دليل مستخدم مروحة الأرضية الذكية Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone

1. تعليمات السلامة الهامة

Please read these instructions carefully before using the appliance. Keep this instruction manual for future reference.

• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الجهد الكهربائي الموضح على ملصق التصنيف مع جهد التيار الكهربائي الرئيسي لديكtagه قبل توصيل الجهاز.
• لا تغمر الجهاز أو سلكه أو قابسه في الماء أو أي سائل آخر.
• Always unplug the fan from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts, and when not in use.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والأفراد الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية.
• لا تقم بتشغيل المروحة بسلك أو قابس تالف، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• Avoid placing fingers or other objects through the fan grilles when the fan is operating.
• ضع المروحة على سطح مستوٍ وثابت لمنعها من الانقلاب.
• Do not use the fan near curtains, plants, or other objects that could obstruct airflow or be drawn into the fan.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط. لا تستخدمه في الهواء الطلق.

2. انتهى المنتجview

The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan is designed to provide efficient air circulation with multiple speed and mode options, controlled via a touch panel or remote control.

الشكل 2.1: كامل view of the Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan.

الشكل 2.2: جهاز التحكم عن بعد للتشغيل المريح.

2.1 المكونات الرئيسية

• رأس المروحة: Contains the blades and grilles.
• لوحة التحكم: Touch-sensitive buttons located on the fan body.
• القطب قابل للتعديل: Allows for height adjustment.
• قاعدة: يوفر الثبات للمروحة.
• جهاز التحكم عن بعد: For wireless operation of fan functions.

3. الإعداد والتجميع

The Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan typically requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:

1. قم بإزالة جميع مواد التغليف بعناية وتأكد من وجود جميع المكونات.
2. Attach the fan pole to the base. Secure it firmly using the provided fasteners (if any).
3. Mount the fan head onto the top of the pole, ensuring it clicks securely into place.
4. ضع المروحة على سطح ثابت ومستوٍ.
5. قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.

4. تعليمات التشغيل

Your Cecotec fan offers various settings for personalized comfort. Control the fan using either the touch panel on the unit or the included remote control.

Figure 4.1: Operating the fan using the integrated touch control panel.

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• اضغط على قوة زر () على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها.

4.2 إعدادات سرعة

The fan features 3 adjustable speeds to suit your preference.

Figure 4.2: Visual representation of the three speed settings and modes.

• اضغط على سرعة زر () repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.

أوضاع التشغيل 4.3

Choose from three distinct modes for optimal comfort:

• اضغط على وضع زر () to select:
• طبيعي: تدفق هواء ثابت بالسرعة المختارة.
• طبيعي >> صفة: يحاكي النسيم الطبيعي عن طريق تغيير سرعة المروحة.
• ينام: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.

4.4 دالة التذبذب

Enable automatic oscillation to distribute air across a wider area.

Figure 4.3: The fan head oscillating to distribute air.

• اضغط على ذبذبة زر () to start or stop the automatic oscillation.

4.5 وظيفة المؤقت

Set the fan to automatically turn off after a specified period.

Figure 4.4: The fan's timer function, allowing up to 7 hours of operation.

• اضغط على الموقت زر () repeatedly to set the timer in 1-hour increments, up to a maximum of 7 hours. The fan will automatically switch off once the set time has elapsed.

4.6 Adjustable Tilt

اضبط زاوية رأس المروحة يدويًا لتوجيه تدفق الهواء بدقة إلى المكان المطلوب.

Figure 4.5: Manually adjusting the fan head for desired airflow direction.

• Gently push or pull the fan head to adjust its vertical tilt.

5. الصيانة والتنظيف

سيضمن التنظيف والصيانة المنتظمان الأداء الأمثل وإطالة عمر المروحة.

5.1 تنظيف المروحة

1. افصل المروحة دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف.
2. استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية للمروحة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
3. For cleaning the fan blades and grilles, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft, dry cloth to remove dust and debris.
4. تأكد من أن جميع الأجزاء جافة تمامًا قبل توصيل المروحة مرة أخرى.

5.2 التخزين

• إذا كنت ستخزن المروحة لفترة طويلة، فافصلها عن الكهرباء ونظفها جيداً.
• قم بتخزين المروحة في عبوتها الأصلية أو في صندوق مناسب في مكان بارد وجاف.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your Cecotec EnergySilence 1000 Cyclone Smart Floor Fan, refer to the following common problems and solutions:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a warranty against manufacturing defects.

• توفر قطع الغيار: قطع الغيار لهذا الموديل متوفرة لمدة تصل إلى 10 عامًا من تاريخ الشراء.
• For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact your retailer or the official Cecotec customer service. Refer to the contact information provided with your purchase documentation.