دليل مستخدم مجموعة لوحة المفاتيح اللاسلكية والماوس الصامت CHERRY DW2300

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your CHERRY DW2300 Wireless Keyboard and Silent Mouse Set. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper functionality and longevity.

Image 1.1: The CHERRY DW2300 Wireless Keyboard and Silent Mouse Set.

2. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• CHERRY DW2300 Wireless Keyboard
• CHERRY Silent Mouse
• استقبال لاسلكي USB
• 1 x AAA Battery (for Keyboard)
• 1 x AA Battery (for Mouse)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

3. الإعداد

3.1 تركيب البطارية

The keyboard requires one AAA battery and the mouse requires one AA battery. Batteries are included in the package.

1. حدد مكان حجرة البطارية على الجانب السفلي من لوحة المفاتيح والماوس.
2. افتح غطاء حجرة البطارية.
3. Insert the AAA battery into the keyboard, ensuring correct polarity (+/-).
4. Insert the AA battery into the mouse, ensuring correct polarity (+/-).
5. أغلق أغطية حجرة البطارية بشكل آمن.

Image 3.1: The keyboard features an integrated battery life indicator that flashes when the battery is low.

3.2 Connecting the Wireless Receiver

The CHERRY DW2300 set uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.

1. Locate the USB wireless receiver, typically stored within the mouse's battery compartment or packaged separately.
2. قم بتوصيل جهاز الاستقبال اللاسلكي USB بمنفذ USB المتاح على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
3. سيكتشف جهاز الكمبيوتر لديك برامج التشغيل اللازمة ويُثبّتها تلقائيًا. قد تستغرق هذه العملية بضع لحظات.
4. بمجرد التثبيت، تصبح لوحة المفاتيح والماوس جاهزين للاستخدام.

Image 3.2: The wireless keyboard and mouse connected to a computer via the USB receiver.

4. تعليمات التشغيل

4.1 وظائف لوحة المفاتيح

The CHERRY DW2300 keyboard features a full-size QWERTY layout with a numeric keypad and 12 Fn combination keys for enhanced productivity.

• Full-size Key Layout: Provides a complete set of keys, including a dedicated numeric keypad for data entry.
• مفاتيح وظائف الوسائط المتعددة: Access common functions like volume control, media playback, and more using the Fn key in combination with the F-keys (F1-F12).
• تصميم مريح: The keyboard is designed with a 7.9° inclination, providing a comfortable typing angle to support your palm and wrist during extended use.
• Durable Silkscreen Characters: Key legends are applied using a silkscreen process for durability and wear resistance.

Image 4.1: The full-size key layout, highlighting the numeric keypad and multimedia function keys.

Image 4.2: The ergonomic design of the keyboard with a 7.9° incline for comfortable typing.

4.2 وظائف الماوس

The CHERRY Silent Mouse is designed for quiet operation and comfortable use.

• النقرات الصامتة: Equipped with soft switches, the mouse effectively reduces clicking sounds, minimizing noise disturbance.
• تصميم خفيف الوزن: Weighing approximately 70g (without battery), the mouse features a symmetrical design for comfortable handling by both left and right-handed users.
• التتبع البصري: Utilizes optical movement detection technology for precise cursor control.

Image 4.3: The silent mouse, illustrating its low noise level (approximately 25dB).

Image 4.4: The lightweight design of the mouse, weighing 70g without the battery.

5. الصيانة

To ensure the longevity and optimal performance of your CHERRY DW2300 set, follow these maintenance guidelines:

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لتنظيف أسطح لوحة المفاتيح والماوس. لإزالة الأوساخ المستعصية، افركها برفق.ampامسح بقطعة قماش مبللة بالماء أو بمحلول تنظيف خفيف. تجنب المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.
• إزالة الغبار: Use compressed air to remove dust and debris from between the keyboard keys and around the mouse sensor.
• استبدال البطارية: Replace batteries when the low battery indicator flashes on the keyboard or when mouse responsiveness decreases. Always use fresh, high-quality batteries of the correct type (AAA for keyboard, AA for mouse).
• تخزين: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the set in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your CHERRY DW2300 set, refer to the following common solutions:

• لا يوجد اتصال / لا يستجيب:
  • Ensure the USB wireless receiver is securely plugged into a working USB port on your computer.
  • تأكد من تركيب بطاريات كل من لوحة المفاتيح والماوس بشكل صحيح وأنها مشحونة بشكل كافٍ. استبدلها إذا لزم الأمر.
  • حاول توصيل مستقبل USB بمنفذ USB مختلف.
  • أعد تشغيل الكمبيوتر الخاص بك.
  • Ensure the keyboard and mouse are within the effective range of the receiver (typically up to 10 meters).
• تأخر أو انقطاع الاتصال:
  • قرّب جهاز الاستقبال من لوحة المفاتيح والماوس.
  • تجنب وضع جهاز الاستقبال بالقرب من الأجهزة اللاسلكية الأخرى (مثل أجهزة توجيه الواي فاي والهواتف اللاسلكية) التي قد تسبب تداخلاً.
  • تأكد من عدم وجود أجسام معدنية كبيرة بين الأجهزة وجهاز الاستقبال.
• يقفز مؤشر الماوس أو يكون غير دقيق:
  • نظف مستشعر الماوس الموجود أسفل الماوس.
  • استخدم الماوس على سطح نظيف وغير عاكس أو على لوحة الماوس.
• المفاتيح لا تستجيب:
  • Check for debris under the unresponsive key.
  • Ensure the keyboard batteries are not depleted.

If these steps do not resolve the issue, please refer to the support section.

7. المواصفات

Image 7.1: Visual representation of the keyboard and mouse dimensions and key specifications.

8. الضمان والدعم

8.1 معلومات الضمان

The CHERRY DW2300 Wireless Keyboard and Silent Mouse Set comes with a ضمان لمدة 2 سنوات من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي. يُرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء للمطالبة بالضمان.

8.2 الدعم الفني

For further assistance, technical support, or to download additional software (such as CHERRY KEYS for key configuration), please visit the official CHERRY webموقع:

www.cherry-world.com/keys

You may also contact CHERRY customer service through their webالموقع للاستفسارات المحددة.