دليل مستخدم جهاز تنقية الهواء الذكي WELOV P200 Pro Matter

مقدمة

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your WELOV P200 Pro Matter Smart Air Purifier. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

Figure 1: WELOV P200 Pro Matter Smart Air Purifier.

تعليمات السلامة الهامة

لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة، يرجى مراعاة ما يلي:

• افصل جهاز تنقية الهواء دائمًا قبل نقله أو فتح الشبكة أو تغيير الفلاتر أو إجراء أي عملية تنظيف.
• لا تقم بتشغيل أي مروحة بسلك أو قابس تالف. تخلص من المروحة أو أعدها إلى مركز خدمة معتمد للفحص و/أو الإصلاح.
• لا تمرر السلك تحت السجاد. لا تغطي السلك بسجاد أو أغطية أو أغطية مماثلة. ضع السلك بعيدًا عن منطقة المرور حيث لن يتعثر.
• Use this air purifier only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• This air purifier is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the air purifier by a person responsible for their safety.
• يجب مراقبة الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بجهاز تنقية الهواء.

دليل الإعداد

1. فك التعبئة

Carefully remove the air purifier from its packaging. Ensure all components are present: the main unit and the filter(s).

2. تركيب الفلتر

The WELOV P200 Pro uses a large, medical-grade HEPA filter. To install or replace the filter:

1. افصل جهاز تنقية الهواء من مأخذ الطاقة.
2. اقلب الوحدة رأسًا على عقب.
3. قم بلف الغطاء السفلي عكس اتجاه عقارب الساعة لفتحه وإزالته.
4. Remove the old filter (if applicable) and insert the new filter into the unit. Ensure it is seated correctly.
5. أعد تركيب الغطاء السفلي وقم بتدويره باتجاه عقارب الساعة لتثبيته بإحكام.

Figure 2: Illustration of the multi-layer filter system.

3. تحديد مستوى

ضع جهاز تنقية الهواء على سطح مستوٍ وثابت. تأكد من وجود مساحة كافية حول الجهاز (6 سم على الأقل) لضمان دوران الهواء بشكل صحيح. تجنب وضعه مباشرة على الجدران أو الأثاث.

4. توصيل الطاقة

قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي.

تعليمات التشغيل

انتهت لوحة التحكمview

Figure 3: User-friendly control panel with PM2.5 display, Night Light, Sleep Mode, On/Off, Auto Mode, Child Lock, Filter Replacement, Timer, and Fan Speed controls.

1. تشغيل/إيقاف التشغيل

اضغط على زر الطاقة () لتشغيل جهاز تنقية الهواء أو إيقاف تشغيله.

2. ضبط سرعة المروحة

اضغط على زر سرعة المروحة () بشكل متكرر للتنقل بين سرعات المروحة المختلفة (منخفضة، متوسطة، عالية).

3. الوضع التلقائي

اضغط على زر الوضع التلقائي () to activate Auto Mode. The purifier will automatically adjust fan speed based on real-time air quality (PM2.5) readings.

4. وضع السكون

فعل وضع السكون () for quiet operation (as low as 23dB) and dimmable lighting. This mode can sync with Apple Health for optimized fan levels based on your sleep patterns via the AiDot App.

Figure 4: Sleep Mode with Apple Health integration for personalized air purification.

5. ضوء الليل

اضغط على زر "الإضاءة الليلية" () to control the adjustable warm night light feature.

6. المؤقت

استخدم زر المؤقت () to set an operating duration for the air purifier.

7. قفل الأطفال

تفعيل قفل الأطفال () to prevent accidental changes to settings.

8. Smart Connectivity (Matter 1.2 & AiDot App)

The WELOV P200 Pro supports Matter 1.2, allowing seamless integration with smart home ecosystems like Apple HomeKit, Google Home, Alexa, and SmartThings. Use the AiDot App for advanced features including:

• Sleep Mode with Apple Health synchronization.
• Voice Control (via Alexa, Google Assistant).
• Pollen/Wildfire Alerts.
• Energy Insight.
• PM2.5 Tracking.
• Filter Alert.
• Lighting Control.

Figure 5: Matter connectivity for integrated smart home control.

Figure 6: Hands-free voice control for convenient operation.

صيانة

1. استبدال المرشح

The air purifier's filter alert will indicate when it's time to replace the filter. Filter lifespan depends on usage and air quality. Typically, filters should be replaced every 6-8 months. Refer to the "Setup Guide" for filter replacement steps.

Figure 7: AiDot App filter alert notification.

2. تنظيف الجزء الخارجي

امسح الجزء الخارجي من جهاز تنقية الهواء بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.

3. Filter Types

The WELOV P200 Pro supports various filter types tailored to specific needs:

• Pet Care Filter: Enhanced H13 True HEPA filter customized for pet dander, hair, pollen, pet odor, and other allergens.
• الفلتر الأصلي: Captures common airborne pollutants and allergens while neutralizing smokes and unwanted gases.
• فلتر امتصاص السموم: Features 2X more Activated Carbon, specially designed for new homes with formaldehyde and helps to neutralize toxins, wildfire smoke, VOCs, and pollutant gases.

Figure 8: Available filter types for specialized air purification.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

تحديد

• نموذج: بي 200 برو
• ماركة: ويلوف
• أبعاد المنتج: 12 بوصة عمق × 11.8 بوصة عرض × 21 بوصة ارتفاع
• وزن: 12.15 رطل
• منطقة التغطية: Up to 1570 Square Feet (1 air change per hour)
• كفاءة الترشيح: 99.997% من الجسيمات التي يتراوح حجمها بين 0.1 و 0.3 ميكرومتر (H13 True HEPA)
• مستوى الضوضاء (وضع السكون): 23 ديسيبل
• الاتصال الذكي: Matter 1.2, AiDot App, Apple Home, Google Home, Alexa, SmartThings
• الشهادات: معتمد من مجلس موارد الهواء في كاليفورنيا، معتمد من وكالة حماية البيئة، معتمد من مختبر اختبار الانبعاثات، معتمد من برنامج نجمة الطاقة، معتمد من لجنة الاتصالات الفيدرالية

الضمان والدعم

WELOV offers a 12-month warranty with an additional 12-month extended warranty (total 24 months). For customer service, please contact:

• بريد إلكتروني: support@welovhome.com (24-hour reply)
• الخط الساخن للاتصال: +1 (866) 779 3866 (الاثنين - الجمعة 9:00-17:00 بتوقيت المحيط الهادئ)
• ضمان استعادة الأموال: 30 يوما

Figure 9: WELOV customer support details.