1. المقدمة
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your new ALTUS 5803 ML 5 KG Washing Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance for the first time to ensure proper installation, usage, and maintenance. Keep this manual for future reference.
2. معلومات السلامة
Your safety and the safety of others are paramount. This section contains important safety instructions. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, serious injury, or property damage.
تحذيرات السلامة العامة
- قم دائمًا بفصل الجهاز عن مصدر الطاقة قبل التنظيف أو الصيانة.
- لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز.
- تأكد من عدم انحشار سلك الطاقة أو تلفه أثناء التركيب.
- Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below 0°C (32°F).
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام السكني فقط.
السلامة الكهربائية
- قم بتوصيل الجهاز بمأخذ كهربائي أرضي.
- لا تستخدم أسلاك التمديد أو محولات المقابس المتعددة.
- في حالة تلف سلك الطاقة ، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة ، أو وكيل الخدمة التابع لها ، أو الأشخاص المؤهلين بشكل مشابه لتجنب الخطر.
3. انتهى المنتجview
The ALTUS 5803 ML is a front-loading washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 5 kg washing capacity and a maximum spin speed of 800 RPM.
الشكل 3.1: الجبهة view of the ALTUS 5803 ML 5 KG Washing Machine, showing the control panel, detergent drawer, and drum door. The machine is white with a silver-colored door.
عناصر
- لوحة التحكم
- درج المنظفات
- Drum Door
- أقدام قابلة للتعديل
- Drain Filter Cover
Figure 3.2: Energy efficiency label for the ALTUS 5803 ML washing machine. It indicates an E energy class, 68 kWh per 100 cycles, 5.0 kg capacity, 3:07 duration, and 40L water consumption.
4. الإعداد والتثبيت
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. Please follow these steps carefully.
فك التعبئة
- قم بإزالة كافة مواد التغليف.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
موقع
- ضع الجهاز على سطح ثابت ومستوٍ.
- تأكد من وجود مساحة كافية حول الماكينة للتهوية والوصول.
- تجنب أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
توصيل المياه
- قم بتوصيل خرطوم مدخل الماء بصنبور الماء البارد.
- تأكد من أن جميع التوصيلات محكمة لمنع التسربات.
- Position the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is securely fixed.
الربط الكهربائي
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.
- تأكد من أن المجلدtage and frequency match the specifications on the rating plate of the machine.
5. تعليمات التشغيل
اتبع هذه الخطوات للتشغيل الفعال والآمن لغسالتك.
قبل كل غسلة
- قم بفرز الغسيل حسب نوع القماش واللون ودرجة الاتساخ.
- Check pockets for foreign objects.
- أغلق السوستة واربط الخطافات.
تحميل الغسيل
- Open the drum door and load laundry loosely into the drum. Do not overload the machine. The maximum capacity is 5 kg.
- Close the drum door firmly.
إضافة المنظفات والمواد المضافة
- اسحب درج المنظفات للخارج.
- أضف المنظف إلى حجرة الغسيل الرئيسية.
- Add fabric softener to the softener compartment (if desired).
- ادفع درج المنظفات إلى الداخل.
اختيار برنامج الغسيل
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates).
- Adjust additional options suchs as temperature or spin speed if available on the control panel.
Starting and Ending a Wash
- اضغط على زر Start / Pause لبدء دورة الغسيل.
- The machine will automatically complete the cycle.
- Once the cycle is finished, the door will unlock. Remove laundry promptly.
- Unplug the machine and turn off the water tap after use.
6. الصيانة والتنظيف
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your washing machine.
تنظيف درج المنظفات
- Remove the detergent drawer by pressing the release tab.
- Rinse it under running water to remove detergent residue.
- نظف غلاف درج المنظفات بفرشاة.
- أعد إدخال الدرج.
تنظيف مرشح الصرف
- Place a shallow container under the filter cover to catch any water.
- Open the filter cover located at the bottom front of the machine.
- قم بفك الفلتر ببطء عكس اتجاه عقارب الساعة واترك الماء يتسرب.
- قم بإزالة أي وبر أو أزرار أو أجسام غريبة من الفلتر.
- Clean the filter under running water and screw it back in clockwise until tight.
- أغلق غطاء الفلتر.
تنظيف الطبلة
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
التنظيف الخارجي
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp قطعة قماش.
- لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
This section provides solutions to common problems you might encounter with your washing machine. If the problem persists, contact customer support.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الآلة لا تبدأ | لا يوجد مصدر للطاقة؛ الباب غير مغلق بشكل صحيح؛ لم يتم تحديد البرنامج. | تحقق من قابس الطاقة والفيوز؛ تأكد من إغلاق الباب بإحكام؛ حدد برنامجًا واضغط على زر البدء. |
| الماء لا يمتلئ | صنبور المياه مغلق؛ خرطوم المدخل ملتوي؛ ضغط الماء منخفض للغاية. | افتح صنبور المياه؛ قم بتقويم الخرطوم؛ تحقق من ضغط المياه في المنزل. |
| تهتز الآلة بشكل مفرط | لم يتم إزالة مسامير النقل؛ الجهاز غير مستوي؛ الغسيل موزع بشكل غير متساوٍ. | قم بإزالة مسامير النقل؛ اضبط الأقدام على مستوى الجهاز؛ أعد توزيع الغسيل في الحوض. |
| الماء لا يستنزف | خرطوم التصريف ملتوي أو مسدود؛ فلتر التصريف مسدود. | Check and clear drain hose; Clean drain filter (refer to Maintenance section). |
8. المواصفات
Technical specifications for the ALTUS 5803 ML 5 KG Washing Machine.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | ألتوس |
| نموذج | 5803 مل |
| سعة الغسيل | 5 كجم |
| سرعة الدوران القصوى | 800 دورة في الدقيقة |
| Energy Efficiency Class (New EU) | E |
| الاستهلاك السنوي للطاقة | 148 كيلو وات ساعة/سنة |
| عمق المنتج | 44 سم |
| عرض المنتج | 60 سم |
| ارتفاع المنتج | 84 سم |
| نوع التحميل | تحميل أمامي |
| الاستخدام الموصى به | سكني |
9. الضمان والدعم
Your ALTUS 5803 ML Washing Machine comes with a manufacturer's warranty.
فترة الضمان
هذا الجهاز مغطى بـ 36-month (3-year) manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
دعم العملاء
For technical assistance, service requests, or warranty inquiries, please contact Altus customer support. Refer to the official Altus webقم بزيارة الموقع أو وثائق الشراء الخاصة بك للحصول على تفاصيل الاتصال الخاصة بمنطقتك.
ملاحظة: قد يؤدي إجراء إصلاحات غير مصرح بها أو استخدام أجزاء غير أصلية إلى إبطال الضمان.
