مقدمة
This manual provides essential instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Analogue Pocket Console. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and longevity.
1. الإعداد
1.1 فتح علبته
أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود العناصر التالية:
- Analogue Pocket Console
- كابل شحن USB-C
- دليل البدء السريع (إذا كان متضمنًا)

Figure 1: Analogue Pocket Console (White) - Angled View. This image displays the console's front and side, highlighting the screen, D-pad, action buttons, and shoulder buttons.
1.2 شحن الجهاز
Before initial use, fully charge the Analogue Pocket Console. Connect the USB-C charging cable to the console's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included) or a powered USB port.
- سيضيء مؤشر الشحن أثناء الشحن.
- تستغرق عملية الشحن الكامل عادةً ما يقرب من 2 إلى 3 ساعات.
1.3 Inserting Game Cartridges
The Analogue Pocket supports various game cartridges. To insert a cartridge:
- تأكد من إيقاف تشغيل الجهاز.
- Locate the cartridge slot on the top edge of the console.
- Gently slide the game cartridge into the slot until it clicks into place. Do not force the cartridge.

Figure 2: Analogue Pocket Console (White) - Front View. This image shows the console from a direct front perspective, emphasizing the screen, D-pad, and action buttons.
1.4 تشغيل/إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press and hold the Power button (usually located on the side or top) for a few seconds until the screen illuminates.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the Power button until a power-off menu appears on the screen, then select "Power Off." Alternatively, hold the Power button for an extended period (e.g., 5-10 seconds) for a forced shutdown.
2. تعليمات التشغيل
2.1 الضوابط الأساسية
Familiarize yourself with the console's control layout:
- D- الوسادة: إدخال اتجاهي للحركة والتنقل بين القوائم.
- أزرار A/B/X/Y: تختلف وظائف أزرار التحكم باختلاف اللعبة.
- أزرار البدء/الاختيار: Typically used for pausing games, confirming selections, or accessing in-game menus.
- أزرار الكتف (يسار/يمين): Additional action buttons, functions vary by game.
- أزرار التحكم في الصوت: ضبط إخراج الصوت.
- أزرار السطوع: ضبط سطوع الشاشة.
2.2 Navigating the System Menu
Upon powering on, you will typically be presented with the system menu. Use the D-Pad to navigate through options and the A button to select. Common menu options include:
- Play Cartridge: Starts the game inserted in the cartridge slot.
- إعدادات: Access display, audio, control, and system settings.
- مكتبة: View and manage installed games or system fileق (إن وجد).
2.3 لعب الألعاب
Once a game cartridge is inserted and the console is powered on, select "Play Cartridge" from the main menu to begin playing. Follow in-game instructions for specific controls and gameplay mechanics.
2.4 حفظ وتحميل تقدم اللعبة
Game saving and loading functionality is dependent on the specific game and cartridge. Refer to the individual game's instructions for details on how to save your progress.
2.5 ملحقات التوصيل
The Analogue Pocket may support various accessories (e.g., docks, external controllers). Refer to the accessory's specific manual for connection and usage instructions.
3. الصيانة
3.1 تنظيف وحدة التحكم
To maintain the appearance and functionality of your console:
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the screen and exterior.
- بالنسبة للعلامات العنيدة، د قليلاًampاغسل القماش بالماء. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
- Do not spray cleaning solutions directly onto the console.
3.2 العناية بالبطارية
لإطالة عمر البطارية:
- تجنب درجات الحرارة القصوى.
- Do not allow the battery to fully deplete for extended periods.
- If storing the console for a long time, charge it to approximately 50% before storage.
3.3 تحديثات البرامج
Periodically check the official Analogue website for firmware updates. Updates can provide performance improvements, bug fixes, and new features. Follow the instructions provided with the update fileبعناية.
4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Analogue Pocket Console, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | الحل المحتمل |
|---|---|
| لا يتم تشغيل وحدة التحكم. | Ensure the battery is charged. Connect the console to a power source and attempt to power on after a few minutes. |
| Game cartridge not recognized. | Ensure the cartridge is fully and correctly inserted. Clean the cartridge contacts with a cotton swab and isopropyl alcohol if necessary. |
| الشاشة فارغة أو تومض. | Try restarting the console. Check screen brightness settings. If the issue persists, contact support. |
| الأزرار لا تستجيب. | Restart the console. Ensure no debris is lodged around the buttons. |
5. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | Analogue-0650245198125 |
| الأبعاد (العبوة) | 10.87 × 6.93 × 2.83 بوصة |
| وزن العنصر | 1.13 رطل |
| نوع العنصر | وحدة تحكم لعبة فيديو |
| متوفر أولاً | 28 يناير 2023 |
6. الضمان والدعم
6.1 معلومات الضمان
The Analogue Pocket Console comes with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Analogue website for detailed terms and conditions. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
6.2 دعم العملاء
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Analogue customer support. Contact information can usually be found on the official Analogue webالموقع أو في عبوة منتجك.
Webموقع: www.analogue.co (مثالampالرابط، قد يختلف الرابط الفعلي)
بريد إلكتروني: support@analogue.co (Exampالبريد الإلكتروني، قد يختلف البريد الإلكتروني الفعلي)





