1. المقدمة
Thank you for choosing the Evolveo StrongVision Mini Trail Camera. This compact and robust camera is designed for wildlife observation, hunting, and security applications, offering high-resolution photos and Full HD videos with night vision capabilities. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your camera to ensure optimal performance.

الصورة 1.1: أمام view of the Evolveo StrongVision Mini Trail Camera. The camera features a camouflage pattern, a main lens, and an upper display panel.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من محتويات الحزمة للتأكد من وجود جميع العناصر:
- Evolveo StrongVision Mini Trail Camera
- حزام التثبيت
- قارئ بطاقات Micro SD
- كابل يو اس بي
- دليل المستخدم

الصورة 2.1: Included accessories: Evolveo StrongVision Mini camera, mounting strap, USB cable, and user manual.
3. انتهى المنتجview
The StrongVision Mini is a compact trail camera designed for ease of use and reliable performance. Key features include:
- التصوير عالي الدقة: Capture photos up to 20 MP and Full HD 1080p videos.
- الرؤية الليلية بالأشعة تحت الحمراء: Equipped with 26 850nm IR LEDs for clear night recordings up to 20 meters.
- سرعة الزناد السريعة: Activates in just 0.8 seconds.
- زاوية الكشف الواسعة: 90° Passive Infrared (PIR) sensor for comprehensive coverage.
- تصميم مانعة لتسرب الماء: IP65 rated for outdoor use in various conditions.
- الحجم الصغير: Dimensions of 105 x 85 x 40 mm for discreet placement.

الصورة 3.1: The compact design of the Evolveo StrongVision Mini, suitable for discreet placement.
4. الإعداد
4.1. تركيب البطارية
The camera requires 4 x 1.5V LR6 AA batteries. For optimal performance and extended operation, it is recommended to use high-quality alkaline or rechargeable batteries.
- Open the camera's latch on the side and gently open the housing.
- حدد مكان حجرة البطارية.
- قم بإدخال 4 بطاريات AA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-) كما هو موضح داخل الحجرة.
- أغلق غطاء حجرة البطارية جيدًا.
4.2. تركيب بطاقة Micro SD
A Micro SD card (up to 32 GB) is required to store photos and videos. Ensure the card is formatted before first use.
- With the camera housing open, locate the Micro SD card slot.
- أدخل بطاقة الذاكرة الصغيرة (Micro SD) في الفتحة حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيتها في مكانها.
- للإزالة، ادفع البطاقة للداخل قليلًا حتى تخرج.

الصورة 4.1: Battery compartment and Micro SD card slot inside the camera.
4.3. التكوين الأولي
The camera can be configured using a settings file on the Micro SD card via your computer. This allows for precise adjustment of parameters such as photo resolution, video resolution, time-lapse intervals, and more.
- Insert the Micro SD card into your computer using the provided Micro SD card reader.
- الوصول إلى التكوين file (usually a text file or specific software) on the card.
- Adjust desired settings according to your needs.
- حفظ التكوين file back to the Micro SD card.
- Safely eject the Micro SD card from your computer and insert it back into the camera.
4.4. تركيب الكاميرا
Use the included mounting strap to secure the camera to a tree, pole, or other suitable surface. Ensure the camera is stable and pointed towards the desired monitoring area.

الصورة 4.2: جانب view of the camera showing external ports for connectivity.
5. تشغيل الكاميرا
5.1. تشغيل / إيقاف التشغيل
After installing batteries and the Micro SD card, locate the power switch inside the camera housing. Switch it to the "ON" position to activate the camera. To turn off, switch it to "OFF".
5.2. أوضاع التشغيل
The camera supports various operating modes, which can be configured via the settings file:
- وضع الصورة: Captures still images. Resolutions include 20 MP, 16 MP, and 12 MP.
- وضع الفيديو: Records video clips. Resolutions include 1080p, 720p, and VGA.
- وضع الصور + الفيديو: Captures a photo followed by a video clip.
- وضع التصوير الفاصل الزمني: يلتقط الصور على فترات زمنية محددة.
5.3. كشف الحركة والتسجيل
The camera utilizes a Passive Infrared (PIR) sensor to detect motion. When motion is detected within its 90° field of view, the camera will trigger and record based on your configured settings.
- سرعة الزناد: The camera activates quickly, with a trigger speed of 0.8 seconds.
- المصابيح IR: For low-light or nighttime conditions, 26 850nm IR LEDs provide illumination up to 20 meters (optimal illumination 6-8 meters).
- Shot Series: Configure the number of photos taken per trigger (1, 3, 6, or 9 shots).
- وقت التعافي: Set the delay between triggers (1, 5, 10, or 30 seconds/minutes).
5.4. Viewعمل Files
ل view captured photos and videos:
- Turn off the camera and remove the Micro SD card.
- Insert the Micro SD card into your computer using the card reader.
- الوصول إلى files on the card. Photos are saved in JPEG format, and videos in AVI format.
- كل file will include a date and time stamp.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
امسح الجزء الخارجي للكاميرا بقطعة قماش ناعمة و...amp cloth. Ensure the lens and PIR sensor are clean and free from dirt or debris for optimal performance. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
6.2. استبدال البطارية
استبدل البطاريات عند ظهور مؤشر انخفاض مستوى البطارية أو عند تراجع الأداء. استبدل جميع البطاريات دفعة واحدة ببطاريات جديدة من نفس النوع.
6.3. التخزين
When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the camera in a cool, dry place away from direct sunlight.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الكاميرا لا تعمل:
- تحقق من قطبية البطارية.
- تأكد من شحن البطاريات بالكامل أو استبدالها.
- تأكد من أن مفتاح الطاقة في وضع التشغيل.
- No photos/videos recorded:
- تأكد من إدخال بطاقة Micro SD وتهيئتها بشكل صحيح.
- Check if the Micro SD card is full.
- Verify camera settings for recording mode and trigger sensitivity.
- تأكد من عدم وجود عائق أمام مستشعر الأشعة تحت الحمراء السلبية.
- جودة الصورة/الفيديو رديئة:
- تنظيف عدسة الكاميرا.
- Check resolution settings.
- Ensure sufficient lighting for daytime shots; for night shots, ensure objects are within IR range.
- عمر بطارية قصير:
- استخدم بطاريات قلوية عالية الجودة أو بطاريات قابلة لإعادة الشحن.
- Reduce the number of photos per trigger or increase recovery time.
- Consider external power options like the Evolveo solar panel (sold separately).
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | StrongVision Mini |
| دقة الصورة | 20 MP / 16 MP / 12 MP |
| دقة الفيديو | 1080p / 720p / VGA |
| عدسة | F = 3.1 ؛ مجال الرؤية = 60 درجة |
| زاوية استشعار شرطة التدخل السريع | 90° |
| سرعة الزناد | ثانيتين |
| المصابيح IR | 26 × 850 نانومتر مصابيح LED بالأشعة تحت الحمراء |
| نطاق LED بالأشعة تحت الحمراء | Max 20 meters (Optimal 6-8 meters) |
| ذاكرة | بطاقة Micro SD ، بحد أقصى. 32 جيجا بايت |
| تنسيق التسجيل | جبيغ / أفي |
| مزود الطاقة | 4 x 1.5V LR6 AA batteries (External 6V DC supported) |
| التيار الاحتياطي | 0.02 مللي أمبير |
| تصنيف مقاومة الماء | IP65 |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 105 × 85 × 40 ملم |
| وزن | 246 جرام (تقريبًا) |
| مادة | بلاستيك |
| الاتصال | Wired (USB for data transfer) |
9. الضمان والدعم
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Evolveo webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي مطالبات بالضمان.
الشركة المصنعة: ناكسيا المحدودة





