1. المقدمة
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Koss CS340BT QZ Wireless Bluetooth On-Ear Communication Headset. Please read these instructions carefully before using the headset to ensure optimal performance and longevity.
Image: Koss CS340BT QZ Wireless Bluetooth On-Ear Communication Headset, front view.
2. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في عبوة المنتج الخاص بك:
- Koss CS340BT QZ Wireless Bluetooth On-Ear Communication Headset
- كابل شحن USB-C
- Ear Cushions (pre-installed or spare set)
- دليل البدء السريع (غير متضمن في هذا الدليل الرقمي)
3. سماعة الرأسview والضوابط
Familiarize yourself with the various parts and controls of your headset.
3.1. مخطط سماعة الرأس
Image: Diagram illustrating the location of controls on the Koss CS340BT QZ headset.
3.2. وظائف التحكم
- زر ANC: يقوم بتفعيل أو تعطيل خاصية إلغاء الضوضاء النشطة.
- زر رفع الصوت / المسار التالي: اضغط لفترة وجيزة لزيادة مستوى الصوت. اضغط مع الاستمرار للانتقال إلى المقطع التالي.
- Power / Play / Pause / Pair / Answer / End Call Button:
- اضغط مع الاستمرار لمدة 3 ثوانٍ للتشغيل / الإيقاف.
- Press briefly to play/pause music.
- اضغط مع الاستمرار لمدة ثانيتين للدخول إلى وضع الاقتران عبر البلوتوث.
- Press briefly to answer an incoming call.
- Press briefly during a call to end it.
- زر خفض الصوت / المسار السابق: اضغط لفترة وجيزة لخفض مستوى الصوت. اضغط مع الاستمرار للانتقال إلى المقطع السابق.
- ذراع الميكروفون: Adjustable boom microphone for clear voice communication.
- منفذ شحن USB-C: For charging the headset battery.
- مقبس صوت 3.5 ملم: للتوصيل الصوتي السلكي (الكابل غير مرفق).
4. الإعداد
4.1. شحن سماعة الرأس
قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعة الرأس الخاصة بك بالكامل.
- Connect the supplied USB-C charging cable to the headset's USB-C port.
- قم بتوصيل الطرف الآخر من الكابل بمصدر طاقة USB (على سبيل المثال، منفذ USB في الكمبيوتر، أو محول حائط USB).
- The LED indicator will show charging status (refer to LED indicator section in Quick Start Guide for specific colors).
- Once fully charged, disconnect the cable. A full charge provides up to 30 hours of Bluetooth-only use or 22 hours with ANC enabled.
صورة: منفذ شحن USB-C.
4.2. تشغيل / إيقاف التشغيل
- لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على الطاقة / التشغيل / الإيقاف المؤقت button for approximately 3 seconds until the LED indicator lights up.
- لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على الطاقة / التشغيل / الإيقاف المؤقت اضغط على الزر لمدة 3 ثوانٍ تقريبًا حتى ينطفئ مؤشر LED.
4.3. اقتران بلوتوث
- تأكد من إيقاف تشغيل سماعة الرأس.
- اضغط مع الاستمرار على الطاقة / التشغيل / الإيقاف المؤقت button for approximately 5 seconds until the LED indicator flashes rapidly (usually blue and red), indicating pairing mode.
- على جهازك (الهاتف الذكي، الكمبيوتر، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "Koss CS340BT QZ" from the list of found devices.
- Once paired, the LED indicator will typically show a solid blue light or flash slowly.
5. التشغيل
5.1. إلغاء الضوضاء النشط (ANC)
The headset features Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.
- اضغط على زر ANC once to activate ANC. The LED indicator for ANC will illuminate.
- اضغط على زر ANC again to deactivate ANC. The ANC LED indicator will turn off.
صورة: خاصية إلغاء الضوضاء النشطة أثناء العمل.
5.2. إجراء واستقبال المكالمات
The integrated microphone and controls allow for hands-free communication.
- الرد على المكالمة: اضغط على الطاقة / التشغيل / الإيقاف المؤقت button once when a call comes in.
- إنهاء المكالمة: اضغط على الطاقة / التشغيل / الإيقاف المؤقت button once during a call.
- ضبط الميكروفون: Position the flexible microphone boom closer to your mouth for optimal voice clarity. The dual microphone CVC 8.0 technology helps eliminate background noise.
5.3. تشغيل الموسيقى
- تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الطاقة / التشغيل / الإيقاف المؤقت الزر مرة واحدة.
- رفع الصوت: اضغط على رفع الصوت الزر مرة واحدة.
- اخفض الصوت: اضغط على خفض الصوت الزر مرة واحدة.
- المسار التالي: اضغط مع الاستمرار على رفع الصوت زر.
- المسار السابق: اضغط مع الاستمرار على خفض الصوت زر.
5.4. اتصال سلكي (اختياري)
You can use the headset with a 3.5mm audio cable (not included) for a wired connection, bypassing Bluetooth and ANC functionality.
Image: 3.5mm Audio Jack.
6. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف سماعة الرأس. تجنب استخدام مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
- تخزين: قم بتخزين سماعة الرأس في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- وسائد الأذن: The ear cushions are replaceable. Refer to Koss's official website for replacement parts if needed.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت مشكلات، فجرّب الحلول التالية:
| مشكلة | حل |
|---|---|
| سماعة الرأس لا تعمل | Ensure the headset is charged. Connect to a power source using the USB-C cable. |
| لا يمكن الاقتران عبر البلوتوث | Ensure the headset is in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on your device's Bluetooth. Move closer to the device. |
| لا يوجد صوت | Check headset and device volume levels. Ensure the headset is properly paired and selected as the audio output device. |
| الميكروفون لا يعمل | Ensure the microphone boom is positioned correctly. Check privacy settings on your device to allow microphone access for the connected application. |
| مؤتمر الرعاية التوليدية غير فعال | Ensure ANC is activated (ANC LED on). ANC is most effective against low-frequency, constant noise. |
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| اسم الموديل | CS340BT كيو زد |
| تكنولوجيا الاتصال | لاسلكي (بلوتوث) |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | بلوتوث 5.0 |
| مدى البلوتوث | 10 مترا |
| التحكم في الضوضاء | إلغاء الضوضاء النشط |
| ميكروفون | Dual microphone CVC 8.0 |
| عمر البطارية | Up to 30 hours (Bluetooth only), Up to 22 hours (Bluetooth + ANC) |
| نطاق التردد | شنومكسهز - شنومكسهز |
| مقاومة | 36 أوم |
| وضع الأذن | على الأذن |
| طريقة التحكم | أزرار اللمس / المادية |
| شنومكسم جاك الصوت | Present (cable not included) |
| وزن العنصر | 1.4 أرطال (حوالي 0.64 كجم) |
| أبعاد المنتج | 3.25 × 8.68 × 9.06 بوصة |
| رمز المنتج الموحد | 021299197196 |
Image: Extended battery life for the Koss CS340BT QZ headset.
9. الضمان والدعم
9.1. الضمان المحدود
The Koss CS340BT QZ headset comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. For full warranty terms and conditions, please refer to the official Koss webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.
9.2. دعم العملاء
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Koss customer support:
- Webموقع: قم بزيارة موقع Koss الرسمي webالموقع للحصول على موارد الدعم والأسئلة الشائعة ومعلومات الاتصال.
- البريد الإلكتروني/رقم الهاتف: راجع قسم الاتصال على موقع Koss website for specific email addresses or phone numbers.
