1. المقدمة
The MAUL Commercial Calculator MXL16 is designed for commercial use, offering a stable and resilient build with an extra-large case (20.5 x 15.5 cm) for comfortable operation. It features a large, angled 16-digit display for improved readability and large, distinctively colored buttons for quick and accurate input. This calculator combines precision and reliability for both desk and mobile use.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- 16-digit LCD display with 1 line.
- Angled display for optimal viewعمل.
- Solar and battery powered (LR44 battery included).
- Automatic shut-off to conserve energy.
- Comprehensive functions including tax calculation, 3-button memory, root calculation, and percentage.
- Durable plastic buttons for easy cleaning.
2. الإعداد
2.1 مصدر الطاقة
The MAUL MXL16 calculator operates using both solar power and a single LR44 battery. The solar panel provides power in well-lit environments, while the battery ensures operation when light is insufficient. An LR44 battery is included with the calculator.
الشكل 2.1: قاع view of the calculator, indicating the battery compartment.
2.2 الاستخدام الأولي
Upon first use, ensure the calculator is exposed to adequate light for solar power or that the included LR44 battery is correctly installed. The calculator features an automatic shut-off function to conserve power when not in use.
الشكل 2.2: جانب view showing the angled display for better reading.
3. تعليمات التشغيل
The MAUL MXL16 calculator provides a range of functions for commercial calculations. The buttons are color-coded for easier identification and faster operation.
الشكل 3.1: Display and key layout of the MAUL MXL16.
3.1 العمليات الأساسية
- تشغيل/تيار متردد: يقوم بتشغيل الآلة الحاسبة أو مسح جميع الإدخالات والذاكرة.
- سي إي/سي: Clears the last entered number or the current calculation without affecting memory. Pressing twice may clear all.
- مفاتيح الأرقام (0-9): Input numerical values.
- الفاصلة العشرية (.): يدخل العلامة العشرية.
- Arithmetic Operators (+, -, ×, ÷): Perform addition, subtraction, multiplication, and division.
- يساوي (=): Displays the result of a calculation.
3.2 وظائف خاصة
- حساب الضريبة (الضريبة +، الضريبة -): Allows for easy calculation of prices with or without tax. Use the SET button to configure the tax rate.
- Memory Functions (MR, M-, M+):
- م +: يضيف القيمة المعروضة إلى الذاكرة.
- م-: يطرح القيمة المعروضة من الذاكرة.
- السيد: Recalls the value stored in memory.
- MC: Clears the memory (often by pressing MR twice or a dedicated MC button).
- Root Calculation (√): حساب الجذر التربيعي للرقم المعروض.
- بيرسنtagه (٪): يؤدي النسبة المئويةtagالحسابات الإلكترونية.
- تغيير الإشارة (+/-): يغير إشارة الرقم المعروض (من موجب إلى سالب، أو العكس).
- Double Zero (00) / Triple Zero (000): For quick entry of multiple zeros.
- Comma Selector Switch: Adjusts the decimal point display.
- Automatic Rounding: Allows selection of how numbers are rounded (e.g., up, down, or standard).
الشكل 3.2: User interacting with the calculator keys.
4. الصيانة
The MAUL MXL16 calculator is designed for durability with sturdy plastic buttons that are easy to clean.
- تنظيف: Use a soft, dry cloth to wipe the calculator's surface and keys. For stubborn dirt, a slightly damp يمكن استخدام قطعة قماش مبللة بصابون خفيف، مع التأكد من عدم دخول أي سائل إلى الجهاز.
- تخزين: احفظ الآلة الحاسبة في مكان بارد وجاف بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- استبدال البطارية: If the display becomes dim or the calculator functions intermittently in low light, the LR44 battery may need replacement. Refer to the battery compartment on the underside of the calculator for access.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الآلة الحاسبة لا تعمل:
- تأكد من تعريض الآلة الحاسبة لضوء كافٍ لتوليد الطاقة الشمسية.
- Check if the LR44 battery is correctly installed and has sufficient charge. Replace if necessary.
- حسابات غير صحيحة:
- Press the ON/AC button to clear all previous entries and memory, then re-enter the calculation.
- Verify the correct input of numbers and operations.
- العرض باهت أو وامض:
- Ensure adequate lighting for the solar panel.
- استبدل بطارية LR44.
6. المواصفات
| اسم الموديل | ام اكس ال 16 |
| رقم الموديل | 7267890 |
| عرض | 16 Digits, 1 Line LCD, Angled |
| الأبعاد (الطول × العرض) | 20.5 × 15.5 سم |
| مصدر الطاقة | Solar and 1 x LR44 Battery (included) |
| مادة | Plastic (housing and buttons) |
| الوظائف | Tax calculation, 3-button memory, Root, Percent, Sign change, Automatic rounding, Double/Triple zero buttons, Comma selector switch |
| الإغلاق التلقائي | نعم |
7. الضمان
The MAUL Commercial Calculator MXL16 comes with a ضمان لمدة 5 سنواتيرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان. يغطي الضمان عيوب التصنيع في ظروف الاستخدام العادية.
8. الدعم
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact your retailer or the MAUL customer service department. Refer to the product packaging or the MAUL official webموقع لمعلومات الاتصال.
