دليل المستخدم لماكينة الحلاقة الكهربائية Philips Series 9000 S9696/50

1. المقدمة

Welcome to the Philips Series 9000 Electric Shaver S9696/50. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your new shaver. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

Image 1.1: The Philips Series 9000 Electric Shaver S9696/50.

2. معلومات السلامة

لضمان التشغيل الآمن، يرجى مراعاة الاحتياطات التالية دائمًا:

• Always unplug the shaver before cleaning or if not in use.
• Keep the shaver away from water when plugged in. This appliance is designed for wet and dry use, but the charging adapter must remain dry.
• لا تستخدم ماكينة الحلاقة إذا كانت تالفة.
• Clean the shaver thoroughly after each use and dry it completely to prevent bacterial growth.
• Exercise caution when shaving, as skin irritation may occur, especially during initial uses.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو توجيههم فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.

3. محتويات العبوة

Your Philips Series 9000 Electric Shaver S9696/50 package includes the following items:

• Philips Series 9000 Shaver Body
• جراب التنظيف السريع
• خرطوشة قرنة سريعة التنظيف
• حقيبة التخزين
• كابل الشحن
• محول شحن USB
• فرشاة التنظيف

Image 3.1: All items included in the Philips Series 9000 Shaver package.

4. الإعداد

4.1 شحن ماكينة الحلاقة

1. Connect the charging cable to the shaver and the USB charging adapter.
2. قم بتوصيل المحول بمأخذ التيار الكهربائي الموجود على الحائط.
3. The battery indicator on the shaver will show charging progress. A full charge typically takes approximately 1 hour and provides up to 60 minutes of shaving time.

4.2 Initial Cleaning (Quick Clean Pod)

For optimal hygiene and performance, it is recommended to clean the shaver using the Quick Clean Pod before first use or after several shaves.

1. Open the Quick Clean Pod and insert a fresh Quick Clean Pod Cartridge.
2. ضع رأس ماكينة الحلاقة لأسفل في جراب التنظيف السريع.
3. The cleaning cycle will start automatically, powered by the shaver's battery. The cleaning process takes approximately 1 minute.
4. بعد التنظيف، قم بإزالة ماكينة الحلاقة واتركها تجف في الهواء.

Image 4.1: The Philips Shaver placed in the Quick Clean Pod for cleaning.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تقنيات الحلاقة

The Philips Series 9000 Shaver is designed for both wet and dry shaving. For best results, ensure your skin is clean before shaving.

• الحلاقة الجافة: للحصول على حلاقة سريعة ومريحة، استخدم ماكينة الحلاقة على البشرة الجافة.
• الحلاقة الرطبة: For a more comfortable shave, use with shaving foam or gel. This can help reduce skin irritation.

Move the shaver in small, circular motions over your face, applying gentle pressure. The 360-D Flexhead adapts to the contours of your face, ensuring maximum skin contact and reducing missed hairs.

Image 5.1: The 360-D Flexhead design, which conforms to facial contours.

5.2 SkinIQ Technology

The shaver features تقنية SkinIQ, which senses your beard density 125 times per second and automatically adjusts the motor power to match the thickness of your whiskers. This ensures an efficient and comfortable shave, even in dense areas.

Image 5.2: Diagram illustrating the SkinIQ Technology sensing beard density.

5.3 Super Lift & Cut Technology

مجهزة بـ Super Lift & Cut Technology, the shaver's 72 self-sharpening blades work in two stages: the first blade lifts the hair, and the second blade cuts it below skin level for a close and smooth shave. The micro-bead coating on the shaving head reduces friction by 25% compared to non-coated materials, minimizing skin irritation.

الصورة 5.3: عن قرب view of the shaver blades, highlighting the Super Lift & Cut mechanism.

Image 5.4: Illustration of the micro-bead coating for reduced skin friction.

6. الصيانة

6.1 التنظيف اليومي

After each shave, rinse the shaver head under warm running water. For a more thorough clean, detach the shaving head and rinse both the head and the shaver body. Allow all parts to air dry completely before reassembling.

6.2 تنظيف سريع للكبسولة

For a deeper clean and lubrication, use the Quick Clean Pod regularly (e.g., once a week or as needed). Follow the steps outlined in Section 4.2. Replace the Quick Clean Pod Cartridge when indicated or after approximately 30 cleaning cycles.

6.3 استبدال رؤوس الحلاقة

For optimal performance, it is recommended to replace the shaving heads every 12 months. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or online.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• ماكينة الحلاقة لا تعمل: Ensure the shaver is fully charged. If the issue persists, try a different power outlet or charging cable.
• أداء الحلاقة ضعيف: نظّف رؤوس الحلاقة جيداً. إذا لم يتحسّن الأداء، فقد تحتاج رؤوس الحلاقة إلى الاستبدال.
• تهيج الجلد: Ensure you are using proper shaving technique (gentle circular motions). Consider wet shaving with foam or gel. If irritation persists, consult a dermatologist.
• Quick Clean Pod not working: Ensure the shaver is correctly placed in the pod and the cartridge is properly inserted. Check if the shaver has sufficient battery charge.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

This Philips product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, or visit the official Philips webالموقع الإلكتروني للاطلاع على معلومات الضمان التفصيلية وتسجيل المنتج.

For technical support, replacement parts, or further assistance, please visit the Philips support webيمكنك العثور على معلومات الاتصال على موقع فيليبس الإلكتروني أو الاتصال بخدمة العملاء. webيمكنك الاطلاع على المعلومات المتوفرة في الموقع أو في الوثائق المرفقة مع منتجك.

الدعم عبر الإنترنت: www.philips.com/support