مقدمة
Thank you for choosing the Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The X-Force Flex 9.60 offers powerful and consistent suction up to 100 Airwatts for maximum efficiency, combined with an ultra-light design, weighing only 1.1 kg in handheld mode. It features Rowenta's signature technologies, including a flexible tube for reaching under furniture without bending, a real-time Smart Control screen, and automatic suction power adjustment based on floor type.
تعليمات السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.
- تأكد من حجم امدادات الطاقةtage يطابق المجلدtagيشار e على الشاحن.
- لا تستخدم الجهاز في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
- لا تسمح للأطفال باستخدام المكنسة الكهربائية. يلزم الإشراف الدقيق عند استخدامها بالقرب من الأطفال.
- Unplug the charger from the outlet when not in use and before cleaning or performing maintenance.
- لا تتعامل مع الشاحن أو الجهاز بأيدٍ مبتلة.
- Do not vacuum liquids, hot ashes, burning cigarettes, or sharp objects.
- احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
- استخدم فقط المرفقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- إذا كان الجهاز لا يعمل كما ينبغي أو سقط أو تعرض للتلف أو تُرك بالخارج أو سقط في الماء ، فأعده إلى مركز الخدمة.
محتويات الحزمة
Carefully unpack your Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 and ensure all components are present. The package typically includes:
- الوحدة الرئيسية (المحرك وحاوية الغبار)
- Flexible tube/wand
- Motorized brush head with LED lights
- Removable 18.5V Lithium-ion battery
- شاحن
- Accessory kit (may include crevice tool, upholstery brush, pet brush, etc.)
- دليل المستخدم

Image: The Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 cordless stick vacuum cleaner with its various attachments and components laid out.
يثبت
اتبع الخطوات التالية لتجميع المكنسة الكهربائية الخاصة بك:
- قم بتثبيت الأنبوب المرن: Insert the flexible tube into the main unit until it clicks securely into place.
- قم بتوصيل رأس الفرشاة: قم بربط رأس الفرشاة الآلية بالطرف الآخر للأنبوب المرن، وتأكد من قفلها بإحكام.
- قم بتثبيت البطارية: Slide the removable 18.5V Lithium-ion battery into its compartment on the main unit until it clicks.
- شحن البطارية: Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the battery or the main unit and plug it into a power outlet. The charging indicator will show the charging status.

Image: The Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 cordless stick vacuum cleaner fully assembled and ready for use.
تعليمات التشغيل
Your Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 is designed for versatile and efficient cleaning.
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة الموجود على الوحدة الرئيسية لتشغيل أو إيقاف المكنسة الكهربائية.
- أوضاع الشفط: The vacuum features multiple suction settings. Use the Smart Control screen to select the appropriate power level for different cleaning tasks. The automatic suction adjustment feature will optimize power based on floor type.
- تعزيز الزناد: For stubborn dirt or high-traffic areas, activate the boost mode for maximum suction power (up to 100 Airwatts). Note that using boost mode will reduce battery runtime.
- أنبوب مرن: Utilize the flexible tube to easily reach under low furniture without needing to bend down, enhancing comfort and accessibility.
- المصابيح الأمامية LED: The motorized brush head is equipped with LED lights to illuminate dark areas, making hidden dust and debris visible.
- المرفقات: Use the included accessory kit for specialized cleaning tasks, such as cleaning crevices, upholstery, or pet hair.

Image: The vacuum's brush head transitioning between carpet and hard floor, illustrating the automatic suction power adjustment feature.

الصورة: تفصيلية view of the flexible tube, highlighting its ability to bend for cleaning under furniture.
صيانة
تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.
- تفريغ سلة المهملات: The X-Force Flex 9.60 is a bagless vacuum. Empty the dustbin after each use or when the MAX fill line is reached. Press the release button to detach the dustbin and dispose of the contents.
- تنظيف الفلتر: The vacuum uses a cartridge filter. Regularly clean the filter by tapping it over a waste bin to remove dust. For a more thorough clean, rinse the filter under cold running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum.
- تنظيف أسطوانة الفرشاة: Periodically check the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it.
- العناية بالبطارية: To maximize battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Store the vacuum in a cool, dry place.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الفراغ. | البطارية غير مشحونة أو غير مثبتة بشكل صحيح. | تأكد من شحن البطارية بالكامل وإدخالها بشكل صحيح. |
| قوة شفط منخفضة. | سلة المهملات ممتلئة، أو الفلتر مسدود، أو أن أسطوانة الفرشاة مسدودة. | Empty the dustbin, clean the filter, and remove any obstructions from the brush roll. |
| يتوقف نظام الشفط أثناء التشغيل. | Battery is depleted or appliance is overheating. | Recharge the battery. If overheating, turn off the vacuum and allow it to cool down for at least 30 minutes. Check for blockages. |
| فرشاة الأسطوانة لا تدور. | Obstruction in the brush roll or brush head. | أوقف تشغيل المكنسة الكهربائية وأزل أي شعر أو حطام متشابك حول أسطوانة الفرشاة. |
تحديد
| ماركة | روينتا |
| رقم الموديل | RH2078 |
| لون | الأسود والأحمر |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 23.4 × 24.8 × 112 سم |
| وزن العنصر | 3 كيلوغرام |
| قوة | 100 Watts (Airwatts for suction) |
| المجلدtage | 18 فولت |
| عدد السرعات | 3 |
| مستوى الضوضاء | 83 ديسيبل |
| وقت التشغيل | حتى 45 دقيقة |
| المميزات الخاصة | Headlight, Bagless |
| نوع الفلتر | خرطوشة |
| توصية السطح | جميع أنواع الأرضيات |
| مصدر الطاقة | تعمل بالبطارية |
| المكونات المضمنة | مجموعة من الإكسسوارات |
| لاسلكي | نعم |
| نوع البطارية | 1 بطارية ليثيوم أيون (مضمنة) |

Image: Diagram showing the dimensions of the Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078, including height, width, and depth measurements.
الضمان والدعم
Rowenta is committed to product durability and environmental protection. The X-Force Flex 9.60 RH2078 is designed for إمكانية الإصلاح لمدة 15 عامًا.
- إمكانية الإصلاح: Fast and affordable delivery of spare parts through 6200 authorized repair centers worldwide. This commitment helps protect the environment and reduce waste.
- دعم العملاء: لمزيد من المساعدة أو الدعم الفني أو تحديد موقع مركز الإصلاح، يرجى زيارة موقع Rowenta الرسمي webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بهم.

Image: Logo indicating 15 years of reparability for Rowenta products, emphasizing commitment to sustainability.





