دليل مستخدم مثبت جيمبال ثلاثي المحاور FeiyuTech Scorp Mini

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your FeiyuTech Scorp Mini 3-Axis Gimbal Stabilizer. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure optimal performance and to prevent damage.

ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من وجود جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• Feiyu SCORP Gimbal (Main body)
• حامل ثلاثي القوائم
• لوحة سريعة الإصدار
• حامل الهاتف الذكي
• محول من غوبرو
• Type-C to Micro Cable (A03)
• Type-C to Multi Sony Shutter Cable
• Type-C to Panasonic Shutter Cable (DC2.5mm)
• Type-C to Type-C Cable (C02)
• Type-C to TRS2.5 Cable (T02)
• برغي طويل
• Lens Holder Screw
• برغي تثبيت الكاميرا
• مجموعة برغي
• مفتاح ألين
• Fixed Plate Slider
• Follow Motor Support Rod
• حامل العدسة
• Phone Portrait Quick Release Plate
• USB 2.0 to Type-C Cable

Image: All components included in the FeiyuTech Scorp Mini Gimbal Stabilizer package, laid out for identification.

يثبت

1. شحن الجيمبال

The FeiyuTech Scorp Mini has a built-in 2500mAh battery. Before first use, fully charge the gimbal.

• Connect the USB-C port (located below the multifunction knob) to a power source using the provided USB 2.0 to Type-C cable.
• The gimbal supports normal and quick chargers. Charging time is approximately 1.6 hours with an 18W fast charger.
• The 1.3" OLED touch screen will display charging status.

Image: A visual representation of the FeiyuTech Scorp Mini gimbal being charged, highlighting the USB-C port and battery life indication.

2. تثبيت جهازك

The Scorp Mini is compatible with mirrorless cameras, compact cameras, action cameras (GoPro), and smartphones.

• للكاميرات: Attach your camera to the quick release plate. Secure the quick release plate onto the gimbal. Ensure the camera is firmly mounted.
• للهواتف الذكية: Use the provided smartphone holder. The gimbal supports phones with a width of 52mm to 82mm and a thickness of less than 8.9mm.
• للكاميرات الرياضية: Use the provided GoPro adapter. Note that action camera control is not supported via the gimbal.

Image: The FeiyuTech Scorp Mini gimbal shown with a mirrorless camera mounted, demonstrating its primary configuration.

Image: A collage demonstrating the FeiyuTech Scorp Mini's compatibility with mirrorless cameras, action cameras, mobile phones, and pocket video cameras.

3. موازنة الكاميرا

Proper balancing is crucial for stable footage and optimal motor performance. Refer to the detailed balancing guide in the Feiyu SCORP App or the official FeiyuTech website for specific instructions for your camera model.

• افتح جميع المحاور الثلاثة (التحريك، الإمالة، التدحرج).
• Adjust each axis until the camera remains level when released.
• Lock the axes once balanced.

تعليمات التشغيل

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

Press and hold the power button to turn the gimbal on or off.

2. Using the 1.3" OLED Touch Screen

The touch screen allows you to set parameters, view data, and quickly operate the gimbal. Swipe gestures may reveal additional menus.

Image: A close-up of the FeiyuTech Scorp Mini's handle, showcasing its 1.3-inch OLED touchscreen and control buttons.

3. أوضاع التصوير

The Scorp Mini offers various shooting modes for creative videography:

• Auto Rotation Mode (Inception Mode): One tap to enter, creating a spinning camera effect.
• Long Exposure Timelapse: Capture stunning time-lapse sequences.
• Vlog Selfie and Portrait Shooting: Optimized for vertical video content.
• Other special shooting ways are available.

الصورة: السابقamples of creative shooting modes achievable with the FeiyuTech Scorp Mini, including dolly zoom, space mode, time-lapse, and panoramic photography.

4. تكامل التطبيق

Enhance your experience with dedicated mobile applications:

• Feiyu SCORP App: Use this app when mounting a mirrorless camera or pocket camera for shooting. It allows remote control of the gimbal and firmware updates.
• Feiyu ON App: Use this app when mounting a smartphone on the gimbal for shooting. It also supports firmware updates.
• ملحوظة: When mounting an action camera, you can only remote control the gimbal via the Feiyu SCORP App; action camera control is not yet supported.

Image: A smartphone mounted on the FeiyuTech Scorp Mini, displaying the Feiyu ON app interface for phone control, alongside an icon for the Feiyu SCORP app for camera control.

صيانة

1. العناية بالبطارية

• تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
• Store the gimbal with approximately 50-60% charge if not used for extended periods.
• قم بشحن البطارية كل 3 أشهر لتجنب التفريغ العميق.

2. التنظيف

• Use a soft, dry cloth to clean the gimbal body.
• لا تستخدم المنظفات السائلة أو المذيبات.
• Keep the gimbal free from dust and debris, especially around the motors and joints.

3. التخزين

• Store the gimbal in its original packaging or a protective case.
• احفظه في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المشاكل الشائعة والحلول:

• Gimbal Shakes or Vibrates:
  • Ensure the camera/device is properly balanced on all three axes. Re-balance if necessary.
  • Check if the payload exceeds the maximum capacity (2.6 lbs / 1.2 kg).
  • Verify that all axis locks are disengaged before powering on.
• لا يمكن الاتصال بالتطبيق:
  • تأكد من تمكين Bluetooth على هاتفك الذكي.
  • Make sure you are using the correct app (Feiyu SCORP for cameras, Feiyu ON for smartphones).
  • أعد تشغيل كل من مثبت الكاميرا وهاتفك الذكي.
  • تحقق من وجود تحديثات للتطبيق في متجر التطبيقات الخاص بجهازك.
• Camera Control Not Working:
  • Verify that the correct control cable is connected between the gimbal and your camera.
  • Check the compatibility chart in the product description or on the FeiyuTech website for your specific camera model.
  • Ensure the camera's settings are configured for remote control (refer to your camera's manual).
• عمر البطارية قصير:
  • Ensure the gimbal is fully charged before use (approx. 1.6 hours with 18W fast charger).
  • Operating in extreme temperatures can affect battery performance.
  • Heavy payloads or aggressive movements can consume more power.

For further assistance, please contact FeiyuTech customer service.

تحديد

الضمان والدعم

معلومات الضمان

FeiyuTech products typically come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official FeiyuTech webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية الخاصة بمنطقتك.

Protection plans are available for purchase separately, offering extended coverage. For example, 2-Year and 3-Year Protection Plans are offered.

دعم العملاء

If you encounter any issues or have questions regarding your FeiyuTech Scorp Mini, please contact our professional customer service team. They are available to assist you.

• رسمي Webموقع: For FAQs, firmware updates, and detailed tutorials, visit the FeiyuTech Official Webموقع.
• متجر أمازون: يمكنك أيضًا زيارة FeiyuTech Store on Amazon للحصول على معلومات عن المنتج والدعم.