دليل مستخدم جهاز فحص بطارية السيارة Veepeak 1220 12V

1. المقدمة

The Veepeak 1220 12V Car Battery Tester is a versatile diagnostic tool designed to assess the health of 12V lead-acid batteries and their associated charging and cranking systems. It provides quick and accurate readings for various battery types, helping users determine if a battery is in good condition, needs recharging, or requires replacement. This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Veepeak 1220 Battery Tester.

2. انتهى المنتجview

الشكل 1: Veepeak 1220 12V Car Battery Tester. This image shows the compact red device with its display screen, navigation buttons (ESC, OK, up, down), and attached red and black battery clamps.

2.1 محتويات الصندوق

• Battery tester with clamps and cord
• دليل المستخدم (هذا المستند)

2.2 الميزات الرئيسية

• فحص صحة البطارية: Scans and displays the overall status of a 12V auto battery, including State of Charge (SOC), State of Health (SOH), voltagهـ، المقاومة الداخلية، والتشغيل البارد Ampق (CCA).
• Alternator & Starting System Tester: Reads ripple, loaded, and unloaded voltage to assess alternator performance and checks cranking voltage and time for starting capability.
• Plug and Play & High Accuracy: Tests batteries (even dead ones) in-vehicle or out-of-vehicle with high accuracy (close to 0.01V with overall accuracy close to 99.9%).
• توافق واسع: Compatible with all 12V lead-acid batteries from 100 to 2000 CCA (Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, GEL, EFB).
• مميزات السلامة: Includes polarity reverse protection and is spark-proof with no heat connection.

3. الإعداد

Before using the Veepeak 1220 Battery Tester, ensure the battery terminals are clean and free of corrosion for accurate readings.

1. Identify the positive (+) and negative (-) terminals on the 12V battery.
2. قم بتوصيل السلك الأحمرamp of the tester to the positive (+) battery terminal.
3. قم بتوصيل السلك الأسودamp of the tester to the negative (-) battery terminal.
4. The tester will automatically power on once connected. The main menu will appear on the screen.

ملحوظة: The device features polarity reverse protection, meaning it will not be damaged if the clamps are connected incorrectly. However, always strive for correct connection for safety and proper operation.

4. تعليمات التشغيل

Navigate the menu using the Up/Down arrow buttons and confirm selections with the OK button. Use the ESC button to go back to the previous screen.

4.1 اختبار البطارية

This test assesses the overall health of your battery.

الشكل 2: Multi-Functional 12V Battery Analyzer. The screen displays options for Battery Test, Cranking Test, and Charging Test.

1. From the Main Menu, select "1. Battery Test" and press OK.
2. Select the appropriate battery type (e.g., Regular Flooded, AGM Flat Plate, AGM Spiral, GEL, EFB) and press OK.
   

   الشكل 3: Compatible Battery Types selection screen.

3. أدخل بيانات بدء التشغيل البارد Amps (CCA) rating of your battery. This information is usually found on the battery label. Use the Up/Down arrows to adjust the value and OK to confirm.
4. The tester will perform the test and display the results, including SOH, SOC, internal resistance, and voltage. It will also indicate if the battery is "GOOD BATTERY", "RECHARGE", or "REPLACE".

4.2 اختبار التدوير

يقيس هذا الاختبار قدرة البطارية على تشغيل المحرك.

الشكل 4: Cranking Test in progress. The screen shows cranking time and voltage.

1. From the Main Menu, select "2. Cranking Test" and press OK.
2. The screen will prompt "Start Engine".
3. قم بتشغيل محرك السيارة.
4. The tester will automatically detect the cranking event and display the cranking time and voltage. It will indicate if the cranking is "GOOD" or "LOW".

4.3 اختبار نظام الشحن

This test checks the alternator and the vehicle's charging system.

الشكل 5: Charging System Test screen showing loaded, unloaded voltagهـ، وتموج.

1. From the Main Menu, select "3. Charging Test" and press OK.
2. The screen will prompt for a "Ripple Test". Press OK.
3. The screen will then prompt "Increase RPM to 2500 R/min and keep it 5 seconds. Press OK to continue."
4. With the engine running, increase the engine RPM to approximately 2500 for 5 seconds. It is recommended to have a second person assist with this step.
5. Press OK. The tester will display the loaded voltagهـ، حجم غير محملtage, and ripple. It will indicate if the charging is "HIGH", "NORMAL", or "LOW".

5. الصيانة

• Keep the tester clean and dry. Wipe it with a soft, damp القماش إذا لزم الأمر.
• يُحفظ جهاز الاختبار في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• افحص الكابلات والمشابك بانتظامampافحص أي علامات تلف أو تآكل. استبدلها إذا لزم الأمر.
• Ensure the battery terminals are clean before testing to prevent inaccurate readings.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

• أبعاد المنتج: 5.06 × 2.85 × 0.87 بوصة
• وزن السلعة: 10.23 أونصات
• مصدر الطاقة: يعمل بالبطارية (من بطارية تم اختبارها)
• دقيقة. حجم التشغيلtage: 12 فولت
• نطاق التقييم القطري المشترك: 100-2000 سي سي أي
• أنواع البطاريات المتوافقة: ألواح مسطحة عادية، ألواح مسطحة من الألومنيوم والجرافيت، ألواح حلزونية من الألومنيوم والجرافيت، جل، ألياف EFB
• الشركة المصنعة: فيبيك

8. الضمان والدعم

The Veepeak 1220 12V Car Battery Tester comes with a one-year hassle-free replacement warranty.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Veepeak customer service through their official webالموقع أو بائع التجزئة الذي تم شراء المنتج منه.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لأغراض الضمان.