1. المقدمة
The Concept OV2012 is a versatile appliance designed to improve indoor air quality by combining dehumidification with air purification. This device effectively reduces excess humidity, which can contribute to mold growth and discomfort, while simultaneously filtering airborne pollutants. It features a triple filtration system, intuitive touch controls, and smart app connectivity for convenient operation.
الشكل 1: الجبهة view of the Concept OV2012 Dehumidifier.
2. معلومات السلامة
يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة بعناية قبل استخدام الجهاز. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق مع ملصق التصنيف الموجود على الجهاز.
- لا تقم بتشغيل الوحدة باستخدام سلك طاقة أو قابس تالف.
- أبقِ الجهاز بعيداً عن الماء والسوائل الأخرى. لا تغمره بالماء.
- لا تسد مداخل ومخارج الهواء. تأكد من وجود مساحة كافية حول الوحدة لضمان تدفق الهواء بشكل صحيح.
- افصل الوحدة قبل التنظيف أو الصيانة أو عند عدم استخدامها لفترات طويلة.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات.
- لا تستخدم الجهاز في المناطق التي تتواجد فيها غازات أو أبخرة قابلة للاشتعال.
3. مكونات المنتج
Familiarize yourself with the main parts of your Concept OV2012 dehumidifier.
- لوحة التحكم: Touch-sensitive interface for setting modes and functions.
- مخرج الهواء: Where processed air is released.
- غطاء مدخل الهواء/الفلتر: Located at the rear, provides access to the air filters.
- خزان المياه: يجمع الماء المتكثف.
- مخرج الصرف المستمر: Port for attaching a hose for continuous water drainage.
- 360° Rolling Wheels: لتسهيل نقل الوحدة.
الشكل 2: خلفي view of the dehumidifier, showing air intake and water tank.
4. لوحة التحكم والشاشة
The OV2012 features an intuitive touch control panel with a digital display and LED indicators.
الشكل 3: مفصل view لوحة التحكم باللمس.
- زر الطاقة: يقوم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- اختيار الوضع: Cycles through operating modes (Automatic, Continuous, Laundry Drying, Fan).
- Humidity Slider/Buttons: ضبط مستوى الرطوبة المطلوب.
- زر المؤقت: Sets the delayed on/off time (up to 24 hours).
- سرعة المروحة: Adjusts fan speed (usually two levels).
- زر المؤين: يقوم بتفعيل أو تعطيل وظيفة المؤين.
- LED Humidity Indicator: Changes color based on current room humidity:
- أحمر: High humidity (RH > 70%)
- أخضر: Satisfactory humidity (70% ≥ RH ≥ 50%)
- أزرق: Low humidity (RH < 50%)
5. الإعداد الأولي
- فك التعبئة: أخرج مزيل الرطوبة من عبوته بحرص. احتفظ بالعبوة للتخزين أو النقل لاحقًا.
- الموقع: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm of clear space around all sides for optimal airflow. The 360° rolling wheels allow for easy positioning.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.
- خزان المياه: تأكد من إدخال خزان المياه بشكل صحيح في الوحدة.
6. أوضاع التشغيل
The OV2012 offers four distinct operating modes to suit various needs:
- الوضع التلقائي: The dehumidifier automatically maintains the humidity level you select. The unit will cycle on and off to achieve and sustain the target humidity.
- التشغيل المستمر: Ideal for long-term drying of very wet areas. In this mode, the unit runs continuously regardless of the ambient humidity. It is recommended to use the continuous drainage hose in this mode.
- وضع تجفيف الغسيل: Accelerates the drying of laundry and helps prevent moisture buildup in the room, reducing the risk of mold.
- Fan Mode (Air Purification without Dehumidification): In this mode, the compressor is off, and only the fan and filtration system operate to purify the air without removing moisture.
Using the Concept Home Mobile Application
The OV2012 can be controlled remotely via the Concept Home mobile application, available for iOS and Android devices. This app allows you to:
- قم بتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- Select desired operating modes.
- Check the current air status in the room.
- Create a precise operating schedule for the dehumidifier.
Figure 4: The Concept Home mobile application for remote control.
7. تصريف المياه
تصريف خزان المياه
When the 2.2-liter water tank is full, the unit will automatically shut off, and an indicator light will illuminate. Carefully remove the water tank, empty it, and reinsert it securely to resume operation.
الصرف المستمر
For continuous operation without needing to empty the water tank, attach the included hose to the continuous drainage outlet. Direct the hose to a suitable drain, ensuring it is sloped downwards for proper water flow. This allows the unit to operate uninterrupted.
8. الصيانة والتنظيف
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وطول العمر لجهاز إزالة الرطوبة الخاص بك.
نظام فلتر
The OV2012 features a triple filter system:
- فلتر الغبار: Captures coarse impurities like dust particles, hair, fur, and pollen. This filter should be cleaned regularly.
- فلتر الكربون المنشط: Absorbs toxic, suffocating, and foul-smelling gases and vapors, such as formaldehyde, benzene, and cigarette smoke. This filter requires periodic replacement (Optional accessory: Carbon filter - 42394390).
- مؤين: Refreshes and purifies the air by increasing negatively charged ions, neutralizing odors and absorbing positively charged particles, viruses, and bacteria.
To clean the dust filter, remove the rear filter cover, gently remove the filter, and clean it with a vacuum cleaner or rinse it with water. Ensure it is completely dry before reinserting. Replace the activated carbon filter as recommended by the manufacturer or when you notice a decrease in odor removal effectiveness.
Figure 5: Illustration of the triple filtration system.
تنظيف خزان المياه
Periodically clean the water tank with mild detergent and warm water to prevent mold and bacterial growth. Rinse thoroughly and dry before reinserting.
التنظيف الخارجي
امسح الجزء الخارجي من الوحدة بقطعة قماش ناعمة دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
9. دليل استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشاكل مع جهاز إزالة الرطوبة لديك، فراجع المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل | لا يوجد مصدر طاقة؛ خزان المياه ممتلئ أو تم تركيبه بشكل غير صحيح. | تأكد من توصيل سلك الطاقة؛ قم بتفريغ خزان المياه وإعادة إدخاله بشكل صحيح. |
| لا يوجد إزالة للرطوبة | Room temperature too low; Air filters clogged; Humidity setting too high. | Ensure room temperature is above 5°C; Clean or replace filters; Lower the desired humidity setting. |
| الوحدة صاخبة | الوحدة ليست على سطح مستوٍ؛ فلتر الهواء مسدود. | Place unit on a flat, stable surface; Clean or replace air filters. |
| Water tank full indicator remains on after emptying | Water tank not fully inserted; Sensor malfunction. | Push the water tank firmly into place; If problem persists, contact customer support. |
إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
10. المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | أوفي2012 |
| Dehumidification Performance (max) | 12 لترًا/يوم (عند درجة حرارة 30 درجة مئوية، ورطوبة نسبية 80%) |
| حجم خزان المياه | 2.2 لتر |
| استهلاك الطاقة | 210 W (Note: Product description also mentions 245W, refer to product label for exact value) |
| مستوى الضوضاء | ≤ 45 ديسيبل |
| الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع) | 250 × 250 × 460 مم (25 × 25 × 46 سم) |
| وزن العنصر | 10.82 كجم |
| طول الكابل | 1.8 متر |
| أوضاع التشغيل | 4 (Automatic, Continuous, Laundry Drying, Fan) |
| نظام فلتر | Dust filter, Activated Carbon filter, Ionizer |
| يتحكم | Touch control, Mobile App (Concept Home) |
| المميزات الخاصة | Automatic Shut-off, Timer, 360° wheels, LED Humidity Indicator |
الشكل 6: أبعاد المنتج.
11. الضمان ودعم العملاء
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your local Concept distributor. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Concept customer service. Contact details may be found on the product packaging or the official Concept webموقع.
Example contact information from product packaging (may vary by region):
- CZ: Zavolejte nám +420 465 471 400, www.my-concept.cz
- SK: Zavolajte nám +421 326 583 465, www.my-concept.sk
- اللغة الانجليزية: Zadzwoń do nas +48 71 339 04 44, www.my-concept.pl
