارد وجاف.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | غير موصول بالكهرباء؛ عطل في مأخذ الطاقة؛ عطل في الجهاز. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بمأخذ كهربائي يعمل. افحص قاطع الدائرة. إذا استمرت المشكلة، فاتصل بخدمة العملاء. |
| لا يتم طهي الطعام بشكل متساوٍ. | Overcrowding the basket/tray; incorrect temperature/time; food not shaken/turned. | Do not overcrowd. Ensure food is in a single layer. Adjust temperature/time. Shake or turn food halfway through cooking. |
| دخان أبيض يخرج من الجهاز. | بقايا الشحوم من الاستخدام السابق؛ طهي الأطعمة الدهنية. | Clean the appliance thoroughly, especially the heating element and drip tray. For fatty foods, ensure the drip tray is in place. |
| ينبعث من الجهاز رائحة احتراق. | Food residue on heating element; new appliance burn-in. | Unplug and allow to cool. Clean the interior and heating element. If it's the first use, this is normal; ensure ventilation. |
تحديد
- ماركة: سيكوتيك
- رقم الموديل: 02283
- لون: رمادي
- سعة: 15 لتر
- الطاقة / واتtage: 1700 واط
- مادة: الفولاذ المقاوم للصدأ
- أبعاد المنتج: 38 سم عمق × 33.5 سم عرض × 38 سم ارتفاع (14.96 بوصة عمق × 13.19 بوصة عرض × 14.96 بوصة ارتفاع)
- وزن: 6.7 كجم (14.77 رطل)
- نطاق درجة الحرارة: 60 درجة مئوية إلى 230 درجة مئوية
- نوع التحكم: التحكم باللمس
- نمط الباب: Door opens downwards
Detailed dimensions of the appliance.
الضمان والدعم
تُصنّع منتجات سيكوتيك وفقًا لأعلى معايير الجودة. للاطلاع على معلومات حول تغطية الضمان، يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع عملية الشراء أو زيارة موقع سيكوتيك الرسمي. website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact Cecotec customer support through their official channels.
For the latest information, product registration, and support resources, please visit the official Cecotec webموقع: www.cecotec.com
