دليل تعليمات عربة الأطفال إنجليسينا كويد (موديل كويد 2)

1. معلومات هامة حول السلامة

To ensure the safety of your child and prevent accidents, always adhere to the following guidelines:

• استخدم دائمًا حزام الأمان ذو الخمس نقاط لتأمين طفلك.
• لا تترك طفلك أبدًا دون مراقبة في عربة الأطفال.
• Ensure the stroller is fully open and all locking mechanisms are engaged before placing a child in it.
• Do not overload the storage basket. The maximum weight capacity is 10 lbs (4.5 kg).
• Do not hang bags or other items on the handle, as this can compromise the stroller's stability and cause it to tip over.
• This stroller is suitable for children from 3 months of age up to a maximum weight of 50 lbs (22.7 kg).
• قم دائمًا بتشغيل الفرامل عندما تكون عربة الأطفال ثابتة.
• Keep children clear of moving parts during folding and unfolding operations.

2. انتهى المنتجview

The Inglesina Quid Stroller is a lightweight, compact travel stroller designed for convenience, comfort, and safety. Its features make it ideal for daily use and travel.

2.1 المكونات المضمنة

عند فتح العبوة، تأكد من وجود جميع المكونات التالية:

• Stroller Frame with Seat Fabric
• المظلة
• شريط الصدمات

2.2 الميزات الرئيسية

• تصميم فائق الصغر: Engineered to fit into most airplane overhead compartments, making it an ideal travel companion.
• بناء خفيف الوزن: Weighs approximately 13 lbs (5.9 kg) for easy portability.
• مقاعد مريحة: Features a multi-position reclining seat and an adjustable leg rest to ensure your child's comfort.
• Extendable Canopy: Equipped with UPF 50+ protection, a zippered extension for full sunshade, and a roll-up ventilation window for airflow and visibility.
• Secure Harness System: Includes a padded 5-point safety harness for maximum child security.
• سهولة المناورة: Features lockable swivel front wheels with suspension for a comfortable ride on various terrains.
• نظام فرملة موثوق: A convenient one-foot brake system ensures the stroller remains stationary when parked.
• Ampالتخزين: A spacious storage basket with reflective material provides visibility and space for essentials (max 10 lbs).

3. التجميع والإعداد

Follow these steps to correctly assemble and prepare your Inglesina Quid Stroller for use.

3.1 فتح عربة الأطفال

1. ضع عربة الأطفال المطوية على سطح مستوٍ وثابت.
2. Locate and release the side lock, if engaged.
3. Hold the main handle and lift the stroller upwards with a firm motion until the frame fully extends and clicks securely into the open position. Verify that all parts are locked.

3.2 Attaching the Bumper Bar

1. Align the ends of the bumper bar with the designated attachment points on the stroller frame, typically near the seat.
2. Push the bumper bar firmly into place until you hear a distinct click on both sides, indicating it is securely fastened.
3. To remove, press the release buttons on each side of the bumper bar and pull it away from the frame.

3.3 ضبط المظلة

The canopy is pre-attached. Simply extend it forward to provide shade. It can be retracted by pushing it back. The canopy also features a zippered extension for maximum coverage and a roll-up window for ventilation.

4. تعليمات التشغيل

4.1 Opening and Folding the Stroller

The Quid stroller is designed for convenient opening and compact folding, making it suitable for travel and storage.

للفتح:

1. Release the folding lock (if engaged from previous fold).
2. Hold the handle and lift the stroller upwards until it fully extends and locks into the open position. Ensure all frame components are securely locked.

لأضعاف:

1. Ensure the canopy is fully retracted and the seat is in an upright position.
2. Locate the folding mechanism (typically buttons or levers on the handle or frame). Activate the mechanism according to the specific design of your stroller.
3. Push the stroller downwards until it collapses into its compact form. Secure it with the folding lock for transport or storage.

4.2 Adjusting the Seat Recline

The seat offers multiple recline positions to accommodate your child's comfort, from active sitting to napping. Locate the recline strap or lever at the back of the seat. Adjust it to the desired angle by loosening or tightening the strap, or by moving the lever.

4.3 Adjusting the Leg Rest

The leg rest can be adjusted to provide ergonomic support for your child's legs. Press the release buttons located on either side of the leg rest and move it up or down to the desired position. Ensure it clicks into place.

4.4 استخدام حزام الأمان

The 5-point safety harness is crucial for your child's security. Always use it when your child is in the stroller.

1. Place your child in the seat, ensuring they are seated comfortably against the backrest.
2. قم بوضع أحزمة الكتف فوق كتفي طفلك وأحزمة الخصر حول خصره.
3. Insert the buckles from the shoulder and waist straps into the central buckle until they click securely.
4. Adjust the straps to ensure a snug, secure fit without being too tight. The harness should be adjusted as your child grows.

4.5 تشغيل الفرامل

The stroller is equipped with a reliable one-foot brake system located near the rear wheels. To engage the brake, press the pedal downwards until it locks. To release, lift the pedal upwards. Always engage the brake when the stroller is stationary, especially when placing or removing your child.

4.6 استخدام المظلة

The canopy provides essential sun protection (UPF 50+). Extend or retract it by pushing or pulling the front edge. For maximum coverage, unzip the extension. The roll-up window on the canopy allows for ventilation and provides a peek-a-boo window to check on your child.

5. الصيانة والعناية

Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your Inglesina Quid Stroller.

• تنظيف مكونات النسيج: The canopy and seat fabric are recommended for hand washing. Use a mild soap and cold water. Do not use bleach or harsh detergents. Allow to air dry completely before reassembly or storage.
• العناية بالإطار: امسح إطار الألومنيوم بالإعلانamp cloth to remove dirt and dust. Dry thoroughly to prevent corrosion. Avoid abrasive cleaners.
• صيانة العجلات: Regularly inspect the wheels for any accumulated dirt, hair, or debris. Clean them as needed to ensure smooth rotation. If any moving parts become stiff, a small amount of silicone-based lubricant can be applied.
• تخزين: When not in use, store the stroller in a dry, cool place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure it is clean and dry before storing.
• التفتيشات: افحص جميع المثبتات والمسامير والوصلات دوريًا للتأكد من سلامتها. استبدل أي أجزاء مهترئة أو تالفة فورًا.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your Inglesina Quid Stroller.

7. المواصفات

• ماركة: انجليزية
• رقم الموديل: Quid2
• لون: Maya Black
• مادة الإطار: الألومنيوم
• مادة المظلة: البوليستر
• مادة المقعد: البوليستر
• مادة الإطارات: ممحاة
• الفئة العمرية (الموصى بها): From 3 months to 50 lbs (22.7 kg)
• وزن السلعة: 13 رطلاً (5.9 كيلوغرام)
• الأبعاد عند الفتح (الطول × العرض × الارتفاع): 30 بوصة × 18.3 بوصة × 40.6 بوصة (76.2 سم × 46.5 سم × 103.1 سم)
• Folded Dimensions (W x H x D): 18.3 بوصة × 22.8 بوصة × 6.8 بوصة (46.5 سم × 57.9 سم × 17.3 سم)
• نوع الحزام: 5 Point, adjustable
• عدد العجلات: 4
• Basket Weight Capacity (Maximum): 10 رطل (4.5 كجم)
• رمز المنتج العالمي: 809630008963
• الميزات الإضافية: Foldable, fits into overhead compartments of most airplanes, UPF 50+ canopy.

8. الضمان والدعم

Inglesina is committed to providing high-quality products. For detailed warranty information, product registration, or technical assistance, please refer to the official Inglesina webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.

رسمي Webموقع: www.inglesina.us

خطط الحماية: Optional 2-Year and 3-Year protection plans are available for purchase separately. These plans offer extended coverage beyond the standard manufacturer's warranty. Please inquire with your retailer or visit the Inglesina website for more details on available protection plans.