دليل المستخدم لتلفزيون كومباك HUEQ A Series 4K Ultra HD Smart LED TV CQW55UD

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Compaq HUEQ A Series 4K Ultra HD Smart LED TV, model CQW55UD. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. It covers setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your television.

الصورة 1.1: الجبهة view of the Compaq HUEQ A Series 55-inch 4K Smart LED TV.

This image displays the television from the front, showcasing its slim bezels and the Compaq logo at the bottom center. The screen shows a vibrant red abstract pattern, highlighting the display quality.

Image 1.2: Compaq HUEQ A Series with 'All Screen' design.

This image highlights the television's edge-to-edge 'All Screen' design, emphasizing the minimal bezel for an immersive viewتجربة رائعة.

2. معلومات هامة حول السلامة

لتقليل خطر الصدمة الكهربائية أو الحريق أو تلف التلفزيون، اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية التالية:

• مصدر الطاقة: قم بتوصيل التلفزيون فقط بمأخذ طاقة التيار المتردد بالمستوى الصحيحtagهـ (240 فولت).
• تهوية: تأكد من التهوية الجيدة حول التلفزيون. لا تسد فتحات التهوية.
• الماء والرطوبة: لا تُعرِّض التلفزيون للمطر أو الرطوبة. لا تضع عليه أي أغراض مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات.
• تنظيف: افصل التلفاز عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف. استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المنظفات البخاخة.
• الموقع: Place the TV on a stable, level surface or mount it securely to a wall using appropriate mounting hardware. Keep the TV away from direct sunlight and heat sources.
• الكابلات: قم بتمديد جميع الكابلات بشكل آمن لمنع مخاطر التعثر والتلف.
• الخدمة: لا تحاول صيانة التلفزيون بنفسك. أحل جميع أعمال الصيانة إلى فني صيانة مؤهل.
• البطاريات: Dispose of used batteries responsibly. Do not mix old and new batteries.

3. ماذا يوجد في الصندوق

عند تفريغ العبوة، يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر التالية:

• 1 x Compaq HUEQ A Series 4K Ultra HD Smart LED TV (Model: CQW55UD)
• 2 × قاعدة حامل طاولة
• 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
• 1 × بطاقة الضمان
• 1 × جهاز التحكم عن بعد
• 1 × طقم تثبيت على الحائط
• بطاريتان من نوع AA (لجهاز التحكم عن بعد)

4. الإعداد

4.1 تركيب حامل الطاولة

If you choose to place the TV on a table, follow these steps to attach the stand bases:

1. قم بوضع التلفاز بعناية على سطح ناعم ومستوٍ بحيث يكون وجهه لأسفل لمنع تلف الشاشة.
2. Align each table stand base with the corresponding screw holes on the bottom of the TV.
3. Securely fasten the stand bases using the provided screws.

4.2 التركيب على الحائط

For wall mounting, use the included wall mount kit and follow the instructions provided with the kit. Ensure the wall can support the weight of the TV (approximately 11.1 kg) and that the mounting is performed by qualified personnel if you are unsure.

Image 4.1: Dimensions of the Compaq HUEQ A Series 55-inch TV.

This image illustrates the physical dimensions of the television, including width (123 cm / 48.42 inches), height (76 cm / 29.92 inches), diagonal screen size (139 cm / 55.11 inches), and depth with stand (22 cm / 8.97 inches).

4.3 توصيل الأجهزة الطرفية

Your TV offers various connectivity options. Refer to the rear panel for port locations:

الصورة 4.2: خلفي view يُظهر التلفزيون منافذ التوصيل.

This image provides a close-up of the TV's rear panel, detailing the available ports such as HDMI, USB, Optical, AV, and RF IN for connecting external devices.

• HDMI: Connect Blu-ray players, gaming consoles, or set-top boxes to the HDMI ports (HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3).
• USB: Insert USB drives for media playback or software updates into the USB ports (USB1, USB2).
• إيثرنت: للحصول على اتصال إنترنت سلكي مستقر، قم بتوصيل كابل إيثرنت بمنفذ الشبكة المحلية (LAN).
• واي فاي: For wireless internet, connect to your home Wi-Fi network during initial setup or via the settings menu.
• بلوتوث: قم بإقران الأجهزة التي تدعم تقنية البلوتوث مثل سماعات الرأس أو مكبرات الصوت.
• منفذ AV: للأجهزة القديمة التي تستخدم الفيديو المركب والصوت الاستريو.
• بصري: لإخراج الصوت الرقمي إلى مكبر الصوت أو نظام المسرح المنزلي.
• RF في: قم بتوصيل الهوائي أو مدخل تلفزيون الكابل.

4.4 التشغيل الأولي والإعداد

After connecting the power cord, press the power button on the remote control or the TV. Follow the on-screen instructions to select your language, connect to Wi-Fi, and complete the initial setup process.

5. تعليمات التشغيل

5.1 وظائف التحكم عن بعد

The included Magic Remote provides intuitive control over your TV. Insert the two AA batteries into the remote control before use.

الصورة 5.1: انتهىview of the Magic Remote control.

This image displays the Magic Remote, highlighting key features such as the Click Wheel for navigation, Voice Assistance button, and dedicated hotkeys for popular streaming services like Netflix and Prime Video. It also indicates how to activate Alexa built-in.

• زر الطاقة: تشغيل التلفزيون أو إيقاف تشغيله.
• عدد الأزرار: حدد القنوات مباشرة.
• Click Wheel: Navigate menus, scroll, and confirm selections.
• Voice Assistance Button: Activate voice commands (e.g., Alexa built-in).
• مفاتيح التشغيل السريع: Direct access to Netflix, Prime Video, and other streaming applications.
• رفع/خفض الصوت: ضبط مستوى الصوت.
• القناة لأعلى/لأسفل: قم بتغيير قنوات التلفزيون.
• زر الصفحة الرئيسة: الوصول إلى webلوحة تحكم نظام التشغيل الرئيسية.

5.2 webواجهة نظام التشغيل للتلفزيون الذكي

Your Compaq TV runs on the webOS operating system, offering a user-friendly interface for accessing apps, settings, and connected devices.

الصورة 5.2: webOS Home Dashboard interface.

This image shows the TV screen displaying the webOS Home Dashboard, with various application icons and input selections arranged at the bottom for quick access. A scenic city background is visible.

• لوحة التحكم الرئيسية: Press the Home button on the remote to access the main menu, where you can find installed apps, input sources, and settings.
• الوصول إلى التطبيق: Navigate to and select applications like Netflix, YouTube, Prime Video, and Disney+ Hotstar from the Home Dashboard.
• اختيار الإدخال: Easily switch between HDMI inputs, USB media, or other connected devices.
• ThinQ AI: Utilize ThinQ AI for smart home integration and enhanced control, including smartphone control via a dedicated app.

Image 5.3: ThinQ AI integration and smartphone control.

This image illustrates the ThinQ AI feature, showing the TV's Home Dashboard and a smartphone screen demonstrating remote control capabilities via a mobile application.

5.3 ميزات الصوت والفيديو

The TV supports 4K Ultra HD resolution and features Dolby Audio for an immersive viewتجربة رائعة.

Image 5.4: Dolby Audio experience on the TV.

This image depicts the TV displaying a concert scene with "Dolby Audio" branding, emphasizing the enhanced sound quality provided by the 20W speakers.

Image 5.5: Display capabilities with 1.07 billion colors and 400 nits peak brightness.

This image showcases the TV's display quality, highlighting its ability to produce 1.07 true billion colors and achieve 400 nits of peak brightness for vivid and detailed visuals.

• دقة: Enjoy content in 3840x2160 (4K) resolution.
• صوتي: Experience rich sound with Dolby Atmos support and 20 Watts audio output.
• HDR10 & HLG: Supports HDR10 and HLG for improved contrast and color in compatible content.

6. الصيانة

6.1 تنظيف التلفزيون

يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على مظهر التلفزيون وأدائه.

• شاشة: امسح الشاشة برفق بقطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر. لإزالة البقع الصعبة، امسح برفقampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's TV-safe) and wipe carefully. Do not spray liquid directly onto the screen.
• الإطار والحامل: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح الغبار عن الإطار والحامل.
• إيقاف التشغيل: افصل دائمًا التلفاز عن الكهرباء قبل التنظيف.

6.2 العناية العامة

• تجنب وضع الأشياء الثقيلة على التلفاز.
• لا تعرض التلفاز لدرجات حرارة أو رطوبة عالية.
• Keep the TV away from strong magnetic fields.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات مع التلفزيون الخاص بك، فراجع المشكلات والحلول الشائعة التالية:

إذا استمرت المشكلة بعد تجربة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

9.1 معلومات الضمان

Your Compaq HUEQ A Series 4K Ultra HD Smart LED TV (Model CQW55UD) comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. Please retain your purchase receipt and warranty card for any claims.

The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, power surges, or natural disasters. For detailed terms and conditions, refer to the included Warranty Card.

9.2 دعم العملاء

For technical assistance, service requests, or warranty claims, please contact Compaq customer support. Contact details can typically be found on the warranty card or the official Compaq webموقع.

الشركة المصنعة: Westway Electronics Limited, Address: A7, Phase 2, Gaoutam Budh Nagar, Noida: 201305