1. المقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Voyager WVSXC160 Digital Wireless Color CMOS Camera. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity. Retain this manual for future reference.
2. انتهى المنتجview
The Voyager WVSXC160 is a high-performance digital wireless color CMOS camera designed for vehicle applications, offering enhanced visibility and safety. It features WiSight 2.0 digital wireless technology for reliable connectivity with compatible monitors (WVSXM43 or WVSXM70).
المميزات الرئيسية:
- WiSight 2.0 Digital Wireless Technology
- مستشعر CMOS عالي الأداء
- IR LED Low-Light Enhancement for night vision
- واسع Viewزاوية جي
- Integrated Microphone for audio capture
- Waterproof Design (IP69K rated)
- 12VDC Universal Power Connection

Figure 2.1: Voyager WVSXC160 Digital Wireless Color CMOS Camera. This image displays a black, compact digital wireless camera with an antenna, featuring a central lens surrounded by IR LEDs for low-light visibility. It is designed for external mounting.
3. الإعداد والتثبيت
The WVSXC160 camera is designed for easy installation, particularly with the WVH100PW prewired plate and socket system. It includes a camera mounting bracket and a stainless steel hardware kit for secure attachment.
خطوات التثبيت:
- اختيار موقع التركيب: Choose a suitable external location on your vehicle that provides the desired viewing angle and is clear of obstructions. Ensure the mounting surface is flat and secure.
- تركيب القوس: Use the provided camera mounting bracket and stainless steel hardware to securely attach the bracket to the chosen location.
- ملحق الكاميرا: Mount the camera onto the installed bracket. Adjust the camera angle as needed to achieve the optimal field of view.
- توصيل الطاقة: Connect the camera to a 12VDC power source. If using the WVH100PW prewired plate and socket, connect the camera to the designated socket. Ensure all connections are secure and weatherproof.
- اتصال الهوائي: Ensure the wireless antenna is securely attached to the camera.
- System Pairing (if necessary): Refer to your WiSight 2.0 monitor's manual for instructions on pairing the camera with the monitor.
Important Note: This camera is not compatible with first-generation WiSight Technology products. Ensure your monitor is WiSight 2.0 compatible (e.g., WVSXM43 or WVSXM70).
4. تعليمات التشغيل
Once installed and powered, the Voyager WVSXC160 camera will transmit video and audio wirelessly to your compatible WiSight 2.0 monitor.
التشغيل الأساسي:
- تشغيل الطاقة: Ensure the camera is receiving 12VDC power and your WiSight 2.0 monitor is turned on.
- شاشة العرض: The camera's video feed should automatically appear on your paired WiSight 2.0 monitor. If not, refer to your monitor's manual for channel selection or pairing instructions.
- التشغيل في الإضاءة المنخفضة: The integrated IR LEDs will automatically activate in low-light conditions, providing enhanced visibility in dark environments.
- مراقبة الصوت: The integrated microphone captures ambient sound, which will be transmitted to your monitor if it supports audio reception.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your Voyager WVSXC160 camera.
تنظيف:
- قم بتنظيف عدسة الكاميرا والغلاف بشكل دوري باستخدام قطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش.
- Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the lens or housing.
- Ensure the lens is free from dirt, dust, snow, or ice to maintain clear image quality.
تقتيش:
- قم بفحص جميع توصيلات الكابلات بانتظام للتأكد من إحكامها وخلوها من علامات التآكل أو الصدأ.
- Inspect the mounting bracket and hardware to ensure they remain secure.
- Verify the antenna is securely attached and undamaged.
The camera has an IP69K water resistance rating, indicating high protection against dust and high-pressure, high-temperature water jets. However, avoid directing high-pressure water directly at the lens or cable entry points for extended periods.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your WVSXC160 camera, refer to the following common problems and solutions:
- لا توجد صورة على الشاشة:
- Ensure the camera is receiving power (12VDC).
- Verify the monitor is turned on and set to the correct input channel.
- Check that the camera is properly paired with the WiSight 2.0 monitor.
- Confirm the camera is within range of the monitor and there are no significant obstructions blocking the wireless signal.
- Ensure the camera is a WiSight 2.0 model and not a first-generation WiSight product.
- ضعف جودة الصورة:
- نظف عدسة الكاميرا لإزالة أي أوساخ أو بقع.
- تحقق من وجود أي عوائق مادية في مجال رؤية الكاميرا view.
- Ensure the power supply is stable. Fluctuations can affect image quality.
- If experiencing interference, try repositioning the camera or monitor slightly to improve signal strength.
- لا يوجد صوت:
- Verify your monitor supports audio reception from the camera.
- Check the audio settings on your monitor.
- Ensure the integrated microphone is not obstructed.
If problems persist after attempting these troubleshooting steps, contact Voyager customer support for further assistance.
7. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| رقم الموديل | WVSXC160 |
| مستشعر الصورة | 1/3" CMOS Camera |
| دقة | 640x480 pixels (480p) |
| الحد الأدنى من الإضاءة | 0 لوكس مع IR on |
| تصنيف مقاومة الماء | IP69K |
| View Angle (Horizontal) | 100 درجة |
| View Angle (Vertical) | 74 درجة |
| View زاوية (قطري) | 137 درجة |
| مدخلات الطاقة | 12 فولت تيار مستمر |
| تكنولوجيا الاتصالات اللاسلكية | Wi-Fi (WiSight 2.0) |
| الأبعاد (العرض × الارتفاع × العمق) | 4.53 x 2.94 x 2.82 inches (Product) / 8 x 4 x 3.5 inches (Shipping) |
| وزن | 0.6 pounds (Product) / 0.9 pounds (Shipping) |
| المكونات المضمنة | Camera mounting bracket, stainless steel hardware kit |
8. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Voyager website. Warranty terms typically cover manufacturing defects for a specified period from the date of purchase. Keep your proof of purchase for warranty claims.





