1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Nobsound B100 Bluetooth 5.0 Tube Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Nobsound B100 is a hybrid power amplifier featuring both vacuum tubes for pre-amplification and transistors for power amplification. It offers multiple audio input options including Bluetooth 5.0, PC-USB, U-disk, Coaxial, Optical, and two RCA analog inputs. It also provides speaker outputs, a 3.5mm headphone output, and a subwoofer output.
2. معلومات السلامة
To prevent fire, electric shock, and injury, please observe the following safety precautions:
- لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة.
- لا تقم بإزالة الغطاء. لا توجد أجزاء قابلة للصيانة من قبل المستخدم بالداخل. يُرجى إحالة الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- تأكد من التهوية الجيدة. لا تسد فتحات التهوية.
- تجنب وضع الوحدة بالقرب من مصادر الحرارة أو في ضوء الشمس المباشر.
- استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع الوحدة.
- Disconnect the power plug from the wall outlet if the unit is to be left unused for a long period.
- لا تقم بإدخال أي أجسام غريبة داخل الوحدة.
- Handle vacuum tubes with care. They can become hot during operation.
3. محتويات العبوة
تأكد من تضمين جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1x Nobsound B100 Ampالقمامة
- شنومكس الطاقة الحبل
- (Other accessories may vary by region or package)

Image: Nobsound B100 Amplifier and included power cord.
4. انتهى المنتجview
4.1 اللوحة الأمامية

الصورة: الجبهة view of the Nobsound B100 amplifier, showing the volume knob, VU meter, and vacuum tubes.
- مقبض الصوت: ضبط مستوى الصوت الإجمالي للإخراج.
- متر VU: يعرض مستوى الإشارة الصوتية.
- أنابيب مفرغة: 6P17A tubes for pre-ampالتصفية.
4.2 Top Panel Controls and Indicators

الصورة: أعلى view of the Nobsound B100 amplifier, highlighting input selection buttons and indicators.
- مفتاح تحديد الإدخال: Cycles through available audio inputs (AUX-1, AUX-2, Bluetooth, Optical, Coaxial, PC-USB).
- Input Channel Indicators: LEDs illuminate to show the currently selected input.
- زر الإيقاف المؤقت / التشغيل: Controls media playback for compatible inputs.
- زر الأغنية التالية: Skips to the next track for compatible inputs.
- زر الأغنية السابقة: Skips to the previous track for compatible inputs.
4.3 اتصالات اللوحة الخلفية

الصورة: الخلفية view of the Nobsound B100 amplifier, showing all input and output ports, and the power switch.
- PC-USB Input: Connect to a computer for digital audio playback.
- Optical Input (OPT): Connect to devices with optical digital audio output.
- Coaxial Input (COAX): Connect to devices with coaxial digital audio output.
- AUX-1 / AUX-2 Inputs: RCA analog inputs for external audio sources.
- هوائي بلوتوث: للاتصال اللاسلكي بتقنية البلوتوث.
- Subwoofer Output (SW.OUT): Connect to an active subwoofer.
- مخرج سماعة رأس 3.5 ملم: لتوصيل سماعات الرأس.
- مخرج السماعات: Connect to passive speakers (Left and Right channels).
- AC IN (100V-240V) & Power Switch: Power input and main power switch.
5. تعليمات الإعداد
5.1 Tube Installation (if required)
The vacuum tubes are typically pre-installed. If you need to install or replace them, follow these steps:
- Carefully align the pins of the tube with the holes in the tube socket.
- Observe the gap mark on the tube socket and ensure the arrow on the tube is aligned with this gap.
- Gently push the tube straight down into the socket until it is firmly seated. Do not force it.

Image: Diagram illustrating the correct method for installing vacuum tubes, showing alignment of pins and socket gap.
5.2 توصيل مكبرات الصوت
Connect your passive speakers to the "SPEAKER OUTPUT" terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker.

Image: Close-up of the speaker output terminals on the rear of the ampمكبر.
5.3 توصيل مصادر الصوت
Choose your desired input method:
- RCA (AUX-1/AUX-2): Connect analog audio devices (e.g., CD player, turntable with pre-amp) using RCA cables.
- بصري (OPT): Connect digital audio devices (e.g., TV, game console) using an optical cable.
- Coaxial (COAX): Connect digital audio devices using a coaxial cable.
- الكمبيوتر الشخصي-USB: Connect to a computer using a USB cable for digital audio.
- بلوتوث: Ensure the Bluetooth antenna is attached. Pair with your Bluetooth-enabled device (see Operating Instructions).
- قرص U: أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على الصوت files into the PC-USB port.

Image: Close-up of the various input ports on the rear panel, including RCA, Optical, Coaxial, and PC-USB.
5.4 توصيل الطاقة
Connect the supplied power cord to the AC IN port on the rear panel, then plug it into a suitable wall outlet.

Image: Close-up of the AC power input and main power switch on the rear panel.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
Flip the power switch on the rear panel to the "ON" position to power on the amplifier. Flip it to "OFF" to power off.
6.2 تحديد مصدر الإدخال
Press the "INPUT" button on the top panel to cycle through the available input sources (AUX-1, AUX-2, BT, OPT, COAX, PC-USB). The corresponding LED indicator will light up.

Image: Close-up of the input select button and indicators on the top panel.
6.3 اقتران بلوتوث
- Select "BT" input using the input select switch. The Bluetooth indicator will flash.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for "Nobsound B100".
- Select "Nobsound B100" to pair. Once connected, the Bluetooth indicator will remain solid.
6.4 ضبط مستوى الصوت
Rotate the "VOLUME" knob on the front panel clockwise to increase volume and counter-clockwise to decrease volume.

Image: Close-up of the volume control knob on the front panel.
6.5 Media Playback Controls
For Bluetooth and U-disk inputs, use the "Pause/Play", "Next Song", and "Previous Song" buttons on the top panel to control media playback.
6.6 Subwoofer and Headphone Output
Connect an active subwoofer to the "SW.OUT" port for enhanced bass. Plug headphones into the 3.5mm headphone jack for private listening. Note that plugging in headphones will mute the speaker output.
7. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من الجهاز. لا تستخدم المنظفات السائلة أو البخاخات.
- استبدال الأنبوب: If tubes need replacement, ensure the unit is powered off and unplugged. Allow tubes to cool completely before handling. Replace with compatible 6P17A vacuum tubes.
- تهوية: حافظ على فتحات التهوية خالية من الغبار والحطام لمنع ارتفاع درجة الحرارة.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد إخراج صوت. |
|
|
| البلوتوث غير قادر على الاتصال. |
|
|
| صوت مشوه. |
|
|
| Humming or static noise. |
|
|
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | نوبسوند |
| نموذج | ب100 |
| تكنولوجيا الاتصال | Bluetooth 5.0, PC-USB, U-disk, Coaxial, Optical, RCA (AUX-1, AUX-2) |
| وضع إخراج الصوت | Stereo (2.0/2.1 channel with subwoofer output) |
| قبل-amplification Tubes | 6P17A |
| قوة Amplification Transistors | Toshiba C5198, 1941 (2PCS each) |
| طاقة الإخراج | 25W per channel (for passive speakers) |
| المميزات الخاصة | Built-in Bluetooth, VU Meter, 3.5mm Headphone Jack, Subwoofer Output |
| أبعاد المنتج | 6.69 × 6.69 × 9.84 بوصة (170 × 170 × 250 مم) |
| وزن العنصر | 3.39 رطل (1.54 كجم) |
| مدخلات الطاقة | تيار متردد 100 فولت-240 فولت |
10. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Nobsound customer service directly. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webالموقع أو على إيصال الشراء الخاص بك.
For spare tubes or specific technical inquiries, please contact Nobsound customer support.
11. مقاطع فيديو رسمية للمنتج
Nobsound B100 Bluetooth Tube Amp with VU Meter
فيديو: أكثر منview of the Nobsound B100 amplifier, demonstrating its features, connections, and the dynamic VU meter in action. This video showcases the product's aesthetic and functional aspects.





