دليل مستخدم وحدة المفتاح الذكي SONOFF DUALR3 Lite

1. المقدمة

The SONOFF DUALR3 Lite is a dual-relay Wi-Fi smart switch module designed to transform traditional switches and motorized devices into smart ones. It supports two-way control and is compatible with various smart home platforms, including Alexa and Google Assistant. This module is ideal for automating curtains, blinds, roller shutters, and other motorized facilities, offering both motor mode and switch mode functionalities.

The DUALR3 Lite has received TUV certifications, ensuring a safer and more reliable product for your home automation needs.

Figure 1: SONOFF DUALR3 Lite Smart Switch Modules

2. معلومات السلامة

يرجى قراءة جميع تعليمات السلامة وفهمها جيداً قبل التركيب والتشغيل. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى التعرض لصدمة كهربائية أو حريق أو مخاطر أخرى.

• Installation should be performed by a qualified electrician or professional.
• تأكد من فصل مصدر الطاقة قبل التثبيت أو الصيانة.
• لا تعرض الجهاز للرطوبة أو درجات الحرارة القصوى.
• Operate the device within its specified electrical ratings (100-240V AC, 10A Max).
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

3. Product Features and Applications

The DUALR3 Lite offers versatile control for various motorized and electrical appliances:

• Dual Relay Control: Independently control two devices or a single motorized device with two directions (e.g., open/close).
• اتصال واي فاي: Connects to your home Wi-Fi network for remote control via the eWeLink app.
• وضع المحرك: Specifically designed for 100-240V AC motors, enabling smart control of curtains, blinds, roller shutters, awnings, and more. Supports four-wire AC motors (GND, Neutral, Forward, Reverse).
• وضع التبديل: Can also function as a standard smart switch for lights and other appliances.
• التحكم الصوتي: متوافق مع Amazon Alexa وGoogle Assistant للتشغيل بدون استخدام اليدين.
• الجدولة والمشاهد: Set timers, schedules, and create smart scenes for automated operation.
• Existing Switch Compatibility: Retains functionality with your existing wall switches.

Figure 2: DIY Automated Motorized Facilities with DUALR3 Lite

DUALR3 Lite vs. DUALR3 Comparison

The DUALR3 Lite is a streamlined version of the DUALR3. Key differences are outlined below:

Figure 3: Feature Comparison: DUALR3 vs. DUALR3 Lite

Note: The roller motor requires the travel limit function.

4. التثبيت والإعداد

Before proceeding with installation, ensure the main power supply is turned off at the circuit breaker to prevent electric shock.

4.1 الأسلاك

The DUALR3 Lite module requires connection to live, neutral, and load wires. For motorized applications, it connects to the motor's forward and reverse control wires. Refer to the wiring diagram provided in the product packaging or the eWeLink app for detailed instructions specific to your application (e.g., curtain motor, light switch).

• مدخل: Connect Live (L) and Neutral (N) wires from your power supply.
• الإخراج: Connect Live Out 1 (L Out 1) and Live Out 2 (L Out 2) to your devices or motor.
• التبديل الخارجي: Connect your existing wall switch to S1 and S2 terminals for manual control.

مهم: Ensure all connections are secure and insulated. If you are unsure about electrical wiring, consult a qualified electrician.

4.2 الاقتران مع تطبيق eWeLink

1. قم بتنزيل تطبيق eWeLink من App Store أو Google Play.
2. قم بالتسجيل وتسجيل الدخول إلى حسابك على eWeLink.
3. Power on the DUALR3 Lite module. It will automatically enter pairing mode (indicated by a blinking LED). If not, press and hold the pairing button for 5 seconds.
4. في تطبيق eWeLink، انقر على أيقونة "+" لإضافة جهاز.
5. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتوصيل الجهاز بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 جيجاهرتز.
6. Once connected, you can name your device and assign it to a room.

4.3 أنواع المفاتيح المتوافقة

The DUALR3 Lite is designed to work with various existing switch types, allowing you to retain manual control alongside app control.

Figure 4: Compatible Existing Switch Types

5. تعليمات التشغيل

Once installed and paired, you can control your DUALR3 Lite using the eWeLink app, voice commands, or your existing wall switches.

5.1 التحكم في التطبيق

Open the eWeLink app to access your DUALR3 Lite. You can:

• Turn devices on/off.
• Control motorized devices (e.g., open/close curtains, adjust position).
• ضبط الجداول الزمنية والمؤقتات.
• Create smart scenes to automate actions based on conditions (e.g., time, other device status).

الشكل 5: التحكم عن بعد عبر تطبيق eWeLink

5.2 التحكم الصوتي

Integrate your DUALR3 Lite with Amazon Alexa or Google Assistant for convenient voice control. Link your eWeLink account in the respective assistant app and use commands such as:

• "Alexa, open the living room curtain."
• "مرحبًا جوجل، أطفئ ضوء غرفة النوم."

الشكل 6: مثال على التحكم الصوتيample

5.3 الجدولة

Set up schedules to automatically open or close your curtains, blinds, or other devices at specific times. This feature enhances comfort and energy efficiency.

Figure 7: Scheduling for Automated Comfort

6. الصيانة

To ensure optimal performance and longevity of your DUALR3 Lite module:

• حافظ على نظافة جهازك وخلوه من الغبار. استخدم قطعة قماش جافة وناعمة للتنظيف.
• تجنب تعريض الوحدة للماء أو السوائل الأخرى.
• Regularly check the eWeLink app for firmware updates to ensure you have the latest features and security enhancements.
• لا تحاول تفكيك الجهاز أو إصلاحه بنفسك. تواصل مع خدمة العملاء في حال وجود أي مشاكل.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your DUALR3 Lite, consider the following common solutions:

• الجهاز غير متصل: Check your Wi-Fi connection. Ensure the module is within range of your 2.4GHz Wi-Fi router. Restart the module and your router.
• لا يمكن الاقتران: Ensure the device is in pairing mode (blinking LED). Verify your Wi-Fi password and network type (only 2.4GHz is supported). Try resetting the device by holding the pairing button for 5 seconds.
• المحرك لا يستجيب: Check wiring connections to the motor. Ensure the module is in 'Motor Mode' in the eWeLink app settings. Verify the motor itself is functioning correctly.
• التحكم الصوتي لا يعمل: Ensure your eWeLink account is correctly linked to Alexa or Google Assistant. Check the device name in the eWeLink app and use clear voice commands.
• التحكم المتقطع: This could be due to weak Wi-Fi signal. Consider relocating your router or adding a Wi-Fi extender.

For further assistance, refer to the eWeLink app's help section or contact SONOFF customer support.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

تأتي منتجات SONOFF عادةً مع ضمان محدود. يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع SONOFF الرسمي. webالموقع للحصول على شروط وأحكام الضمان التفصيلية.

للحصول على الدعم الفني، أو حل المشكلات، أو لأي استفسارات، يرجى الاتصال بخدمة عملاء SONOFF عبر موقعهم الرسمي. website or the eWeLink app's support section.

لم يتم العثور على مقاطع فيديو رسمية للمنتج من البائع في البيانات المقدمة.