Google Nest Learning Thermostat (3rd Generation) User Manual

1. المقدمة

The Google Nest Learning Thermostat (3rd Generation) is a programmable, smart thermostat designed to learn your preferences and help you save energy. It automatically adjusts your home's temperature based on your habits, weather conditions, and home occupancy. This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

الصورة 1.1: الجبهة view of the Google Nest Learning Thermostat displaying the current temperature.

2. معلومات السلامة

Please read and understand all safety instructions before installing or operating your Nest Thermostat. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.

• السلامة الكهربائية: Always turn off power to your heating and cooling system at the circuit breaker before beginning any installation or wiring.
• التثبيت الاحترافي: If you are unsure about any part of the installation process, consult a qualified HVAC professional.
• للاستخدام الداخلي فقط: This device is designed for indoor use in residential or light commercial environments.
• معالجة البطارية: The thermostat uses AA batteries. Ensure correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العناصر التالية:

• Nest Learning Thermostat Display
• Nest Base
• مسامير التثبيت ومثبتات الحائط
• Trim Plate (optional, to cover marks from old thermostat)
• دليل البدء السريع

4. الإعداد

4.1 التثبيت

1. إيقاف تشغيل الطاقة: حدد موقع قاطع الدائرة الكهربائية وقم بإيقاف تشغيل الطاقة عن نظام التدفئة والتبريد الخاص بك.
2. إزالة منظم الحرارة القديم: قم بإزالة منظم الحرارة القديم من الحائط بحرص. التقط صورة للأسلاك قبل فصل أي منها.
3. تركيب قاعدة نيست: Mount the Nest Base to the wall using the provided screws and anchors. Ensure the base is level.
4. Wire the Nest Thermostat: Connect your system's wires to the corresponding terminals on the Nest Base. The Nest Thermostat is compatible with most 24V heating and cooling systems. A C-wire (common wire) is often recommended for consistent power, especially with systems that do not provide continuous power to the thermostat. If you do not have a C-wire, the Nest Thermostat may still work by 'power stealing' from other wires, but this can lead to intermittent issues.
5. توصيل الشاشة: Snap the Nest Thermostat display onto the Nest Base.
6. اعادة الطاقة: قم بإعادة تشغيل الطاقة من قاطع الدائرة.

الصورة 4.1: الجانب المحترفfile of the Nest Thermostat, illustrating its wall-mounted design.

4.2 تكوين التطبيق

1. قم بتنزيل تطبيق Nest: Download the Google Nest app from your device's app store.
2. إنشاء حساب: Open the app and create a new account or sign in with an existing Google account.
3. إضافة جهاز: Follow the in-app instructions to add your Nest Thermostat. You will typically scan a QR code on the thermostat or enter a 6-digit entry key.
4. الاتصال بشبكة Wi-Fi: The app will guide you through connecting your thermostat to your home Wi-Fi network. This enables remote control and smart features.
5. الإعداد الأولي: Complete the initial setup questions regarding your home type, heating/cooling system, and preferences.

Note for Refurbished Units: If you are setting up a refurbished unit and encounter issues connecting to the app, you may need to perform a factory reset and then use the webموقع home.nest.com to add the device. After resetting the Wi-Fi connection on the thermostat, it may provide a 7-digit entry key (e.g., 123-ABCD) which can be entered on the website to link the thermostat to your account.

5. تشغيل منظم الحرارة

The Nest Learning Thermostat can be controlled directly on the device, through the Nest app, or with voice commands via Google Assistant or Alexa.

5.1 الضوابط الأساسية

• تدوير الحلقة: Rotate the outer ring of the thermostat to adjust the target temperature.
• الضغط على الشاشة: Press the display to access the main menu, confirm selections, or view معلومات مفصلة.

Image 5.1: The Nest Thermostat display indicating heating mode and target temperature.

5.2 Learning Function

The Nest Thermostat learns your preferred temperatures over time. Adjust the temperature manually for a few days, and the thermostat will begin to build a schedule based on your habits. Look for the Nest Leaf icon on the display, which indicates an energy-saving temperature setting.

5.3 الجدولة

While the thermostat learns automatically, you can also create or modify a custom schedule through the Nest app or directly on the device. This allows for precise control over your home's temperature throughout the day and week.

5.4 التحكم عن بعد والأوامر الصوتية

Use the Google Nest app on your smartphone or tablet to control your thermostat from anywhere. You can also integrate your Nest Thermostat with voice assistants like Google Assistant and Amazon Alexa for hands-free control. For example, say "Hey Google, set the thermostat to 72 degrees" or "Alexa, turn up the heat."

6. الصيانة

6.1 التنظيف

To clean your Nest Thermostat, gently wipe the display and outer ring with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners, solvents, or spray cleaners directly on the device.

6.2 استبدال البطارية

The Nest Thermostat uses two AA batteries for backup power. When the battery level is low, you will receive a notification on the thermostat display and in the Nest app. To replace the batteries:

1. Gently pull the display off the Nest Base.
2. قم بإزالة بطاريات AA القديمة.
3. أدخل بطاريتين قلويتين جديدتين من نوع AA، مع التأكد من صحة القطبية.
4. Snap the display back onto the Nest Base.

6.3 تحديثات البرامج

Your Nest Thermostat automatically downloads and installs software updates when connected to Wi-Fi. Ensure your thermostat remains connected to the internet to receive the latest features and security enhancements.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد طاقة/إيقاف تشغيل الشاشة: Check your circuit breaker. Ensure the thermostat display is properly seated on the base. If your system lacks a C-wire, ensure the AA batteries are fresh.
• مشكلات الاتصال بشبكة Wi-Fi: Verify your home Wi-Fi network is operational. Restart your router and the Nest Thermostat. Ensure the thermostat is within range of your Wi-Fi signal.
• Heating/Cooling Not Working: Check the thermostat's mode (Heat, Cool, Off). Ensure the target temperature is set appropriately. Verify your HVAC system is receiving power.
• Thermostat Not Learning: Ensure you are making manual temperature adjustments consistently for a few days. Check that the 'Learning' feature is enabled in the settings.
• اعدادات المصنع: If persistent issues occur, you can perform a factory reset. Go to Settings > Reset > All Settings on the thermostat. Be aware that this will erase all your settings and learned schedules, requiring re-setup.

8. المواصفات

Image 8.1: Dimensions of the Google Nest Learning Thermostat.

9. الضمان والدعم

9.1 معلومات الضمان

For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Google Nest support webتغطي شروط الضمان عادةً عيوب المواد والصناعة لفترة محددة من تاريخ الشراء.

9.2 دعم العملاء

If you require further assistance, technical support, or have questions not covered in this manual, please visit the official Google Nest support page or contact their customer service directly. You can usually find contact information and extensive FAQs on the Google Nest webموقع: support.google.com/nest.