دليل التعليمات لمكبر الصوت الصغير المحمول Lexon MINO+

1. المقدمة

This manual provides instructions for the Lexon MINO+ Portable Bluetooth Mini Speaker. The MINO+ is a compact, rechargeable speaker designed for high-definition audio playback, hands-free calling, and remote selfie functionality. It features True Wireless Stereo (TWS) technology for pairing two speakers.

Image: The Lexon MINO+ speaker, showcasinتصميمها المدمج.

2. ماذا يوجد في الصندوق

• Lexon MINO+ Portable Bluetooth Mini Speaker
• كابل USB-C

3. مواصفات المنتج

• تصميم مضغوط: Fits in the palm of your hand.
• مخرج الصوت: Delivers 3W high-quality sound.
• بطارية قابلة لإعادة الشحن: ما يصل إلى 3 ساعة من اللعب.
• خيارات الشحن: Supports wireless charging (Qi-enabled pad not included) and USB-C charging.
• ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS): Allows pairing of two MINO+ speakers for stereo sound.
• ميكروفون حر اليدين: ميكروفون مدمج للمكالمات.
• Selfie Remote Control: Use the speaker button to trigger your phone's camera.
• مادة: الإنشاءات المعدنية.
• الاتصال: Bluetooth wireless technology (range up to 10 meters / 32.8 feet).

Image: The MINO+ speaker comfortably held in a hand, illustrating its compact form factor.

4. الإعداد

4.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• To power on: Press and hold the button located on the bottom of the speaker until you hear an audible cue or see an indicator light.
• To power off: Press and hold the button again until the speaker powers down.

4.2 الاقتران الأولي عبر البلوتوث

1. Ensure the MINO+ speaker is powered on and within 10 meters (32.8 feet) of your device.
2. سيدخل مكبر الصوت تلقائيًا في وضع الاقتران، ويُشار إلى ذلك بضوء LED وامض.
3. على هاتفك الذكي أو جهازك اللوحي أو الكمبيوتر، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
4. Select "MINO+" from the list of available devices.
5. Once connected, the LED indicator will typically show a solid light, and you may hear a confirmation tone.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل الصوت

After successful pairing, audio played on your connected device will stream through the MINO+ speaker. Control playback (play/pause, skip tracks) directly from your connected device.

5.2 ضبط مستوى الصوت

قم بضبط مستوى الصوت مباشرة من جهاز البلوتوث المتصل (الهاتف الذكي، والكمبيوتر اللوحي، وما إلى ذلك).

5.3 المكالمات بدون استخدام اليدين

• When a call comes in, the speaker will ring. Press the button on the bottom of the speaker once to answer the call.
• To end a call, press the button once again.
• لرفض مكالمة واردة، اضغط مع الاستمرار على الزر لبضع ثوان.

5.4 Selfie Remote Control

With your phone's camera app open and the MINO+ connected via Bluetooth, press the button on the bottom of the speaker to remotely trigger the camera shutter and take a photo.

6. الشحن

The MINO+ speaker can be charged using the included USB-C cable or wirelessly with a Qi-enabled charging pad (sold separately).

6.1 شحن USB-C

1. قم بتوصيل كابل USB-C بمنفذ الشحن الموجود على مكبر الصوت.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من كابل USB-C بمحول طاقة USB متوافق (غير متضمن) أو بمنفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. سيوضح مؤشر LED حالة الشحن (على سبيل المثال، اللون الأحمر الثابت للشحن، أو إيقاف التشغيل أو اللون الأخضر للشحن الكامل).

6.2 الشحن اللاسلكي

1. Place the MINO+ speaker on a Qi-enabled wireless charging pad.
2. Ensure the speaker is centered on the charging pad for optimal contact.
3. سيظهر مؤشر LED حالة الشحن.

Image: The MINO+ speaker being charged wirelessly on a compatible charging pad.

7. إقران ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two MINO+ speakers together.

1. Ensure both MINO+ speakers are powered off.
2. Power on both speakers simultaneously. They will enter pairing mode.
3. Double-press the button on the bottom of one of the speakers. This speaker will become the primary unit.
4. سيتصل مكبرا الصوت ببعضهما تلقائيًا. ستسمع نغمة تأكيد بمجرد الاتصال.
5. Now, connect your device to the primary MINO+ speaker via Bluetooth as described in Section 4.2. Audio will play in stereo through both speakers.

Image: Two MINO+ speakers positioned to illustrate their True Wireless Stereo (TWS) pairing function.

8. الصيانة

• تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
• تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• مقاومة الماء: This product is not waterproof. Avoid exposure to water or high humidity.

9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

10. المواصفات

11. معلومات السلامة

• لا تعرض مكبر الصوت لدرجات حرارة عالية أو أشعة الشمس المباشرة أو الرطوبة العالية.
• تجنب إسقاط السماعة أو تعريضها لصدمات قوية.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker. This may void the warranty and pose safety risks.
• احفظ السماعة بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
• تخلص من المنتج وبطاريته بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

12. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please refer to the official Lexon website or contact Lexon customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.