دليل مستخدم سماعات الرأس اللاسلكية KEF Mu7 المانعة للضوضاء

مقدمة

The KEF Mu7 Noise Cancelling Wireless Headphones are designed to provide high-resolution audio with advanced noise cancellation. This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Mu7 headphones.

محتويات الحزمة

يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:

• KEF Mu7 Noise Cancelling Wireless Headphones
• كابل الصوت
• حافظة حماية
• كابل شحن USB-C

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your KEF Mu7 headphones.

Image: The KEF Mu7 headphones in charcoal grey, showcasing their minimalist design and over-ear cups.

الصورة: الجانب view of the KEF Mu7 headphones, highlighting the control buttons and ports located on the right earcup.

Image: An illustration of the KEF Mu7 headphones emphasizing key features such as clear voice capture (cVc), Bluetooth 5.1 connectivity, and ergonomic design.

Image: The KEF Mu7 headphones displayed with icons indicating Smart Active Noise Cancellation and an extended battery life of approximately 40 hours.

Image: The KEF Mu7 headphones neatly folded and stored within their compact protective case, ready for travel.

الصورة: عرض توضيحيasing the KEF Mu7 headphones' features, including rapid charging, Qualcomm aptX HD audio support, and clear voice capture (cVc).

يثبت

1. شحن سماعات الرأس

Before first use, fully charge your KEF Mu7 headphones. A full charge provides up to 40 hours of use with Bluetooth and Active Noise Cancellation enabled.

• قم بتوصيل كابل الشحن USB-C المرفق بمنفذ الشحن الموجود على سماعات الرأس.
• قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمصدر طاقة USB (مثل الكمبيوتر أو محول الحائط).
• سيظهر مؤشر LED حالة الشحن.
• For quick charging, 15 minutes of charging provides approximately 8 hours of playback.

2. اقتران بلوتوث

To connect your KEF Mu7 headphones to a device wirelessly:

1. تأكد من شحن سماعات الرأس وإيقاف تشغيلها.
2. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يومض مؤشر LED باللونين الأزرق والأحمر، مما يشير إلى وضع الاقتران.
3. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، الكمبيوتر)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث وقم بتمكين البلوتوث.
4. Select "KEF Mu7" from the list of available devices.
5. بمجرد الاتصال ، سيتحول مؤشر LED إلى اللون الأزرق الثابت.
6. The headphones support Bluetooth 5.1 for stable connectivity up to 10 meters.

3. اتصال سلكي

For a wired connection, use the provided 3.5mm audio cable:

• قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم بمقبس الصوت الموجود على سماعات الرأس.
• قم بتوصيل الطرف الآخر بمخرج الصوت 3.5 ملم الخاص بجهازك.
• The headphones will operate in passive mode when connected via cable, and battery power is not required for basic audio playback.

تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف الطاقة

• تشغيل الطاقة: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة ثانيتين. سيضيء مؤشر LED.
• إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لمدة 3 ثوانٍ. سينطفئ مؤشر LED.

Controls (Touch and Button)

The KEF Mu7 headphones feature intuitive touch controls on the earcup and physical buttons for various functions.

• التحكم في التشغيل: Use the touch surface for play/pause, skip track forward/backward.
• التحكم في مستوى الصوت: Adjust volume using the dedicated volume buttons or touch gestures.
• إدارة المكالمات: Answer/end calls with a single tap on the touch surface. Reject calls by pressing and holding.
• إلغاء الضوضاء النشط (ANC): Press the ANC button to cycle through ANC modes (On, Off, Ambient Mode). Smart Active Noise Cancellation adapts to your environment.

تشغيل الموسيقى

Once connected via Bluetooth or wired, you can control your music directly from the headphones or your connected device.

• تشغيل/إيقاف مؤقت: Tap the center of the touch control panel.
• المسار التالي: Swipe forward on the touch control panel.
• المسار السابق: Swipe backward on the touch control panel.
• رفع الصوت: Swipe up on the touch control panel or use the volume up button.
• اخفض الصوت: Swipe down on the touch control panel or use the volume down button.

صيانة

تنظيف

• امسح سماعات الرأس بقطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر.
• لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المنظفات الرشاشة.
• تجنب دخول الرطوبة إلى أي فتحات.

تخزين

• When not in use, store the headphones in their protective case to prevent damage.
• يُخزن في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

الضمان والدعم

KEF products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official KEF website or contact KEF customer service.

• الدعم عبر الإنترنت: Visit the official KEF webالموقع الخاص بالأسئلة الشائعة وتسجيل المنتج وموارد الدعم.
• خدمة العملاء: Contact KEF customer service for assistance with product issues or warranty claims.

يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لأغراض الضمان.