دليل مستخدم سماعات الأذن اللاسلكية HTC TWS6

مقدمة

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your HTC TWS6 Wireless Earbuds. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image: The HTC TWS6 Wireless Earbuds, featuring two earbuds and their compact charging case, presented in a solid carbon black finish.

محتويات الحزمة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• HTC TWS6 Wireless Earbuds (Left and Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB-C
• Rubber Eartips (S/L sizes)
• دليل البدء السريع (يعتبر هذا الدليل بمثابة دليل شامل)

Image: All components included in the HTC TWS6 package: the earbuds in their charging case, a USB-C cable, two additional pairs of rubber eartips, and a quick start guide.

يثبت

1. شحن سماعات الأذن والعلبة

قبل الاستخدام الأول، قم بشحن سماعات الأذن وعلبة الشحن بالكامل.

1. ضع سماعات الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتها بشكل صحيح.
2. قم بتوصيل كابل الشحن USB-C بمنفذ الشحن الموجود على العلبة والطرف الآخر بمصدر طاقة USB (مثل الكمبيوتر أو محول الحائط).
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge typically takes approximately 5 hours for the case.

Image: An illustration detailing the battery life of the HTC TWS6 Earbuds: up to 5 hours of listening time on a single charge, up to 20 hours total with the charging case, and the case has a 300 mAh capacity.

2. الاقتران بجهاز

The earbuds utilize Bluetooth 5.3 for fast and stable connections.

1. افتح علبة الشحن. ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران.
2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث.
3. بحث عن available Bluetooth devices and select "HTC TWS6" from the list.
4. بمجرد الاتصال، سوف تسمع نغمة تأكيد، وستكون سماعات الأذن جاهزة للاستخدام.

Image: Demonstrates the fast pairing capability and wide compatibility of the HTC TWS6 Earbuds, showing them connected to a smartphone playing music.

3. ارتداء سماعات الأذن

Choose the correct eartip size for optimal comfort and sound quality. Gently insert the earbuds into your ears and rotate them slightly to secure a snug fit.

تعليمات التشغيل

The HTC TWS6 earbuds feature smart touch controls on each earbud.

Image: A diagram illustrating the smart touch controls on the HTC TWS6 Earbuds, showing single tap for play/pause music and answer/end calls, triple tap for voice assistant, and long press for 2 seconds to reject a call.

تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
• المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
• المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
• رفع الصوت: انقر ثلاث مرات على سماعة الأذن اليمنى.
• اخفض الصوت: انقر ثلاث مرات على سماعة الأذن اليسرى.

استدعاء إدارة

• الرد/إنهاء المكالمة: ضغطة واحدة على أي سماعة أذن.
• رفض المكالمة: اضغط مع الاستمرار على أي من سماعات الأذن لمدة ثانيتين.

مساعد صوتي

• تنشيط مساعد الصوت: Triple tap on either earbud (if not used for volume control).

صيانة

تنظيف

نظّف سماعات الأذن وعلبة الشحن بانتظام لضمان الأداء الأمثل والنظافة.

• استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر لمسح سماعات الأذن والعلبة.
• قم بإزالة أطراف الأذن ونظفها بالصابون المعتدل والماء، ثم جففها جيدًا قبل إعادة تركيبها.
• لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر سماعات الأذن أو العلبة في الماء.

مقاومة الماء

The HTC TWS6 earbuds are IPX5 sweatproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are not designed for submersion in water.

Image: The HTC TWS6 Earbuds and charging case are shown with water droplets, illustrating their IPX5 water and sweat resistance, which protects against light rain and sweat.

تخزين

عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها والحفاظ عليها مشحونة.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا واجهت مشكلات، فجرّب الحلول التالية:

• سماعات الأذن غير مقترنة:
  • تأكد من شحن سماعات الأذن.
  • قم بإيقاف وتشغيل البلوتوث على جهازك.
  • Forget "HTC TWS6" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • أعد وضع سماعات الأذن في العلبة، وأغلقها، وانتظر بضع ثوانٍ، ثم افتحها مرة أخرى لإعادة الدخول إلى وضع الاقتران.
• لا يوجد صوت من سماعة أذن واحدة:
  • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
  • حاول إعادة ضبط سماعات الأذن (راجع تعليمات إعادة الضبط الخاصة بالشركة المصنعة إن وجدت، وإلا فأعد الاقتران).
• قضايا الشحن:
  • تحقق من كابل USB-C ومحول الطاقة. جرّب كابلًا أو محولًا آخر.
  • تأكد من أن نقاط اتصال الشحن الموجودة على سماعات الأذن وداخل العلبة نظيفة وخالية من الحطام.
• جودة الصوت سيئة:
  • Ensure earbuds are properly seated in your ears with the correct eartip size.
  • Clean the earbud mesh to remove any wax or debris.
  • اقترب من جهازك المتصل لتجنب التداخل.

تحديد

الضمان والدعم

Your HTC TWS6 Wireless Earbuds come with a 360-day warranty extension. For any product-related inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact HTC customer support.

دعم العملاء:

• 7*24 Live Chat Support is available. Please refer to the official HTC webللحصول على تفاصيل الاتصال المحددة، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني أو منصة الشراء الخاصة بك.
• For online support, visit the HTC Store on Amazon.