دليل تعليمات استخدام مقلاة الهواء سيكوتيك سيكوفراي فايردوم 6000

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Cecofry FireDome 6000 Air Fryer Grill. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference. This appliance combines the functions of an air fryer and a grill, offering versatile cooking options for various dishes.

2. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.

• تأكد دائمًا من توصيل الجهاز بمأخذ طاقة مؤرض بالمستوى الصحيحtagه (240 فولت).
• لا تغمر الوحدة الرئيسية أو السلك أو القابس في الماء أو السوائل الأخرى.
• احتفظ بالجهاز وسلكه بعيدًا عن متناول الأطفال.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• Place the appliance on a stable, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow adequate air circulation.
• The exterior surfaces of the appliance may become hot during use. Use oven mitts or handles when touching hot surfaces.
• لا تترك الجهاز أبدًا دون مراقبة أثناء التشغيل.
• لا تسد أي فتحات تهوية.
• افصل الجهاز عن مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه وقبل تنظيفه. اتركه يبرد تماماً قبل لمسه أو تنظيفه.
• لا تستخدم ملحقات أو مرفقات لا توصي بها الشركة المصنعة.

3. مكونات المنتج

Familiarize yourself with the components of your Cecofry FireDome 6000.

الشكل 3.1: The Cecotec Cecofry FireDome 6000 Air Fryer Grill, showcasing its compact design and included accessories like the frying basket and grill plate.

الملحقات المتضمنة:

• Pot Container: Main cooking vessel for air frying and roasting.
• Frying Pan/Basket: Used for air frying smaller items like fries or chicken pieces.
• Grill Board: For grilling meats, vegetables, and other items, featuring 4 adjustable levels.
• مسبار درجة الحرارة: Integrated probe for precise internal temperature monitoring.

الشكل 3.2: The Cecofry FireDome 6000 unit with its primary accessories: the main cooking pot, the air frying basket, and the grill plate.

4. الإعداد والاستخدام الأول

4.1 فك التعبئة

1. قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
2. قم بإزالة أي ملصقات أو علامات من الجهاز.
3. احتفظ بالتغليف للتخزين أو النقل في المستقبل.

4.2 التنظيف الأولي

1. Wash the pot container, frying pan, and grill board with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
2. امسح الجزء الداخلي والخارجي للوحدة الرئيسية بـamp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
3. تأكد من جفاف جميع الأجزاء تماماً قبل توصيل الجهاز بالكهرباء.

4.3 التنسيب

1. ضع الجهاز على سطح مستو وثابت ومقاوم للحرارة.
2. تأكد من وجود مساحة خالية لا تقل عن 10 سم حول الجزء الخلفي وجوانب الجهاز للتهوية المناسبة.
3. لا تضع الجهاز بالقرب من المواد القابلة للاشتعال أو مصادر الحرارة.

5. تعليمات التشغيل

5.1 انتهت لوحة التحكمview

الشكل 5.1: The digital control panel features a display for time and temperature, along with touch controls for mode selection, temperature adjustment, and timer settings.

The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for easy operation. Functions include power, mode selection, temperature adjustment, and timer settings.

5.2 التشغيل الأساسي

1. تشغيل الطاقة: قم بتوصيل الجهاز بمأخذ الطاقة. ستضيء الشاشة.
2. حدد الوضع: Use the mode selection button to cycle through the 6 available cooking modes (e.g., Air Fry, Grill, Roast, Bake).
3. ضبط درجة الحرارة: Use the temperature control buttons to set the desired cooking temperature, up to 260°C.
4. توقيت مجموعة: استخدم أزرار التحكم بالمؤقت لتعيين مدة الطهي.
5. ابدأ الطهي: اضغط على زر البدء لبدء عملية الطهي.

5.3 أوضاع الطهي

The Cecofry FireDome 6000 offers 6 versatile cooking modes to suit various culinary needs. Refer to the recipe book (if included) or online resources for specific cooking times and temperatures for different foods.

• اير فراي: Ideal for crispy results with minimal oil, such as fries, chicken wings, and vegetables.
• شواء: Perfect for searing meats, fish, and vegetables with distinct grill marks.
• مشوي: For cooking larger items like whole chickens or roasts.
• خبز: Suitable for baking cakes, bread, and other desserts.
• Additional modes may include Dehydrate or Reheat, depending on the model's specific programming.

5.4 استخدام وظيفة الشواية

The grill board can be adjusted to 4 different levels, allowing for precise control over grilling intensity and proximity to the heating element.

الشكل 5.2: Burgers being grilled on the adjustable grill plate, demonstrating the appliance's grilling capability.

5.5 Using the Temperature Probe

For precise cooking results, especially with meats, utilize the integrated temperature probe.

1. أدخل المسبار في الجزء الأكثر سمكًا من الطعام، مع تجنب العظام.
2. Connect the probe to the designated port on the appliance.
3. The display will show the internal temperature of the food, allowing you to cook to your desired doneness.

الشكل 5.3: A user carefully inserting the temperature probe into a whole chicken to monitor its internal temperature during cooking.

5.6 مثال على الطبخampليه

الشكل 5.4: A whole chicken being roasted, demonstrating the appliance's capacity and roasting capabilities.

الشكل 5.5: Perfectly air-fried golden fries in the dedicated frying basket, showcasing the air frying function.

6. الصيانة والتنظيف

إن التنظيف والصيانة المنتظمة سوف تضمن طول عمر جهازك وأدائه الأمثل.

6.1 التنظيف العام

1. افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء واتركه ليبرد تمامًا قبل التنظيف.
2. امسح الجزء الخارجي من الوحدة الرئيسية بالإعلانamp قماش. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
3. Clean the interior of the cooking chamber with a damp cloth and mild detergent. Ensure no water enters the electrical components.

6.2 ملحقات التنظيف

1. The pot container, frying pan, and grill board are generally dishwasher-safe, but hand washing with warm, soapy water is recommended to prolong their lifespan.
2. لإزالة بقايا الطعام العنيدة، انقع الملحقات في ماء دافئ وصابون قبل التنظيف.
3. Ensure all accessories are completely dry before reassembling or storing.

6.3 التخزين

Store the appliance in a cool, dry place when not in use. Ensure the power cord is neatly wrapped and secured.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your Cecofry FireDome 6000, refer to the table below for common problems and solutions.

8. المواصفات

Technical data for the Cecotec Cecofry FireDome 6000 Air Fryer Grill.

9. الضمان والدعم

9.1 معلومات الضمان

Your Cecotec Cecofry FireDome 6000 Air Fryer Grill is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webموقع للحصول على الشروط والأحكام التفصيلية.

9.2 دعم العملاء

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webالموقع أو في وثائق المنتج الخاص بك.