مقدمة
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy EY 1281DE/1-S Easy washing machine. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
معلومات هامة حول السلامة
- تأكد من أن الجهاز مؤرض بشكل صحيح.
- لا تسمح للأطفال باللعب بالجهاز أو تشغيله.
- لا تقم أبدًا بفتح الباب بالقوة أثناء التشغيل.
- افصل الجهاز عن الكهرباء قبل أي عملية تنظيف أو صيانة.
- Do not install the appliance in areas exposed to extreme temperatures or humidity.
- في حالة تلف سلك الطاقة ، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة ، أو وكيل الخدمة التابع لها ، أو الأشخاص المؤهلين بشكل مشابه لتجنب الخطر.
الإعداد والتثبيت
1. فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials. Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport if needed.
2. تحديد مستوى
The Candy EY 1281DE/1-S is a free-standing appliance. Place it on a firm, flat surface, ensuring there is adequate space around it for ventilation and access. Avoid placing it on carpets that might obstruct ventilation openings.
Image: The Candy EY 1281DE/1-S washing machine positioned in a bathroom, demonstrating typical installation space requirements.
3. التسوية
Adjust the adjustable feet at the bottom of the washing machine to ensure it is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
4. توصيلات المياه والصرف الصحي
- قم بتوصيل خرطوم مدخل المياه بصنبور الماء البارد باستخدام خيط مقاس 3/4 بوصة. تأكد من أن التوصيل محكم لمنع التسربات.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent displacement during draining. The drain hose should not be kinked or submerged in water.
5 الربط الكهربائي
قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض. تأكد من مستوى الصوتtagيجب أن يتطابق التردد والقوة مع المواصفات الموجودة على لوحة تصنيف الجهاز.
تعليمات التشغيل
الصورة: الجبهة view of the Candy EY 1281DE/1-S washing machine, highlighting the control panel and detergent drawer.
1. انتهت لوحة التحكمview
The control panel features a program selector knob, function buttons, and a digital display. The display shows program duration, selected options, and error codes.
2. تحميل الغسيل
- افتح باب الغسالة.
- Load laundry into the drum, ensuring not to exceed the maximum capacity of 8 kg. Overloading can affect washing performance and cause excessive vibration.
- أغلق الباب بقوة.
3. موزع المنظفات
Pull out the detergent drawer. Add appropriate amounts of detergent and fabric softener to the designated compartments. Refer to your detergent packaging for dosage recommendations.
4. اختيار البرنامج
أدر زر اختيار البرنامج لاختيار برنامج الغسيل المطلوب. تشمل البرامج المتاحة ما يلي:
- بارد
- القطن
- رقة / حرير
- سابقة بمعنى البِيْئَة
- يد / صوف
- Hygiene/Allergy Care
- Jeans/Denim
- مزج
- الغسيل المسبق
- سريع
- شطف
- اصطناعي
5. Customizing Wash Options
- ضبط درجة الحرارة: Press the temperature button to select the desired wash temperature.
- تعديل سرعة الدوران: Press the spin speed button to adjust the spin cycle speed, up to a maximum of 1200 rpm.
- تأخير البدء: Use the delay start button to postpone the start of the wash cycle by up to 24 hours.
- وظيفة NFC: This appliance supports Near Field Communication (NFC). Refer to the separate NFC guide or manufacturer's app for details on smart features.
6. بدء دورة الغسيل
Press the Start/Pause button to begin the selected wash program. The display will show the remaining time.
الصيانة والعناية
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your washing machine. Always unplug the appliance before performing any cleaning or maintenance tasks.
1. تنظيف الجزء الخارجي
امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
2. تنظيف درج المنظفات
Remove the detergent drawer and rinse it under running water to remove any detergent residue. Clean the drawer housing with a brush if necessary.
3. تنظيف الأسطوانة
الصورة: تفصيلية view of the stainless steel drum, showing its perforated surface designed for effective washing.
The stainless steel drum is designed for durability. Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to prevent odor and residue buildup.
4. تنظيف فلتر مضخة التصريف
The drain pump filter should be cleaned regularly to prevent blockages. Follow these steps:
- Open the small cover at the bottom front of the washing machine.
- ضع وعاءً ضحلاً أسفل المرشح لجمع أي ماء متبقٍ.
- قم بفك الفلتر ببطء عكس اتجاه عقارب الساعة حتى يبدأ الماء في التصريف.
- Once all water has drained, fully remove the filter and clean it under running water, removing any lint or foreign objects.
- أعد تركيب الفلتر في اتجاه عقارب الساعة وأغلق الغطاء.
Image: The drain pump filter compartment, with the filter removed for cleaning, located at the bottom front of the appliance.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى التحقق من المشكلات الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الغسالة لا تبدأ. | سلك الطاقة غير موصول؛ الباب غير مغلق بشكل صحيح؛ البرنامج غير محدد؛ زر التشغيل/الإيقاف المؤقت غير مضغوط. | Check power connection; ensure door is latched; select a program and press Start/Pause. |
| لا يمتلئ الماء ولا يتسرب. | Water tap closed; inlet hose kinked; drain hose kinked or blocked; drain pump filter blocked. | Open water tap; straighten hoses; clean drain pump filter. |
| الاهتزاز أو الضوضاء المفرطة. | Appliance not level; transport bolts not removed; uneven load distribution. | Adjust leveling feet; ensure transport bolts are removed; redistribute laundry in the drum. The appliance features a load balancing system to minimize this. |
| رغوة زائدة. | استخدام الكثير من المنظفات. | Reduce detergent quantity. The appliance has a foam control system. |
For issues not listed here or persistent problems, please contact authorized service personnel.
المواصفات الفنية
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | EY 1281DE/1-S |
| ماركة | حلوى |
| وضع الأجهزة | قائم بذاته |
| نوع التحميل | تعبئة أمامية |
| لون | أبيض |
| عرض | نعم |
| نوع التحكم | Buttons, Knob |
| مفصلة الباب | غادر |
| مادة الطبل | الفولاذ المقاوم للصدأ |
| حجم الطبلة | 58 لتر |
| سعة | 8 كجم |
| سرعة الدوران القصوى | 1200 دورة في الدقيقة |
| فئة كفاءة التجفيف بالدوران | B |
| فئة انبعاث الضوضاء (الدوران) | C (77 dB) |
| فئة كفاءة الطاقة | D |
| تأخير البدء | نعم (حتى 24 ساعة) |
| نظام موازنة التحميل | نعم |
| Foam Control System | نعم |
| الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع) | 60 × 53 × 85 سم |
| وزن | 88 كجم |
| ميزة خاصة | High efficiency, NFC |
Image: The energy label for the Candy EY 1281DE/1-S, indicating its energy efficiency class D, consumption, capacity, and noise levels.
الضمان والدعم
Your Candy EY 1281DE/1-S washing machine is covered by the manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your appliance for specific terms and conditions, including warranty duration and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. You can find contact information on the official Candy webيمكنك العثور على معلومات حول هذا الموضوع في الموقع أو في الوثائق المرفقة مع جهازك.
For general information about returns or defective products purchased through Amazon, please refer to Amazon's return policy pages: Amazon Help Page.
