1. المقدمة
The Godox Lux Senior Retro Flash is a portable and stylish camera flash designed to provide both automatic and manual lighting control for various photographic scenarios. Its retro design incorporates modern functionality, making it suitable for a wide range of hot shoe cameras including Sony, Canon, Nikon, Panasonic, and Fuji. This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Lux Senior flash.
تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:
- Automatic (A) and Manual (M) flash modes.
- S1 and S2 optical slave modes for manual control.
- Foldable reflector and retractable lamp tube for versatile light shaping.
- تصميم مدمج وخفيف الوزن لسهولة الحمل.
- Integrated rechargeable battery.
2. ماذا يوجد في الصندوق
يرجى التحقق من محتويات الحزمة الخاصة بك للتأكد من وجود جميع العناصر:
- Retro Camera Flash (Lux Senior)
- حقيبة التخزين
- كابل الشحن
- كابل التشغيل
Image: Contents of the Godox Lux Senior Retro Flash package.
3. معلومات السلامة
To prevent damage to the product or injury to yourself or others, please read these safety precautions completely before using this product.
- لا تقم بتفكيك وحدة الفلاش أو تعديلها. مستوى صوت عالٍtagقد تتسبب المكونات الإلكترونية الموجودة بالداخل في حدوث صدمة كهربائية.
- حافظ على جفاف الوحدة. لا تعرضها للمطر أو الرطوبة أو الرطوبة العالية.
- Do not touch the flash tube immediately after firing, as it can be hot.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
- Use only the specified charging cable and battery.
- تجنب تعريض العين مباشرة للوميض، خاصة على مسافة قريبة، لأنه قد يضعف الرؤية.
4. الإعداد
4.1. شحن البطارية
The Lux Senior flash includes a built-in rechargeable Lithium Polymer battery. Before first use, fully charge the battery using the provided charging cable.
- Connect the charging cable to the flash unit's charging port.
- Connect the other end of the charging cable to a suitable USB power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
- The charging indicator light will show the charging status. Refer to the flash unit's display or indicator for full charge notification.
4.2. Mounting the Flash to Your Camera
The Lux Senior flash is compatible with most hot shoe cameras.
- تأكد من إيقاف تشغيل كل من الكاميرا والفلاش.
- أدخل قاعدة تثبيت الفلاش في فتحة قاعدة التثبيت الخاصة بالكاميرا.
- Tighten the locking ring or lever on the flash unit to secure it firmly to the camera. Do not overtighten.
Image: Hot shoe mount of the Lux Senior flash.
5. تعليمات التشغيل
5.1. تشغيل/إيقاف التشغيل
To power on the flash, rotate the main dial from 'OFF' to either 'A' (Auto) or 'M' (Manual) mode. To power off, rotate the dial back to 'OFF'.
Image: Mode selection dial.
5.2. اختيار الوضع
The Lux Senior offers two primary flash modes:
- A Mode (Automatic Flash): In this mode, the flash automatically adjusts its output based on the ambient light and camera settings. The default sensitivity is ISO100 and aperture F2.8. This mode simplifies operation, allowing the flash to determine the appropriate light output.
- M Mode (Manual Flash): This mode provides full manual control over the flash output. You can adjust the power dial to select from 7 different power levels. M mode also includes two optical slave functions:
- S1 Light-controlled Synchronous Flash Trigger: The flash will fire in response to the first flash from a master flash.
- S2 Light-controlled Anti-pre-flash Trigger: The flash will ignore the pre-flash from a master flash and fire in response to the main flash.
Image: Control dial for manual settings.
5.3. Foldable Reflector Operation
The Lux Senior features a retractable hidden lamp tube and a foldable reflector to shape your light. To deploy the reflector, gently pull it outwards until it locks into position. To retract, push it back into the unit. This allows for creative control over the light spread.
Image: Deployed foldable reflector and flash bulb.
Image: Demonstrating the folding mechanism.
5.4. Flash Ready Indicator
After powering on or after a flash, the flash unit will recycle. A dedicated indicator light (usually green) will illuminate when the flash is fully charged and ready to fire again. The cycle time is typically less than 3 seconds.
6. الصيانة
6.1. التنظيف
لتنظيف وحدة الفلاش، استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. أما بالنسبة للأوساخ العنيدة، فامسحها برفق بقطعة قماش جافة.amp cloth can be used, followed by a dry cloth. Do not use strong detergents, solvents, or abrasive cleaners.
6.2. العناية بالبطارية
لإطالة عمر البطارية:
- تجنب تفريغ البطارية بالكامل بشكل متكرر.
- قم بشحن البطارية بانتظام، حتى لو لم تكن قيد الاستخدام، للحفاظ على صحتها.
- Store the flash in a cool, dry place when not in use for extended periods.
6.3. التخزين
When storing the flash, ensure it is powered off and placed in its protective storage bag to prevent dust and scratches.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Lux Senior flash, refer to the following common problems and solutions:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الفلاش لا ينطلق | Low battery; Flash not securely mounted; Incorrect mode selected; Flash not ready. | Charge battery; Re-mount flash; Select appropriate mode (A or M); Wait for ready indicator. |
| إضاءة الفلاش ضعيفة/قوية للغاية | Incorrect manual power setting; Subject too far/close in A mode. | Adjust power dial in M mode; Adjust distance or camera settings in A mode. |
| Flash not charging | Faulty cable; Faulty power source; Unit malfunction. | Try a different charging cable or USB power source; Contact support if issue persists. |
| S1/S2 mode not triggering | Master flash too far; Obstruction; Incorrect S mode selected. | Ensure clear line of sight to master flash; Verify S1/S2 mode is correctly set. |
8. المواصفات
Detailed technical specifications for the Godox Lux Senior Retro Flash:
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | لوكس سينيور |
| درجة حرارة اللون | 6000 ك ± 200 ك |
| البعد البؤري | 28 مم (قيمة ثابتة) |
| رقم الدليل (GN) | 14 (ISO100, in meters) |
| Cycle Time (Max Speed) | <3 ثانية |
| Full Power Flash Time | Approximately 150 flashes |
| وسائط فلاش | Automatic (A), Manual (M) with S1/S2 optical slave |
| تعديل الطاقة | 7 gears in Manual mode |
| بطارية | 1 بطارية ليثيوم بوليمر (متضمنة) |
| أبعاد | 84 مم × 114 مم × 176 مم (تقريبًا 3.3 × 4.5 × 6.9 بوصات) |
| وزن | حوالي 227 غرام (0.5 رطل) |
| حوامل متوافقة | Nikon, Olympus, Panasonic, Sony Alpha, Fuji (hot shoe cameras) |
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى موقع GODOX الرسمي. webالموقع أو تواصل مع وكيلك المعتمد. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء في حال وجود أي مطالبات بالضمان.
جودوكس الرسمية Webموقع: www.godox.com
