مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your Sharp EL-122N-BK 12-digit electronic calculator. Please read this manual thoroughly before using the calculator to ensure proper function and longevity.
The Sharp EL-122N-BK is a basic electronic calculator designed for everyday calculations. Its features include:
- 12-digit display for clear readability.
- Easy-to-use key layout for efficient data entry.
- Multiple functions for various calculation needs.
- تصميم متين لأداء موثوق.
المنتج انتهىview

الشكل 1: بزاوية view of the Sharp EL-122N-BK calculator, showing the display and key layout.

الشكل 2: من أعلى إلى أسفل view of the Sharp EL-122N-BK calculator, highlighting the solar panel and key arrangement.

الشكل 3: الجانب view of the Sharp EL-122N-BK calculator, illustrating its compact dimensions (16 cm or 6.3 inches in length).
يثبت
مصدر الطاقة
The Sharp EL-122N-BK calculator is powered by both solar energy and a battery. This dual power system ensures reliable operation in various lighting conditions.
- الطاقة الشمسية: The calculator primarily uses solar power when sufficient light is available. Ensure the solar panel, located above the display, is exposed to light for optimal performance.
- طاقة البطارية: In low-light conditions, the calculator automatically switches to battery power. The battery is pre-installed and generally does not require user intervention for initial setup.
الاستخدام الأولي
- Place the calculator in a well-lit area.
- اضغط على ON / C button (or any numeric key) to turn on the calculator. The display should show "0".
- If the display does not appear, ensure adequate lighting for the solar panel or consider potential battery issues (refer to the Troubleshooting section).
تعليمات التشغيل
يشرح هذا القسم بالتفصيل وظائف المفاتيح وكيفية إجراء العمليات الحسابية المختلفة.
العمليات الحسابية الأساسية
- إضافة (+): أدخل الرقم الأول، ثم اضغط +أدخل الرقم الثاني، ثم اضغط =.
- الطرح (-): أدخل الرقم الأول، ثم اضغط -أدخل الرقم الثاني، ثم اضغط =.
- الضرب (×): أدخل الرقم الأول، ثم اضغط ×أدخل الرقم الثاني، ثم اضغط =.
- القسمة (÷): أدخل الرقم الأول، ثم اضغط ÷أدخل الرقم الثاني، ثم اضغط =.
Clear Functions
- C (Clear Entry): Clears the last entered number or the current calculation entry without affecting previous operations or memory.
- CA (Clear All): Clears all entries, operations, and memory, resetting the calculator to its initial state.
- OFF: Turns the calculator off. The calculator also has an auto-power off feature to conserve energy.
وظائف الذاكرة
- M+ (الذاكرة الإضافية): يضيف القيمة المعروضة إلى الذاكرة.
- م- (الذاكرة ناقص): يطرح القيمة المعروضة من الذاكرة.
- RM (Recall Memory): يعرض القيمة الحالية المخزنة في الذاكرة.
- CM (Clear Memory): يمسح القيمة المخزنة في الذاكرة.
وظائف خاصة
- % (نسبة مئويةtagهـ): يستخدم لـ percentagالحسابات الإلكترونية. على سبيل المثالampلحساب 10% من 200: أدخل 200، ثم اضغط ×أدخل 10، ثم اضغط %.
- √ (الجذر التربيعي): يحسب الجذر التربيعي للعدد المعروض. أدخل رقمًا، ثم اضغط √.
- المجموع الكلي: Accumulates the results of all calculations performed since the last CA or GT press. Press GT لعرض المجموع الكلي.
- MU (Mark-Up): Used for mark-up calculations. For example, to calculate the selling price with a 20% mark-up on a cost of 100: enter 100, press MUأدخل 20، ثم اضغط =.
صيانة
تنظيف
للحفاظ على مظهر الآلة الحاسبة ووظائفها:
- Wipe the calculator's surface with a soft, dry cloth.
- بالنسبة للأوساخ العنيدة، قم بإزالة الأوساخ برفق.ampبللي قطعة القماش بالماء والصابون الخفيف، ثم جففيها على الفور.
- لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات أو ترش مباشرة على الآلة الحاسبة.
تخزين
Store the calculator in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures when not in use for extended periods.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Sharp EL-122N-BK calculator, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| العرض فارغ أو خافت. | Insufficient light for solar panel; low battery. | Move the calculator to a brighter area. If the problem persists, the battery may need replacement (consult a service professional if necessary). |
| نتائج حسابية غير صحيحة. | Incorrect key entry; calculator in an unusual state. | يضعط CA to clear all operations and memory, then re-enter the calculation carefully. |
| المفاتيح لا تستجيب. | Dust or debris under keys; calculator malfunction. | Gently clean around the keys. If the issue persists, the calculator may require service. |
تحديد
The following are the technical specifications for the Sharp EL-122N-BK calculator:
- نموذج: EL-122N-BK
- نوع العرض: شاشة الكريستال السائل
- عدد الأرقام: 12
- مصدر الطاقة: Battery Powered (Dual power: Solar and Battery)
- الأبعاد (الحزمة): 17.7 × 10.7 × 3 سم
- وزن السلعة: 140 جرام
- نوع الحاسبة: الوظيفة القياسية
الدعم والضمان
For further assistance or inquiries regarding your Sharp EL-122N-BK calculator, please refer to the retailer or manufacturer's official support channels.
Information regarding specific warranty terms and conditions should be provided at the point of purchase or through the official product documentation. Extended warranty options may be available from third-party providers, such as the 2-Year Extended Warranty by Salama Care mentioned in product listings.





