1. تعليمات السلامة الهامة
Please read all instructions carefully before using this heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, or injury.
- لا تستخدم هذه المدفأة في الهواء الطلق. إنها مصممة للاستخدام الداخلي فقط.
- قم دائمًا بتوصيل السخانات مباشرة بمأخذ/مقبس الحائط. لا تستخدمها أبدًا مع سلك تمديد أو صنبور طاقة قابل للتحريك (مأخذ/مقبس طاقة).
- يكون هذا السخان ساخنًا عند استخدامه. لتجنب الحروق، لا تدع الجلد العاري يلامس الأسطح الساخنة.
- احتفظ بالمواد القابلة للاشتعال، مثل الأثاث والوسائد والفراش والأوراق والملابس والستائر على مسافة 3 أقدام (0.9 متر) على الأقل من مقدمة المدفأة واحتفظ بها بعيدًا عن الجانبين والخلف.
- من الضروري اتخاذ أقصى درجات الحذر عند استخدام أي سخان بواسطة الأطفال أو المعوقين أو بالقرب منهم وعندما يتم ترك السخان قيد التشغيل وبدون مراقبة.
- افصل دائمًا السخان عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- لا تقم بتشغيل أي سخان بسلك أو قابس تالف أو بعد تعطل السخان أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال. قم بإعادة السخان إلى مركز الخدمة المعتمد للفحص أو التعديل الكهربائي أو الميكانيكي أو الإصلاح.
- لا تقم بإدخال أو السماح لأجسام غريبة بالدخول إلى أي فتحة تهوية أو فتحة عادم حيث قد يؤدي ذلك إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو تلف السخان.
- لتجنب نشوب حريق محتمل، لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء بأي شكل من الأشكال. لا تستخدم المنتج على الأسطح الناعمة، مثل السرير، حيث قد تصبح الفتحات مسدودة.
- This heater has an automatic overheat protection system. If the heater overheats, it will automatically shut off. Unplug the heater, wait 10 minutes for it to cool down, then plug it back in.
- This heater is equipped with a tip-over safety switch. If the heater is accidentally tipped over, it will automatically shut off. Place the heater on a firm, level surface to resume operation.
2. انتهى المنتجview
The PELONIS PSH10C2ABB is a compact and portable 1500W ceramic electric fan heater designed for efficient indoor heating. It features multiple heat settings and a fan-only mode for year-round use.
المميزات الرئيسية:
- 3 إعدادات للحرارة: 700W, 900W, and 1500W for customizable warmth.
- وضع المروحة فقط: Allows for air circulation without heat, suitable for all seasons.
- ترموستات قابل للتعديل: حافظ على درجة حرارة الغرفة التي ترغب بها.
- تصميم صغير الحجم وقابل للحمل: Easy to move between rooms with a cool-touch handle.
- عنصر تسخين السيراميك: Provides rapid and energy-efficient heating.
- مميزات السلامة: Overheat protection and tip-over switch for enhanced safety.

الصورة: أعلى view of the heater's control panel, showing the thermostat dial (Min to Max) and the mode selector dial (Off, Fan, Heat 1, Heat 2, Heat 3) with a power indicator light.
3. الإعداد
محتويات الحزمة:
- PELONIS PSH10C2ABB Ceramic Electric Fan Heater
- دليل المستخدم
الموقع:
- Unpack the heater from its packaging and remove all packing materials.
- Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, and other combustible materials.
- تأكد من عدم ضغط سلك الطاقة أو وضعه أسفل السخان.
- وصّل السخان مباشرةً بمقبس كهربائي جداري ١٢٠ فولت تيار متردد، ٦٠ هرتز. لا تستخدم أسلاك تمديد أو وصلات كهربائية.

Image: The PELONIS ceramic heater positioned on a shelf, demonstrating proper placement in a living space.
4. تعليمات التشغيل
The heater features two control dials on the top panel: one for thermostat control and one for mode selection.
Mode Selection Dial:
This dial controls the power and operating mode of the heater. Rotate the dial to select your desired setting:
- OFF: يقوم بإيقاف تشغيل السخان.
- FAN (indicated by fan icon): يقوم بتشغيل المروحة بدون حرارة، مما يوفر دوران الهواء.
- HEAT 1 (700W): إعداد الحرارة المنخفضة.
- HEAT 2 (900W): ضبط الحرارة المتوسطة.
- HEAT 3 (1500W): High heat setting for maximum warmth.
قرص التحكم في الحرارة:
This dial allows you to set your desired room temperature. It works in conjunction with the heat settings.
- Turn the Mode Selection Dial to one of the HEAT settings (1, 2, or 3).
- Rotate the Thermostat Control Dial clockwise towards "MAX" for higher temperatures, or counter-clockwise towards "MIN" for lower temperatures.
- Once the room reaches your desired temperature, slowly turn the Thermostat Control Dial counter-clockwise until the heater turns off. The heater will now cycle on and off to maintain this temperature.
ضوء مؤشر الطاقة: A red light on the control panel illuminates when the heater is powered on and operating.
5. الصيانة
Regular cleaning and proper storage will help ensure the longevity and efficient operation of your heater.
تنظيف:
- افصل دائمًا السخان واتركه حتى يبرد تمامًا قبل التنظيف.
- استخدمي قطعة قماش ناعمةamp استخدم قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية للسخان. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and lint from the air intake and exhaust grilles.
- لا تغمر السخان في الماء أبدًا ولا تسمح للماء بالتسرب إلى داخل السخان.
تخزين:
When not in use, store the heater in its original packaging or a clean, dry place. Wrap the power cord loosely to prevent damage.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| السخان لا يعمل. |
|
|
| Heater produces no heat in a heat setting. |
|
|
| يتم تشغيل وإيقاف السخان بشكل متكرر. |
|
|
7. المواصفات
- نموذج: PSH10C2ABB (DUDULAILE-311-2643)
- ماركة: بيلونيس
- انتاج الطاقة: 700 واط / 900 واط / 1500 واط
- المجلدtage: 127 فولت
- عدد السرعات: 3 (Heat settings) + Fan-only
- أبعاد: Approximately 26 x 22 x 13 cm (Package dimensions, actual unit is similar)
- وزن: حوالي 500 جرام
- المميزات الخاصة: Compact, space-saving, energy-saving, lightweight, portable, overheat protection, tip-over switch.
- لون: أسود

Image: Diagram showing the approximate dimensions of the PELONIS heater: 23cm height, 10cm depth, 20cm width.
8. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official PELONIS webالموقع. احتفظ بإيصال الشراء الخاص بك كإثبات للشراء في حالة وجود أي مطالبات بالضمان.
If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact PELONIS customer service for assistance.
الموارد المتاحة على الإنترنت:
- Official PELONIS Webموقع: www.pelonis.com (ملاحظة: هذا عنصر نائب URL, please refer to your product documentation for the correct webموقع.)






