1. المقدمة
Thank you for choosing the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The SHARP UD-P20E-W is designed to effectively reduce excess humidity in rooms ranging from 35 to 46 square meters, helping to prevent mold formation and create a more comfortable indoor environment. It features a 3.8-liter water tank and a dehumidification capacity of up to 20 liters per day.
2. معلومات هامة حول السلامة
احرص دائمًا على اتباع احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل تشغيل جهاز إزالة الرطوبة.
- تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtagكما هو محدد على ملصق التصنيف.
- لا تقم بتشغيل الجهاز باستخدام سلك أو قابس تالف.
- احفظ الجهاز بعيدًا عن مصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة.
- لا تقم بسد مداخل أو منافذ الهواء.
- افصل الجهاز دائمًا قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام الداخلي فقط.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. انتهى المنتجview
Familiarize yourself with the components of your SHARP UD-P20E-W Dehumidifier.
الشكل 3.1: الجبهة view of the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier, showing its sleek white design.
Figure 3.2: Close-up of the top control panel with digital display and various function buttons.
الشكل 3.3: انفجرت view showing the removable water tank and air filter for maintenance.
4. الإعداد
- فك التعبئة: Carefully remove the dehumidifier from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- الموقع: Place the dehumidifier on a firm, level surface in the desired room. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper airflow. The integrated swivel castors allow for easy repositioning.
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق مع متطلبات الجهاز.
- الفحص الأولي: Before first use, ensure the water tank is correctly inserted and the air filter is clean.
5. تعليمات التشغيل
The SHARP UD-P20E-W features a clear control panel with push buttons for easy operation.
5.1 التشغيل الأساسي
- تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط على زر الطاقة (⏻) لتشغيل الوحدة أو إيقاف تشغيلها.
- سرعة المروحة: Select between 2 fan speeds (Low/High) using the fan speed button (☰).
- ضبط الرطوبة: Use the humidity setting buttons to set your desired humidity level. The integrated humidity sensor will maintain this level automatically.
5.2 وظائف خاصة
- وظيفة تجفيف الغسيل: Activate this function for continuous dehumidification, which helps to dry clothes faster indoors.
- وظيفة المؤقت: Set the timer to automatically turn the appliance on or off after a specified period.
- وظيفة إزالة الجليد التلقائية: The unit is equipped with an automatic defrost function to prevent ice buildup on the evaporator coils, ensuring efficient operation in cooler conditions.
- وضع الدوران: This mode constantly opens and closes the air outlet grille for wider air distribution.
- قفل أمان للأطفال: Activate the child safety lock to prevent unintended operation.
6. الصيانة
الصيانة الدورية تضمن أداءً مثاليًا وتطيل عمر جهاز إزالة الرطوبة. افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء قبل إجراء أي صيانة.
6.1 إفراغ خزان المياه
- When the water tank is full, the unit will automatically stop operating, and an audible alarm will sound.
- Carefully pull out the water tank from the side of the unit.
- تفريغ المياه المجمعة.
- Reinsert the water tank firmly until it clicks into place. The unit will resume operation.
الشكل 6.1: خلفي view of the dehumidifier, showing the air filter access and continuous drain outlet.
6.2 تنظيف مرشح الهواء
- The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks or as needed).
- قم بإزالة فلتر الهواء من الجزء الخلفي للوحدة.
- نظف الفلتر باستخدام المكنسة الكهربائية أو اغسله برفق بالماء الدافئ ومنظف معتدل.
- اترك الفلتر حتى يجف تمامًا قبل إعادة إدخاله.
6.3 الصرف المستمر (اختياري)
For continuous operation without needing to empty the water tank, you can connect a drain hose (not included) to the continuous drain outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow gravity drainage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بدعم العملاء، يرجى الاطلاع على المشكلات والحلول الشائعة التالية.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة؛ سلك الطاقة غير موصول؛ خزان المياه ممتلئ أو تم إدخاله بشكل غير صحيح. | Check power connection; ensure water tank is empty and correctly seated. |
| لا يوجد إزالة الرطوبة. | فلتر الهواء مسدود؛ درجة حرارة الغرفة منخفضة للغاية؛ إعداد الرطوبة مرتفع للغاية. | نظف فلتر الهواء؛ تأكد من أن درجة حرارة الغرفة أعلى من 5 درجات مئوية؛ اخفض مستوى الرطوبة المطلوب. |
| الوحدة صاخبة. | الوحدة ليست على سطح مستوٍ، فلتر الهواء مسدود. | Place on a level surface; clean the air filter. |
| تسربات المياه. | Water tank not properly inserted; continuous drain hose not connected correctly. | Reinsert water tank correctly; check continuous drain hose connection. |
8. المواصفات
Technical specifications for the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier.
Figure 8.1: Dimensions of the SHARP UD-P20E-W Dehumidifier.
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | UD-P20E-W |
| ماركة | حاد |
| قدرة إزالة الرطوبة | 20 لترات/يوم |
| سعة خزان المياه | 3.8 لتر |
| حجم الغرفة الموصى به | 35 - 46 متر مربع |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 25.9 × 35.5 × 56.7 سم |
| وزن | 15.5 كيلوغرام |
| سرعات المروحة | 2 |
| مستوى الضوضاء | 48 ديسيبل (أ) |
| مادة التبريد | R290 (50 جرام) |
| مادة | بلاستيك |
| المميزات الخاصة | Automatic Stop (full tank), Audible Alarm, Laundry Drying Function, Automatic Defrost, Timer, Rotation Mode, Child Safety Lock, Swivel Castors, Humidity Indicator |
9. الضمان والدعم
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact your local Sharp customer service center.
