دليل استخدام ماكينة صنع الوافل الكهربائية بالمكسرات من ليمان (LEHMANN_NUTTSTER)

مقدمة

Thank you for choosing the LEHMANN Electric Nut Waffle Maker, Model LEHMANN_NUTTSTER. This appliance is designed to help you easily prepare delicious nut-shaped pastries. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل الجهاز.
• لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
• للحماية من الصدمات الكهربائية، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
• افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
• قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى حدوث إصابات.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق.
• لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
• لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
• يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
• احرص دائمًا على توصيل القابس بالجهاز أولًا، ثم وصل السلك بمقبس الحائط. لفصله، أدر أي جهاز تحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل"، ثم افصل القابس من مقبس الحائط.
• لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
• This appliance is equipped with overheat protection, which automatically shuts off the device if it reaches an excessively high temperature.

المنتج انتهىview

عناصر

• Upper and Lower Non-Stick Cooking Plates
• Handle with Latch
• ضوء مؤشر الطاقة (أحمر)
• Ready Indicator Light (Green/Blue)
• سلك الطاقة
• قاعدة مستقرة

الميزات الرئيسية

• قوة عالية: 1700 Watts for rapid heating and even baking.
• طلاء غير لاصق: Ensures easy release of pastries and simple cleaning.
• سعة: Bakes 24 nut halves (12 complete pastries) at once.
• حماية من الحرارة الزائدة: Automatic shut-off for enhanced safety.
• مظهر خارجي بارد الملمس: Safe handling during operation.

This image displays the LEHMANN Electric Nut Waffle Maker in an open position, showcasing the non-stick cooking plates filled with golden-brown, nut-shaped pastries. Fresh walnuts are visible in the foreground, indicating the type of dessert the appliance creates. The product's packaging is also partially visible in the background.

The top surface of the closed LEHMANN Nut Waffle Maker, featuring two LED indicator lights (red for power, green/blue for ready). These lights signal the appliance's power status and readiness for baking.

الإعداد والاستخدام الأول

1. فك التعبئة: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain the packaging for storage or future transport.
2. التنظيف الأولي: قبل الاستخدام الأول، امسح ألواح الطهي بـamp cloth or sponge. Dry thoroughly. Do not use abrasive cleaners or scourers.
3. التمركز: Place the nut waffle maker on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
4. التسخين المسبق: Close the appliance and plug it into a 230V electrical outlet. The red power indicator light will illuminate. Allow the appliance to preheat until the green/blue ready indicator light turns on, signaling it has reached the optimal baking temperature. This may take a few minutes.
5. First Bake (Optional): For the first use, it is recommended to bake a small batch of dough and discard it to remove any manufacturing residues.

تعليمات التشغيل

1. تحضير العجين: Prepare your desired nut pastry dough according to your recipe. The dough should be of a consistency suitable for filling the molds.
2. سخن: Ensure the appliance is preheated and the green/blue ready indicator light is on.
3. Fill Molds: Carefully open the nut waffle maker. Place a small amount of dough into each mold on the lower cooking plate. Do not overfill, as the dough will expand during baking. The appliance is designed to bake 24 nut halves simultaneously.
4. Close and Bake: Gently close the lid, ensuring the latch is secured. The red power indicator light will remain on, and the green/blue ready light may turn off temporarily as the appliance reheats.
5. مراقبة عملية الخبز: Baking typically takes approximately 3 minutes, but this can vary depending on your recipe and desired crispness. The green/blue ready light will cycle on and off during baking to maintain temperature.
6. Remove Pastries: Once baked to your preference, carefully open the lid. Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove the nut pastries. Avoid using metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
7. يكرر: Close the lid to allow the appliance to reheat for the next batch. Repeat steps 3-6 until all dough is used.
8. ينهي: When finished baking, unplug the appliance from the electrical outlet and allow it to cool completely before cleaning.

لقطة مقرّبة view of the LEHMANN Nut Waffle Maker's lower cooking plate, with individual molds filled with raw dough, ready for baking. The image highlights the capacity to bake 24 nut halves simultaneously, which form 12 complete nut-shaped pastries.

This image illustrates the LEHMANN Nut Waffle Maker during the cooking process, with steam visible. A graphic overlay states 'ready in 3 minutes', demonstrating the rapid baking time of the appliance. Cooked pastries are shown separately on parchment paper.

تفصيلية view of the cooking plates, emphasizing the non-stick coating. Several perfectly baked, golden-brown nut-shaped pastry halves are shown, some still in the molds and some removed, highlighting the ease of release due to the non-stick surface.

الصيانة والتنظيف

تضمن الصيانة المناسبة طول عمر جهازك وأدائه الأمثل.

• افصل دائمًا: قبل التنظيف، افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الطاقة واتركه يبرد تمامًا.
• أطباق التنظيف: Wipe the non-stick cooking plates with a soft, damp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of cooking oil can be applied to soften it before wiping. Do not use abrasive cleaners, metal scouring pads, or sharp objects, as these will damage the non-stick surface.
• التنظيف الخارجي: امسح الجزء الخارجي من الجهاز باستخدام الإعلانamp قماش. لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
• تخزين: Once clean and dry, store the nut waffle maker in a cool, dry place. The compact design allows for easy storage.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter any issues with your LEHMANN Electric Nut Waffle Maker, please refer to the table below for common problems and solutions.

تحديد

النفقات العامة view of the open nut waffle maker, with measurement lines indicating the cooking plate dimensions of approximately 25 cm by 25 cm. This illustrates the size of the baking area.

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يرجى الرجوع إلى الوثائق المرفقة وقت الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات ضمان.