Turtlebox Original Gen 3 Portable Outdoor Bluetooth Speaker User Manual

1. معلومات هامة حول السلامة

Please read and understand all safety instructions before using your Turtlebox Original Gen 3 speaker. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• تصنيف مقاومة الماء: The Turtlebox Original Gen 3 is IP67 rated, meaning it is fully waterproof in both fresh and saltwater and dust-proof. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water.
• درجة حرارة: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) for extended periods.
• التفكيك: لا تحاول تفكيك أو إصلاح أو تعديل مكبر الصوت. سيؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان وقد يتسبب في تلفه أو إصابته.
• الشحن: Use only the provided charger. Ensure the charging port is dry before connecting the charger.
• حماية السمع: This speaker can produce up to 120dB of sound. Prolonged exposure to high volume levels may cause permanent hearing damage. Listen responsibly.

2. ماذا يوجد في الصندوق

Your Turtlebox Original Gen 3 package includes:

• 1 x Turtlebox Original Gen 3 Speaker
• 1 × شاحن

3. انتهى المنتجview

The Turtlebox Original Gen 3 is a portable outdoor Bluetooth speaker designed for durability and high-quality sound in challenging environments. It features a rugged, impact-resistant construction, IP67 waterproof rating, and a long-lasting battery.

الصورة: الجبهة view of the Turtlebox Original Gen 3 speaker, showcasinبفضل تصميمها القوي وشبكة مكبر الصوت.

الصورة: أعلى view of the Turtlebox Original Gen 3 speaker, highlighting the integrated handle and control panel.

الصورة: الجانب view of the Turtlebox Original Gen 3 speaker, showing its compact and sturdy build.

4. الإعداد

4.1 الرسوم الأولية

Before first use, fully charge your Turtlebox Original Gen 3 speaker. Connect the provided charger to the charging port located under the sealed cover on the back of the speaker. The battery indicator lights on the control panel will show the charging status.

4.2 تشغيل/إيقاف التشغيل

To power on the speaker, press and hold the power button on the control panel until the indicator lights illuminate. To power off, press and hold the power button again until the lights turn off.

4.3 اقتران بلوتوث

1. تأكد من تشغيل مكبر الصوت ووضعه في وضع الاقتران عبر البلوتوث (سيومض ضوء مؤشر البلوتوث).
2. على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، إلخ)، انتقل إلى إعدادات البلوتوث.
3. Select "Turtlebox Original Gen 3" from the list of available devices.
4. Once connected, the Bluetooth indicator light on the speaker will become solid.

4.4 Party Mode / Stereo Pairing

The Turtlebox Original Gen 3 supports Party Mode, allowing you to connect multiple Original Gen 3 speakers for an immersive audio experience. ملحوظة: The Original Gen 3 does not pair with Gen 1 or Gen 2 Turtlebox speakers.

1. Ensure all speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth devices.
2. On the primary speaker (the one you want to connect to your device), press the Party Mode button (often indicated by a chain link or multiple speaker icon).
3. On the secondary speakers, press their respective Party Mode buttons.
4. The speakers will automatically search and connect to each other. Once connected, the Party Mode indicator lights will become solid.
5. Connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 4.3.

5. تشغيل مكبر الصوت

5.1 الضوابط الأساسية

الصورة: مفصلة view of the control panel on the Turtlebox Original Gen 3, showing buttons for power, volume, track control, Bluetooth, and Party Mode.

• رفع/خفض الصوت: استخدم الزرين "+" و "-" لضبط مستوى الصوت.
• تشغيل/إيقاف مؤقت: Press the Play/Pause button (often indicated by a triangle/two vertical bars) to play or pause audio.
• تخطي المسار: Use the '>>|' button to skip to the next track.
• المسار السابق: Use the '|<<' button to go to the previous track.

أوضاع الضوء 5.2

The speaker features various light modes that can be cycled through by pressing the dedicated light mode button (often indicated by a sun or lightbulb icon). Some modes may react to the music playback.

5.3 Auxiliary and Microphone Inputs

The Turtlebox Original Gen 3 includes a standard 3.5mm auxiliary input and a microphone input, both located under the sealed cover on the back of the speaker. These allow for wired audio connections.

الصورة: عن قرب view of the sealed port compartment on the Turtlebox Original Gen 3, revealing the USB, Aux, and Mic input jacks.

5.4 وظيفة بنك الطاقة

The speaker can also function as a power bank to charge your mobile devices via its USB-A output port, located under the sealed cover on the back.

6. الصيانة

6.1 التنظيف

Due to its waterproof design, the Turtlebox Original Gen 3 can be easily cleaned. Rinse with fresh water to remove dirt, sand, or saltwater. Use a soft cloth to wipe dry. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.

6.2 التخزين

Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use. Ensure all port covers are securely closed to maintain its waterproof integrity.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد طاقة: Ensure the battery is charged. Connect the speaker to the charger and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power on again.
• لا يوجد صوت: Check the volume levels on both the speaker and your connected device. Ensure the speaker is properly paired via Bluetooth or connected via auxiliary cable.
• مشكلات الاقتران بالبلوتوث: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth light). Turn off Bluetooth on other nearby devices that may be trying to connect. Try forgetting the speaker from your device's Bluetooth list and re-pairing.
• Party Mode Not Connecting: Ensure all speakers are Original Gen 3 models. Verify all speakers are in Party Mode pairing and not connected to individual devices.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

The Turtlebox Original Gen 3 comes with a ضمان المصنع لمدة عام. For warranty claims, technical support, or additional product information, please visit the official Turtlebox webالموقع أو الاتصال بخدمة العملاء الخاصة بهم.