دليل مستخدم مكواة البخار العمودية سيكوتيك آيرون هيرو 2100 ألتيميت

1. المقدمة

Thank you for choosing the Cecotec IronHero 2100 Ultimate Vertical Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The IronHero 2100 Ultimate is a powerful 2100 W garment steamer designed for quick and effective wrinkle removal, disinfection, and odor elimination. It features a continuous steam output of 40 g/min, a dual heating system, and three steam levels to adapt to various fabric types. Its 2-in-1 design allows for both vertical and horizontal steaming, offering versatility and convenience.

2. تعليمات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.

• اقرأ كافة التعليمات قبل الاستخدام.
• لا تغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سوائل أخرى.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• Always unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
• استخدم الجهاز فقط للغرض المقصود منه كما هو موضح في هذا الدليل.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا، أو إذا سقط الجهاز أو تعرض للتلف.
• لا تُوجّه البخار نحو الأشخاص أو الحيوانات أو الأجهزة الكهربائية. البخار ساخن وقد يُسبّب حروقًا.
• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الرقم e الموضح على الجهاز مع مصدر الطاقة المحلي لديك.
• The appliance features an Auto Shut-Off safety system for enhanced protection.

The appliance is equipped with an automatic shut-off safety system for user protection.

3. مكونات المنتج

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec IronHero 2100 Ultimate:

• وحدة البخار الرئيسية مع خزان المياه
• Steam Head / Nozzle
• Handle with Control Buttons (On/Off, Steam Level Selector)
• LED Function Indicator Light
• سلك الطاقة
• مرفق فرشاة القماش
• Measuring Cup (for filling water tank)

The main steamer unit, fabric brush attachment, and measuring cup.

The included brush attachment helps remove lint and threads while steaming.

4. الإعداد

1. أفرغ: قم بإزالة جميع مواد التغليف بعناية وتأكد من وجود جميع المكونات.
2. ملء خزان المياه: Remove the water tank from the main unit. Use the provided measuring cup to fill the tank with distilled or demineralized water. Do not overfill beyond the MAX line. Reattach the water tank securely.
3. إرفاق الملحقات (اختياري): If desired, attach the fabric brush to the steam head by aligning it and pressing firmly until it clicks into place.
4. موضع: Place the steamer on a stable, heat-resistant surface or hold it upright.
5. قم بالتوصيل: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.

5. تعليمات التشغيل

5.1. Initial Heat-Up

Once plugged in, the LED function indicator light will illuminate, indicating the appliance is heating up. The IronHero 2100 Ultimate heats up quickly, ready for use in approximately 30 seconds.

The steamer is ready for use in just 30 seconds.

5.2. Steam Levels

The appliance features 3 steam modes to adapt to different fabric types. Use the steam level selector button on the handle to cycle through the available settings.

Select from 3 steam levels to suit various fabrics.

5.3. كيّ الملابس بالبخار

Hold the garment taut with one hand and move the steam head slowly over the fabric with the other. For best results, steam from top to bottom. The powerful continuous steam output of 40 g/min ensures efficient wrinkle removal.

Experience powerful continuous steam at 40 g/min for effective wrinkle removal.

5.4. Vertical and Horizontal Use

The 2-in-1 design allows for both vertical and horizontal steaming, adapting to your needs and garment types. Use vertically for hanging clothes and horizontally for items on a flat surface.

The versatile 2-in-1 design supports both horizontal and vertical steaming.

5.5. Dual Heating System

The innovative dual heating system ensures powerful and continuous steam output for optimal results.

The dual heating system provides powerful and consistent steam.

6. الصيانة

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your steamer.

• خزان المياه الفارغ: After each use, unplug the appliance and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank.
• المظهر الخارجي النظيف: امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
• إزالة الترسبات: Over time, mineral deposits may build up, especially if using tap water. To descale, mix equal parts white vinegar and water in the tank. Heat the steamer and allow it to steam for a few minutes. Then, unplug and let it cool. Repeat if necessary. Rinse the tank thoroughly with clean water afterwards.
• تخزين: قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة والرطوبة.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Cecotec IronHero 2100 Ultimate, refer to the following table:

8. المواصفات

The Cecotec IronHero 2100 Ultimate boasts 2100W of power for efficient performance.

9. الضمان والدعم

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a 10-year availability of spare parts in the EU, ensuring long-term support for your appliance.

لأي استفسارات أو مساعدة فنية أو مطالبات ضمان، يرجى الاتصال بدعم عملاء Cecotec من خلال موقعهم الرسمي. website or the retailer from whom you purchased the product. Please have your model number (08505) and purchase information ready when contacting support.