1. المقدمة
Thank you for choosing the APLOS AP50 Scuba Diving Flashlight. This manual provides essential information for the safe and effective use of your dive light. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
- Do not operate out of water for extended periods: The flashlight generates heat. Prolonged use out of water can cause overheating and damage.
- سلامة البطارية: Use only the specified rechargeable battery. Ensure correct polarity during installation. Do not expose batteries to extreme temperatures or dispose of them in fire.
- الأختام للماء: Always ensure O-rings are clean, properly seated, and lubricated before diving to maintain the IPX8 waterproof rating.
- حماية العين: The AP50 emits a powerful beam. Avoid direct eye exposure to prevent temporary vision impairment.
- أطفال: يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. محتويات العبوة
Upon opening your APLOS AP50 package, please verify that all items are present:
- 1 x APLOS AP50 Dive Light
- بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن (5000 مللي أمبير/ساعة) عدد 1
- شاحن بطارية USB واحد
- 1 × كابل شحن USB
- 2 × حلقات دائرية احتياطية
- 1 × حبل
- 1 × دليل المستخدم

الصورة 3.1: Contents of the APLOS AP50 package, showing the flashlight, charger, USB cable, spare O-rings, and user manual.
4. انتهى المنتجview
The APLOS AP50 is a high-performance scuba diving flashlight designed for underwater exploration. It features a durable aluminum alloy body, a powerful P70 LED, and multiple lighting modes.

الصورة 4.1: Diagram illustrating the key components of the APLOS AP50 dive light, including the P70 LED, high transparent tempered glass lens, AL-6061-T6 aluminum alloy body, mode switch button, and waterproof O-rings.
المميزات الرئيسية:
- P70 High-Definition LED: Delivers up to 5000 lumens with a 7000K cool white beam.
- تصنيف IPX8 للماء: Submersible up to 110 meters (360 feet).
- بناء متين: Made from AL-6061-T6 aluminum alloy with a wear-resistant coating and toughened glass lens.
- Four Brightness Modes: High (5000lm), Medium (2000lm), Low (1000lm), and Strobe (2000lm).
- بطارية طويلة الأمد: Built-in 5000mAh rechargeable battery provides over 8 hours of runtime in low mode.
- Smart Power Status Display: Integrated indicator light shows battery level.

الصورة 4.2: The APLOS AP50 flashlight highlighting its three adjustable modes (High, Medium, Beacon) and the P70 LED with a maximum output of 5000 lumens.

الصورة 4.3: The intelligent power status display on the APLOS AP50, showing different LED colors (Green, Yellow, Red, Red Flashing, Power off) corresponding to battery voltagالمستويات الإلكترونية.
5. الإعداد
5.1 تركيب البطارية وشحنها
- فك غطاء الذيل: Gently unscrew the tail cap of the flashlight counter-clockwise.
- أدخل البطارية: Insert the provided 5000mAh rechargeable Lithium-Ion battery with the positive (+) end facing towards the flashlight head.
- غطاء خلفي آمن: Screw the tail cap back on clockwise, ensuring it is tightened completely to maintain the waterproof seal.
- التهمة الاولية: Before first use, fully charge the battery using the included USB charger and cable. The charger indicator will typically change color (e.g., red to green) when charging is complete.

الصورة 5.1: Illustration demonstrating the importance of securely tightening the tail cap of the diving flashlight to ensure proper waterproofing and functionality. If difficult to screw, apply specialized lubricating silicone grease or edible oil.

الصورة 5.2: The universal USB charger included with the APLOS AP50, compatible with various USB power sources like laptops, power banks, and wall adapters.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل واختيار الوضع
The APLOS AP50 features a single side switch for all operations.
- لتشغيل: Press the side switch once. The flashlight will turn on in the last used mode.
- لتغيير الأوضاع: While the flashlight is on, press the side switch repeatedly to cycle through the modes: High → Medium → Low → Strobe.
- لإيقاف التشغيل: Press and hold the side switch for approximately 2 seconds. Alternatively, double-click the switch to turn it off directly from any mode.
فيديو 6.1: An official product video demonstrating the operation of the APLOS AP50 Scuba Diving Flashlight, including turning it on, cycling through brightness modes, and turning it off. This video showcases the flashlight's functionality and ease of use.
6.2 مؤشر مستوى البطارية
The indicator light on the side switch provides real-time battery status:
- الضوء الأخضر: حجم البطاريةtage above 3.4V (High).
- الضوء الأصفر: حجم البطاريةtage 3.2V - 3.4V (Medium).
- الضوء الأحمر: حجم البطاريةtage 3.0V - 3.2V (Low).
- الضوء الأحمر الوامض: حجم البطاريةtage 2.8V - 3.0V (Critically Low, recharge immediately).
- لا يوجد ضوء: حجم البطاريةtage below 2.8V (Power off).
7. الصيانة
- شطف بعد الاستخدام: After each dive, rinse the flashlight thoroughly with fresh water to remove salt, sand, or debris.
- العناية بالحلقة O: Regularly inspect the O-rings for any signs of damage, cracks, or debris. Clean them and apply a thin layer of silicone grease to maintain their elasticity and sealing properties. Replace damaged O-rings immediately using the provided spares.
- تخزين البطارية: If storing the flashlight for an extended period, remove the battery to prevent potential leakage and discharge. Store the battery in a cool, dry place.
- تنظيف العدسات: Clean the tempered glass lens with a soft, lint-free cloth. Avoid abrasive materials that could scratch the surface.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المصباح لا يعمل. | البطارية ميتة أو تم تركيبها بشكل غير صحيح. | Charge the battery. Ensure the battery is inserted with correct polarity (+ towards head). |
| الضوء يتذبذب أو يكون خافتًا. | بطارية منخفضة أو اتصال فضفاض. | Recharge the battery. Ensure the tail cap is fully tightened. |
| Water ingress after diving. | Damaged or improperly seated O-rings; tail cap not fully tightened. | Inspect and clean O-rings, apply silicone grease, and ensure the tail cap is securely tightened before diving. Replace O-rings if damaged. |
| Flashlight overheats quickly out of water. | Normal operation for high-power LED lights. | Avoid prolonged use out of water. The flashlight is designed for heat dissipation in water. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | AP50 |
| مصدر الضوء | الصمام الثنائي الباعث للضوء P70 |
| الحد الأقصى للسطوع | 5000 لومن |
| درجة حرارة اللون | 7000 كيلو (أبيض بارد) |
| Beam Distance (Land) | حتى 500 أمتار |
| تصنيف مقاومة الماء | IPX8 |
| أقصى عمق للغوص | 110 أمتار (360 قدم) |
| مادة | AL-6061-T6 Aluminum Alloy |
| نوع البطارية | بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن (5000 مللي أمبير/ساعة) |
| حجم التشغيلtage | 3.7 فولت |
| أبعاد | 6.7 × 2.6 × 1.4 بوصة |
| وزن | 1.12 رطل (510 جرام) |
10. الضمان والدعم
APLOS products are manufactured with quality and performance in mind. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your AP50 Scuba Diving Flashlight, please refer to the warranty card included in your package or visit the official APLOS webيمكنك أيضًا التواصل مع بائع التجزئة الخاص بك للحصول على المساعدة.
للحصول على معلومات إضافية وتحديثات المنتج، تفضل بزيارة APLOS Store on Amazon.



