1. المقدمة
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Mi-Heat Mi-300S RF Wireless Programmable Thermostat. Please read this manual carefully before installation and use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
2. معلومات السلامة
- Installation should be performed by a qualified electrician or heating technician.
- Always disconnect power to the heating system before installing or servicing the receiver unit.
- Do not expose the thermostat or receiver to water or excessive humidity.
- Ensure correct battery polarity when inserting batteries into the transmitter unit.
- لا تحاول إصلاح الجهاز أو تعديله بنفسك. اتصل بفنيين مؤهلين للحصول على الخدمة.
3. محتويات العبوة
The Mi-Heat Mi-300S RF Wireless Programmable Thermostat kit includes the following components:
- 1x Mi-300S RF Wireless Thermostat (Transmitter)
- 1x Wireless Receiver Unit
- 1x Table Stand for Thermostat
- Mounting Material (screws, wall plugs)
- دليل المستخدم

Image 1: Mi-Heat Mi-300S RF Wireless Programmable Thermostat (left) and Receiver (right).
4. انتهى المنتجview
4.1. Thermostat (Transmitter) Features
- Large LCD display for clear temperature and time indication.
- Wireless communication at 433 MHz with a range of up to 20 meters.
- Daily and weekly programming with 4 adjustable switching times.
- Multiple operating modes: Comfort, Eco, and Holiday.
- Switchable between heating and cooling modes.
- وظيفة الحماية من الصقيع.
- Battery-powered (2x AAA batteries).

Image 2: Key features of the Mi-300S RF Thermostat.
4.2. Thermostat Button Functions

الصورة 3: الجبهة view of the thermostat with labeled buttons.
- زر التشغيل/الإيقاف: Powers the thermostat on or off.
- Heating & Cooling Option Button: Toggles between heating and cooling modes.
- زر البرنامج الأسبوعي: Accesses and sets weekly programming schedules.
- زر الوضع: Cycles through Comfort, Eco, and Holiday modes.
- أزرار ضبط درجة الحرارة (لأعلى/لأسفل): يضبط درجة الحرارة المطلوبة.
4.3. Receiver Unit Features
- Receives wireless signals from the thermostat.
- Potential-free switching contact with a maximum switching capacity of 7A.
- Mains-powered (230V/50Hz).
- Manual operation button for temporary control.
- Pairing button for establishing wireless connection.
- LED indicator for operational status.

Image 4: Receiver unit with labeled connections and buttons.
5. الإعداد
5.1. Thermostat Battery Installation
- افتح حجرة البطارية في الجزء الخلفي من منظم الحرارة.
- قم بإدخال بطاريتين AAA، مع التأكد من القطبية الصحيحة (+/-).
- Close the battery compartment. The thermostat display should power on.
5.2. توصيلات جهاز الاستقبال
تحذير: Disconnect main power supply before performing any wiring. Incorrect wiring can cause damage to the device or heating system and poses an electrical hazard.
The receiver unit connects to your heating system. The wiring configuration depends on your specific heating application (e.g., underfloor heating, boiler, electric heating).

الصورة 5: مثالample wiring diagrams for various heating systems.
- مزود الطاقة: Connect the receiver to a 230V/50Hz mains power supply. Use the "Receiver Power Cable Input" terminals (L and N).
- Heating System Connection: Connect your heating device (e.g., boiler, actuator, electric heater) to the "Heating/Cooling Unit Connection Cable Input" terminals. This is a potential-free switching contact.
Consult a qualified electrician if you are unsure about the wiring process for your specific heating system.
5.3. إقران منظم الحرارة وجهاز الاستقبال
The thermostat and receiver are typically pre-paired from the factory. If they are not communicating or if you are setting up a new unit, follow these steps:
- Ensure both the thermostat (with batteries) and the receiver (powered) are on.
- On the receiver unit, press and hold the زر الاقتران (often marked with a link icon) until the LED indicator starts flashing.
- On the thermostat, access the pairing menu (refer to the specific instructions in your full manual for the exact button sequence, usually involving holding a mode or program button).
- Once pairing is successful, the receiver's LED will stop flashing and remain solid, or turn off, indicating a successful connection.
- Test the connection by adjusting the temperature on the thermostat and observing if the receiver activates the heating system.

Image 6: Wireless communication between the thermostat and receiver.
5.4. خيارات التركيب
The thermostat can be mounted in two ways:
- التثبيت على الحائط: Use the provided mounting material (screws and wall plugs) to secure the thermostat to a wall at an appropriate height, away from direct sunlight or drafts.
- حامل الطاولة: Place the thermostat on a flat surface using the included table stand. This allows for flexible placement within the wireless range.

Image 7: Illustration of the thermostat's wireless range and flexible placement.
6. تعليمات التشغيل
6.1. التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: Press the On/Off button to turn the thermostat on or off.
- ضبط درجة الحرارة: Use the Up/Down arrow buttons to manually set the desired temperature. The display will show the current room temperature and the set temperature.
6.2. اختيار الوضع
اضغط على زر الوضع للتنقل بين أوضاع التشغيل المتاحة:
- وضع الراحة: Maintains a higher, comfortable temperature.
- نمط الصدى: يحافظ على درجة حرارة منخفضة موفرة للطاقة.
- وضع العطلة: Sets a constant, usually lower, temperature for an extended period, overriding programmed schedules.
اضغط على Heating & Cooling Option Button to switch between heating and cooling functions, if your system supports both.
6.3. برمجة الجداول الأسبوعية
The Mi-300S RF allows for daily and weekly programming with up to 4 switching times per day. This feature helps optimize energy consumption by adjusting temperatures based on your schedule.
- اضغط على زر البرنامج الأسبوعي للدخول في وضع البرمجة.
- Use the Up/Down buttons to navigate through days (Monday-Sunday) and time slots (e.g., P1, P2, P3, P4).
- For each time slot, set the desired start time and target temperature using the adjustment buttons.
- Confirm each setting to move to the next.
- Exit programming mode by pressing the Weekly Program Button again or waiting for a timeout.
Refer to the detailed programming section in the complete user manual for specific steps and advanced options.
6.4. حماية الصقيع
The thermostat includes a frost protection feature. When activated, the thermostat will automatically turn on the heating if the room temperature drops below a pre-set minimum (typically around 5-7°C) to prevent pipes from freezing. This function is usually active in all modes, especially Holiday mode.
7. الصيانة
- تنظيف: امسح منظم الحرارة وجهاز الاستقبال بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- استبدال البطارية: When the low battery indicator appears on the thermostat display, replace the 2x AAA batteries promptly to ensure continuous operation.
- تحديثات البرامج الثابتة: There are no user-serviceable firmware updates for this device.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| شاشة الترموستات فارغة. | البطاريات الميتة. | Replace the 2x AAA batteries. |
| نظام التدفئة لا يستجيب للترموستات. | No power to receiver; Receiver not paired; Out of wireless range; Wiring issue. | Check receiver power; Re-pair thermostat and receiver; Move thermostat closer to receiver; Verify wiring connections. |
| قراءات درجة الحرارة تبدو غير دقيقة. | Thermostat placed in direct sunlight or near a heat source/draft. | Relocate the thermostat to a more central location, away from external influences. |
| Cannot set weekly program. | Incorrect button sequence; Thermostat in a different mode. | Refer to the "Programming Weekly Schedules" section or the full manual for detailed steps. Ensure the thermostat is in the correct mode for programming. |
9. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | مي-هيت |
| رقم الموديل | 1510-004 |
| أبعاد المنتج (منظم الحرارة) | 12.5 × 8.5 × 2 سم (الطول × العرض × الارتفاع) |
| أبعاد المنتج (جهاز الاستقبال) | 9 × 9 × 2.5 سم (الطول × العرض × الارتفاع) |
| مصدر طاقة ترموستات | 2x AAA Batteries (3V) |
| مصدر طاقة جهاز الاستقبال | 230V / 50Hz (Mains Powered) |
| تكنولوجيا الاتصال | RF (تردد الراديو) |
| تردد التردد اللاسلكي | 433 ميجا هرتز |
| لاسلكي المدى | حتى 20 مترًا (بدون عوائق) |
| Switching Capacity (Receiver) | Max. 7A (Potential-free contact) |
| المميزات الخاصة | Frost Protection, Weekly Programming, Heating/Cooling Mode |
| مادة | بلاستيك |
| وزن العنصر | 400 grams (total kit) |

Image 8: Dimensions of the Mi-300S RF Thermostat.

Image 9: Dimensions of the Mi-300S RF Receiver.
10. الضمان والدعم
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Mi-Heat customer support.
For technical assistance, troubleshooting, or spare parts inquiries, please contact Mi-Heat customer service through their official channels. Information regarding spare parts availability is currently not provided.





