1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of the Elmo RC-VHLA Remote Control. This remote control is specifically designed for seamless integration and control of Elmo P10S and P30 Visual Presenters, enabling users to manage presentations and adjust visual settings efficiently.
2. انتهى المنتجview
The Elmo RC-VHLA remote control features a comprehensive layout of buttons for various functions, allowing precise control over your visual presenter. Familiarize yourself with the remote's design and button functions below.

Figure 1: Elmo RC-VHLA Remote Control. This image displays the full layout of the Elmo RC-VHLA remote control. The remote is dark gray with a blue control panel. The top section features eight numbered preset/call buttons (1-8) and a 'SLIDE SHOW' button. The central area includes navigation buttons (up, down, left, right) surrounding an 'ENTER' button, with a 'MENU' button above. To the right of the navigation cluster are buttons for 'EDGE EFFECT', 'TEXT', 'IMAGE ROTATION', and 'PAUSE'. Below the navigation, there are buttons for 'POSI/NEGA' (Positive/Negative), 'COLOR/B&W' (Color/Black & White), 'NORMAL', 'OPEN', and 'CLOSE'. The bottom section is dedicated to image adjustments, with horizontal bars labeled 'IRIS', 'FOCUS', and 'ZOOM'. Under 'IRIS' are 'NEAR', 'FAR', and 'AF' (Auto Focus). Under 'FOCUS' are 'TELE' (Telephoto) and 'WIDE'. Under 'ZOOM' are two unlabeled buttons and a 'LAMP' button. The overall design is ergonomic for comfortable handling.
وظائف الأزرار:
- PRESET / CALL (1-8): Used to save and recall specific camera settings or presentation layouts.
- عرض الشرائح: Activates or controls the slide show function of the visual presenter.
- MENU: Accesses the visual presenter's on-screen menu for configuration and settings.
- أزرار التنقل (أعلى، أسفل، يسار، يمين): Navigates through menu options and adjusts settings.
- أدخل: Confirms selections within the menu or activates a chosen function.
- EDGE EFFECT: Applies or adjusts edge enhancement effects to the displayed image.
- نص: Optimizes the image display for text readability.
- IMAGE ROTATION: Rotates the displayed image clockwise or counter-clockwise.
- وقفة: Freezes the current live image on the screen.
- POSI/NEGA (Positive/Negative): Toggles between positive and negative image display.
- COLOR/B&W (Color/Black & White): Switches the image display between color and black & white modes.
- IRIS (NORMAL, OPEN, CLOSE): Controls the aperture of the camera lens. 'NORMAL' for automatic adjustment, 'OPEN' for wider aperture (brighter image), 'CLOSE' for narrower aperture (darker image).
- FOCUS (NEAR, FAR, AF): Adjusts the image focus. 'NEAR' for closer objects, 'FAR' for distant objects, 'AF' for automatic focus adjustment.
- ZOOM (TELE, WIDE): Controls the optical zoom of the camera. 'TELE' for zooming in, 'WIDE' for zooming out.
- LAMP: Controls the built-in lamp of the visual presenter, typically for illumination.
3. الإعداد
3.1 تركيب البطارية
- حدد موقع غطاء حجرة البطارية في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
- قم بتحريك الغطاء للأسفل أو اضغط على المزلاج لفتحه.
- أدخل بطاريتين AAA (غير مرفقتين)، مع التأكد من محاذاة الأطراف الموجبة (+) والسالبة (-) بشكل صحيح مع العلامات الموجودة داخل الحجرة.
- قم بتركيب غطاء حجرة البطارية، ثم قم بإدخاله مرة أخرى في مكانه حتى يصدر صوت نقرة آمنة.
ملحوظة: Always use fresh batteries and dispose of old batteries responsibly. Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period to prevent leakage.
3.2 Connecting to the Visual Presenter
The Elmo RC-VHLA remote control operates via infrared (IR) signals. Ensure a clear line of sight between the remote control's IR emitter (located at the front top edge) and the IR receiver on your Elmo P10S or P30 Visual Presenter. No pairing process is required.
4. تعليمات التشغيل
4.1 التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Use the power button on your visual presenter to turn it on or off. The remote primarily controls functions once the presenter is active.
- الوصول إلى القوائم: اضغط على قائمة طعام button to display the on-screen menu of the visual presenter. Use the navigation buttons (Up, Down, Left, Right) to browse options and يدخل للاختيار.
- ضبط الصورة: استخدم قزحية, ركز، و تكبير buttons to fine-tune the image clarity, brightness, and magnification.
4.2 وظائف متقدمة
- استخدام الإعدادات المسبقة: To save a specific camera setting, configure your visual presenter as desired, then press and hold one of the PRESET/CALL (1-8) buttons until a confirmation appears on screen. To recall a preset, simply press the corresponding PRESET/CALL زر.
- Slide Show Mode: اضغط على عرض الشرائح button to initiate a presentation from stored images or documents on the visual presenter. Use navigation buttons to move between slides.
- تأثيرات الصورة: تجربة مع EDGE EFFECT, نص, POSI/NEGA، و اللون/الأبيض والأسود buttons to enhance or modify the visual output for different content types.
5. الصيانة
- تنظيف: امسح جهاز التحكم عن بُعد بقطعة قماش ناعمة وجافة. لإزالة الأوساخ العنيدة، امسحه برفق.ampاغسل قطعة القماش بالماء. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المنظفات الكاشطة.
- تخزين: قم بتخزين جهاز التحكم عن بعد في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- استبدال البطارية: Replace batteries when the remote's responsiveness decreases. Refer to Section 3.1 for battery installation instructions.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب. | البطاريات الميتة أو المدخلة بشكل غير صحيح. | استبدال البطاريات، والتأكد من القطبية الصحيحة. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يستجيب. | No clear line of sight to visual presenter. | Ensure the remote's IR emitter is pointed directly at the visual presenter's IR receiver without obstructions. |
| Remote functions are intermittent. | انخفاض طاقة البطارية. | استبدال البطاريات. |
| Specific button not working. | Button malfunction or debris. | Gently clean around the button. If the issue persists, contact customer support. |
7. المواصفات
- ماركة: إلمو
- نموذج: RC-VHLA (4K20668)
- Compatible Visual Presenters: Elmo P10S, Elmo P30
- نوع تحكم: التحكم بالأزرار
- ميزة خاصة: تصميم مريح
- وزن السلعة: 4 أونصات
- رمز المنتج العالمي: 761373836169
- الشركة المصنعة: Elmo USA Corp
8. الضمان والدعم
Specific warranty information for the Elmo RC-VHLA Remote Control is not provided in the product data. For warranty details, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your Elmo Visual Presenter or visit the official Elmo USA Corp webموقع.





