مقدمة
Thank you for choosing the KIMO 20V Cordless Oscillating Tool Kit. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new tool. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. Proper use and care will ensure optimal performance and extend the life of your tool.
تعليمات السلامة الهامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام هذه الأداة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة الشخصية.
- سلامة منطقة العمل: حافظ على نظافة منطقة عملك وإضاءة جيدة. الأماكن المزدحمة أو المظلمة تُعرّضك للحوادث. لا تشغّل الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل للاشتعال.
- السلامة الكهربائية: تجنب ملامسة الجسم للأسطح المؤرضة أو المتصلة بالأرض مثل الأنابيب والمشعات والمواقد والثلاجات. هناك خطر متزايد من التعرض لصدمة كهربائية إذا كان جسمك مؤرضًا أو متصلًا بالأرض.
- السلامة الشخصية: Always wear appropriate personal protective equipment, including safety glasses, hearing protection, and a dust mask when operating the tool. Dress properly; avoid loose clothing or jewelry. Keep hair, clothing, and gloves away from moving parts.
- استخدام الأداة والعناية: لا تُجبر الأداة الكهربائية على العمل. استخدم الأداة الكهربائية المناسبة لتطبيقك. افصل البطارية عن الأداة الكهربائية قبل إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات أو تخزين الأدوات الكهربائية. خزّن الأدوات الكهربائية غير المستخدمة بعيدًا عن متناول الأطفال، ولا تسمح للأشخاص غير الملمين بالأداة الكهربائية أو بهذه التعليمات بتشغيلها.
- استخدام أداة البطارية والعناية بها: اشحن فقط باستخدام الشاحن المحدد من قبل الشركة المصنعة. استخدم الأدوات الكهربائية فقط مع مجموعات بطاريات مصممة خصيصًا. عند عدم استخدام مجموعة البطاريات، أبقِها بعيدًا عن الأجسام المعدنية الأخرى.
- Specific Oscillating Tool Safety: Be aware of hidden wiring and plumbing when cutting into walls or other surfaces. Always secure the workpiece. Hold the tool firmly with both hands.
محتويات الحزمة
Your KIMO 20V Cordless Oscillating Tool Kit includes the following items. Please check to ensure all components are present and undamaged.
- KIMO 20V Cordless Oscillating Tool
- 20V Li-Ion Battery (1 unit)
- Battery Charger (1 unit)
- Plunge-cut Saw Blades (3 units)
- Segment Saw Blade (1 unit)
- Diamond Tipped Segment Saw Blade (1 unit)
- Scraper (1 unit)
- Sanding Plate (1 unit)
- Sanding Sheets (15 units: 5x P60, 5x P80, 5x P120)
- مقبض إضافي (وحدة واحدة)
- Depth Guide (1 unit)
- حقيبة تخزين (وحدة واحدة)

الصورة: أكثر منview of the KIMO 20V Cordless Oscillating Tool and its comprehensive accessory kit, including various blades, sanding pads, battery, charger, and storage bag.
يثبت
1. شحن البطارية وتركيبها
- شحن البطارية: Connect the charger to a power outlet. Insert the 20V Li-Ion battery into the charger. The indicator light on the charger will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour.
- تركيب البطارية: Align the battery pack with the battery port on the base of the oscillating tool. Slide the battery into place until it clicks securely. Ensure the battery is fully seated before operation.
- إخراج البطارية: اضغط على زر تحرير البطارية ثم قم بسحب حزمة البطارية خارج الأداة.

Image: The KIMO 20V Cordless Oscillating Tool demonstrating its cordless design and the 20V battery system, highlighting the convenience of battery power.
2. Accessory Installation (Quick Change System)
The KIMO oscillating tool features a quick-change accessory system for efficient blade and accessory replacement.
- افتح عنصر Clamping Lever: حدد موقع clamping lever on the tool head. Push the lever upwards to release the accessory holder.
- Position the Accessory: Align the desired blade or accessory with the accessory holder. Ensure the accessory is seated correctly on the pin.
- أغلق Clamping Lever: ادفع الزرamping lever downwards firmly until it locks into place. This secures the accessory. An additional locking bracket protects fingers during this process.

Image: A visual guide demonstrating the 3-step process for the safe and quick-change accessory system on the KIMO oscillating tool.
3. Attaching the Auxiliary Handle and Depth Guide
- مقبض مساعد: Screw the auxiliary handle into the designated threaded port on the tool for improved control and comfort, especially during prolonged use or demanding tasks.
- دليل العمق: Attach the depth guide as needed for precise cutting depth control.
تعليمات التشغيل
1. تشغيل / إيقاف التشغيل
- لتشغيل: Press the power switch. The tool will begin oscillating.
- لإيقاف التشغيل: حرر مفتاح الطاقة.
2. ضبط السرعة
The tool features a 6-speed variable control dial, allowing you to adjust the oscillation rate from 0 to 21,000 OPM (Oscillations Per Minute) to match the material and application.
- Rotate the speed dial to select the desired setting (1-6). Lower speeds are suitable for delicate work or softer materials, while higher speeds are for aggressive cutting or harder materials.

Image: The KIMO oscillating tool illustrating its 6-speed position dial and showing examples of its use in sanding and cutting applications.
3. LED Work Light and Power Cue Light
- ضوء العمل LED: The built-in LED light automatically illuminates the work area when the tool is in operation, improving visibility in dimly lit spaces.
- Power Cue Light: A power cue light indicates the remaining battery charge, allowing you to monitor power levels during use.

Image: The KIMO oscillating tool in use, with its built-in LED light illuminating the dark work space for enhanced visibility.
4. التطبيقات
The KIMO oscillating tool is versatile and suitable for various tasks:
- القطع: Use appropriate saw blades for cutting wood, plastic, soft metals, and drywall. The 3° oscillating angle provides efficient cutting performance.
- السنفرة: Attach the sanding plate and desired grit sanding sheets for surface preparation, smoothing, and finishing.
- كشط: Utilize the scraper attachment for removing old paint, adhesive, or caulk.
- Grinding/Grout Removal: The diamond-tipped segment saw blade can be used for grinding and grout removal.

Image: The KIMO oscillating tool demonstrating its cutting capability on a wooden surface, highlighting its maximum 21,000 OPM oscillation speed.

Image: The KIMO oscillating tool being used for precision sawing in a confined area, showcasing its suitability for tight spaces.
صيانة
تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وأداء مثالي لأداتك.
- تنظيف: بعد كل استخدام، قم بتنظيف الأداة بقطعة قماش ناعمة.amp cloth. Remove any dust, debris, or residue from the ventilation openings and accessory holder. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- العناية بالملحقات: Inspect blades and accessories for wear or damage before and after each use. Replace worn or dull accessories to maintain cutting efficiency and safety.
- العناية بالبطارية: Store batteries in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge batteries periodically if not in use.
- تخزين: Store the tool and its accessories in the provided storage bag in a dry, secure location out of reach of children.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الأداة لا تبدأ | البطارية غير مشحونة أو مثبتة بشكل غير صحيح. | تأكد من شحن البطارية بالكامل وتركيبها بشكل صحيح. |
| انخفاض الأداء / بطء القطع | Dull or incorrect accessory. Low battery charge. | Replace accessory. Use appropriate accessory for material. Recharge battery. |
| اهتزاز أو ضوضاء مفرطة | الملحق غير مثبت بشكل صحيح. ملحق تالف. | Ensure accessory is securely clamped. Replace damaged accessory. |
| ضوء LED لا يعمل | الجهاز لا يعمل. مؤشر LED معطل. | Ensure tool is powered on. If issue persists, contact support. |
تحديد
- ماركة: كيمو
- نموذج: أداة تتأرجح لاسلكية 20 فولت
- مصدر الطاقة: تعمل بالبطارية
- نوع البطارية: 20 فولت ليثيوم أيون
- سرعة التذبذب: 0-21,000 OPM (Oscillations Per Minute)
- زاوية التذبذب: 3°
- إعدادات السرعة: 6 سرعات متغيرة
- مادة الشفرة: فولاذ عالي السرعة (للشفرات المرفقة)
- توصية السطح: Wood (also suitable for plastic, soft metals, drywall, grout)
- سمات: Cordless design, Quick Change Accessory System, LED Work Light, Power Cue Light
الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact KIMO customer support. Refer to the product packaging or the official KIMO webالموقع للحصول على تفاصيل الاتصال الحالية.
KIMO Official Webموقع: Visit the KIMO Store on Amazon





