1. المقدمة
Thank you for choosing the sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater. This wall-mounted electric heater is designed to provide rapid and efficient heating for your bathroom. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة التالية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة:
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtagيتطابق الحرف e مع ملصق التصنيف الموجود على السخان.
- Do not operate the heater with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
- This appliance is rated IP24, meaning it is protected against splashing water. However, do not immerse the heater in water or spray water directly onto it.
- Do not install the heater directly above or below a power outlet.
- Maintain a safe distance from flammable materials such as curtains, furniture, and other objects.
- لا تقم بتغطية المدفأة أو سد مداخل/مخارج الهواء الخاصة بها، لأن ذلك قد يؤدي إلى ارتفاع درجة الحرارة.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
- يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
- Always unplug the heater before cleaning or maintenance.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من الحزمة للعناصر التالية:
- sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater
- Installation material (screws, wall plugs)
- دليل المستخدم
4. الإعداد والتثبيت
The sygonix SY-5050590 is designed for wall-mounted installation. Ensure the installation location is suitable for a bathroom environment, considering the IP24 rating.
- اختر الموقع: Select a wall location in your bathroom that is not directly exposed to water spray from showers or baths. Ensure there is sufficient clearance around the heater for proper air circulation. Do not install directly above or below electrical outlets.
- حدد نقاط الحفر: Use the provided mounting template (if included) or measure the distance between the mounting holes on the back of the heater. Mark the drilling points on the wall.
- ثقوب الحفر: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the wall plugs into the drilled holes.
- تركيب السخان: ثبّت المدفأة على الحائط باستخدام البراغي المرفقة. تأكد من تثبيتها بإحكام وأنها مستوية.
- الاتصال بالطاقة: Plug the heater into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and rated for the heater's power consumption.
Image: The sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater mounted on a bathroom wall, demonstrating a typical installation scenario.
5. تعليمات التشغيل
The heater features a Soft-Touch control panel for easy operation.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Press the power button on the control panel to turn the heater on or off.
- ضبط درجة الحرارة: Use the temperature adjustment buttons (usually '+' and '-') to set your desired room temperature. The heater allows programming between 5 °C and 35 °C. The display will show the set temperature.
- Select Heating Level: The heater offers two heating levels: 1000 W and 2000 W. Use the mode or level selection button to switch between these power settings. The 2000 W setting provides faster heating for colder conditions.
- وظيفة التسخين السريع: The heater is designed for rapid heating, quickly bringing your bathroom to the desired temperature. Once the set temperature is reached, the heater will automatically reduce its output or switch off to maintain the temperature, conserving energy.
- وظيفة المؤقت (إن وجدت): Refer to the specific icons on your Soft-Touch panel for timer settings, allowing you to program operation duration.
الصورة: تفصيلية view of the heater's Soft-Touch control panel, showing temperature and mode selection buttons.
6. الصيانة
تضمن الصيانة الدورية طول عمر سخانك وكفاءة تشغيله.
- تنظيف: Before cleaning, always unplug the heater and allow it to cool down completely. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو المواد الكيميائية القاسية، لأنها قد تؤدي إلى إتلاف السطح.
- مداخل/مخارج الهواء: Periodically check the air inlets and outlets for dust accumulation. Use a soft brush or vacuum cleaner to gently remove any dust or debris. Do not insert any objects into the openings.
- تخزين: إذا كنت ستخزن المدفأة لفترة طويلة، فتأكد من أنها نظيفة وجافة. خزّنها في مكان بارد وجاف، ويفضل أن يكون ذلك في عبوتها الأصلية.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your sygonix SY-5050590 heater, refer to the following common problems and solutions:
- السخان لا يعمل:
- تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن بمأخذ كهربائي يعمل.
- Ensure the main power switch (if present) is in the 'ON' position.
- Verify if there is a power outage or a tripped circuit breaker.
- Heater produces no heat or insufficient heat:
- Check if the desired temperature setting is higher than the current room temperature.
- Ensure the heating level is set to 1000 W or 2000 W, not just fan mode (if applicable).
- Verify that the air inlets and outlets are not blocked.
- أصوات أو روائح غير عادية:
- A slight odor or noise may occur during the first few uses as dust burns off. If persistent or strong, unplug the heater and contact support.
- انطفأت المدفأة بشكل غير متوقع:
- The heater may have an overheating protection feature. Unplug it, let it cool down for 30 minutes, and check for any obstructions before restarting.
إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | سيغونيكس |
| رقم الموديل | SY-5050590 |
| يكتب | Wall-mounted Fan Heater |
| Heating Power Levels | 1000 واط / 2000 واط |
| مدى درجة الحرارة | 5 درجة مئوية إلى 35 درجة مئوية |
| تصنيف حماية الدخول (IP) | IP24 (محمي ضد تناثر الماء) |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 10 × 20 × 24 سم |
| وزن | 2.45 كجم |
| مصدر الطاقة | الكابلات الكهربائية |
| كفاءة الطاقة | Energy-saving (A to G rating) |
| الاستهلاك السنوي للكهرباء | 120 Watts (Standby/Low usage) |
| المكونات المضمنة | مواد التثبيت |
9. الضمان والدعم
The sygonix SY-5050590 Bathroom Fan Heater comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
- قطع غيار: Spare parts are generally available for a period of 1 year from the date of purchase.
- دعم العملاء: For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact sygonix customer support through their official webالموقع أو معلومات الاتصال المقدمة مع وثائق الشراء الخاصة بك.
