1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Prity K2 CP 10 kW wood stove. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Proper adherence to these guidelines will ensure optimal performance and longevity of your stove.
الصورة 1: الجبهة view of the Prity K2 CP wood stove with a visible fire through the ceramic glass door.
1.1 المنتج أكثرview
The Prity K2 CP is a 10 kW wood-burning stove designed for heating residential spaces. It features a robust construction with a reinforced combustion chamber lined with refractory bricks for heat accumulation and improved combustion temperature. The stove is equipped with heat-resistant ceramic glass, a cast iron grate, and two manual dampers for precise air and flame intensity control. An integrated compartment is provided for storing and drying wood.
1.2 معلومات السلامة
تحذير: قد يؤدي التركيب أو الضبط أو التعديل أو الصيانة غير الصحيحة إلى إصابات أو أضرار في الممتلكات. اقرأ تعليمات التركيب والتشغيل والصيانة جيدًا قبل تركيب هذا الجهاز أو صيانته.
- Always ensure adequate ventilation in the room where the stove is installed.
- Maintain required clearances to combustible materials as specified in local building codes and this manual.
- Only use recommended fuels (wood, coal). Do not burn plastics, treated wood, or other unsuitable materials.
- Regularly inspect and clean the flue system to prevent creosote buildup and chimney fires.
- أبعد الأطفال والحيوانات الأليفة عن الأسطح الساخنة للموقد.
- Install smoke and carbon monoxide detectors in your home.
2. الإعداد والتثبيت
Installation must be performed by a qualified professional and comply with all local and national building and fire safety regulations.
2.1 فك العبوة والتفتيش
Carefully unpack the stove and inspect it for any damage that may have occurred during transit. Report any damage to your supplier immediately. Ensure all components listed in the packing list are present.
2.2 الموقع والتصاريح
Choose a suitable location for the stove, ensuring it is on a non-combustible floor or hearth. Maintain the minimum clearances to combustible walls and materials as specified by local regulations and the manufacturer. The flue pipe connection is at the top of the stove.
Image 2: Prity K2 CP wood stove displaying Ecodesign 2022 and Blm SchV2 certifications, indicating compliance with environmental standards.
2.3 Flue System Connection
Connect the stove to a suitable chimney or flue system with a diameter of 130 mm. Ensure all connections are sealed properly to prevent smoke leakage. The chimney must be in good condition, free of obstructions, and capable of providing adequate draft.
2.4 عملية الحرق الأولي (المعالجة)
Before regular use, the stove must be cured to allow the paint and internal components to settle. This process involves several small, low-temperature fires. During curing, some smoke and odor may be emitted; ensure the area is well-ventilated. Avoid high temperatures during the first few fires.
3. تعليمات التشغيل
Understanding how to properly operate your Prity K2 CP stove is crucial for safety, efficiency, and comfort.
3.1 نوع الوقود
The Prity K2 CP stove is designed to burn wood and coal. For optimal performance and to minimize creosote buildup, use dry, seasoned hardwood. Wood with a moisture content of 20% or less is recommended. Avoid burning:
- خشب رطب أو غير محنك
- Garbage, plastics, or chemical waste
- الخشب المعالج أو المطلي
- السوائل القابلة للاشتعال
3.2 إضاءة الموقد
- Open both the front air supply damper and the smoke damper fully.
- Place crumpled paper or natural firelighters on the cast iron grate.
- Add a small amount of kindling (small, dry pieces of wood) on top of the firelighters.
- أشعلوا مشعلات النار.
- بمجرد أن يشتعل الحطب جيداً، أضف تدريجياً قطعاً أكبر من الخشب.
- Close the combustion chamber door once the fire is established.
3.3 التحكم في الهواء
The stove is equipped with two manual dampإرس:
- Front Air Dampار: Located at the front, this controls the primary air supply to the combustion chamber. Open it for ignition and when adding new fuel. Close it partially to reduce the burn rate and conserve fuel.
- دخان دampار: This regulates the intensity of the flame and the draft through the flue. Adjust it to achieve a steady, efficient burn.
Adjusting these dampers allows you to control the heat output and efficiency. A bright, lively flame indicates good combustion. Excessive smoke or a dull, smoldering fire suggests insufficient air or wet fuel.
3.4 التزود بالوقود
When adding more fuel, open the front air damper and smoke damper fully for a few minutes before opening the combustion chamber door. This helps to prevent smoke from entering the room. Carefully place new logs onto the existing embers and close the door. Adjust the dampers once the new fuel has ignited.
4. الصيانة
Regular maintenance is essential for the safe and efficient operation of your Prity K2 CP stove.
4.1 إزالة الرماد
Remove ash regularly from the ash pan, typically when it is about two-thirds full. Do not allow ash to build up and touch the bottom of the grate, as this can restrict airflow and damage the grate. Always use a metal container with a tight-fitting lid for ash disposal, as embers can remain hot for days.
4.2 تنظيف الزجاج
The ceramic glass in the combustion chamber door can become dirty with soot. Clean it when the stove is cold using a specialized glass cleaner for wood stoves or a damp cloth dipped in ash. Avoid abrasive cleaners or tools that could scratch the glass.
4.3 Flue and Chimney Cleaning
The flue pipe and chimney should be inspected and cleaned at least once a year, or more frequently depending on usage and fuel type. Creosote buildup is a fire hazard. This task should be performed by a certified chimney sweep.
4.4 التفتيش العام
Periodically check the door seals for wear and tear. Replace them if they are damaged to ensure an airtight seal. Inspect the refractory bricks for cracks or damage; while minor cracks are normal, severely damaged bricks should be replaced.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
يتناول هذا القسم المشكلات الشائعة التي قد تواجهها مع موقد الحطب الخاص بك.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الدخان يدخل الغرفة | Insufficient draft, blocked chimney, opening door too quickly, wet fuel. | Check chimney for blockages, ensure dampers are open, pre-heat flue, use dry fuel, open door slowly. |
| ضعف انتاج الحرارة | Wet fuel, insufficient air, stove too small for space, excessive ash. | Use dry fuel, adjust air dampers, remove ash, ensure stove size is appropriate. |
| Rapid burning of fuel | Too much air supply, faulty door seal. | إغلاق الهواء دampers partially, check and replace door seals if necessary. |
| الزجاج يتحول إلى اللون الأسود بسرعة | Wet fuel, low burning temperature, insufficient air wash. | Use dry fuel, ensure adequate air supply, clean glass regularly. |
6. المواصفات
Technical data for the Prity K2 CP 10 kW Wood Stove.
| ميزة | قيمة |
|---|---|
| ماركة | Prity (BALKAN ENERGY) |
| نموذج | K2 CP |
| أبعاد المنتج (الارتفاع × العرض × العمق) | 810 × 500 × 510 ملم |
| Combustion Chamber Dimensions (H x W x D) | 400 × 365 × 410 ملم |
| قوة التدفئة | 10 كيلو واط |
| منطقة تسخين السطح | حوالي 57 متر مربع |
| كفاءة | 75-80% |
| قطر أنبوب الدخان | 130 ملم |
| موضع المدخنة | قمة |
| نوع الوقود | Wood, Coal |
| مادة | Stainless Steel (Body), Cast Iron (Grate, Top Plate), Ceramic Glass |
| لون | الجرافيت الأسود |
| وزن | 90 كجم |
| فئة الطاقة | A |
| شهادة | CE, EN Standard |
| رقم تسجيل EPREL | 1271282 |
7. الضمان والدعم
For warranty information, technical support, or spare parts, please contact the manufacturer or your retailer.
- الشركة المصنعة: Prity 95 Ltd.
- Webموقع: www.prity-bg.com
- بريد إلكتروني: prity95@live.com
- هاتف: +359 884 941 948
- عنوان: 33 "Maksim Raykovich" Str, 5140 Lyaskovets, BULGARIA
- معلومات عن منتج EPREL: View قاعدة بيانات إيبريل
Please have your model number (K2 CP) and purchase date available when contacting support.
