1. المقدمة
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your HENDI Drip Tray, Model 941461. This accessory is specifically designed for use with HENDI Dehydrators Models 229033 and 229064. Please read these instructions carefully before first use to ensure optimal performance and longevity of the product.
2. تعليمات السلامة
- Always handle the drip tray with clean hands before and after use, especially when handling food.
- Ensure the drip tray is correctly positioned within the dehydrator as per the dehydrator's instructions to prevent spills.
- Do not expose the drip tray to direct heat sources other than its intended use within the dehydrator.
- This product is made of plastic and is not suitable for dishwasher cleaning. Hand wash only.
- يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
3. انتهى المنتجview
The HENDI Drip Tray (Model 941461) is a rectangular accessory made from food-safe plastic, designed to collect drips and crumbs during the food dehydration process. This helps keep the dehydrator clean and prevents food residue from accumulating at the bottom of the unit.

Image 1: HENDI Drip Tray, Model 941461. This image shows the brown plastic drip tray, designed to fit HENDI dehydrators.
4. الإعداد
- Unpack the HENDI Drip Tray from its packaging.
- Before first use, wash the drip tray thoroughly with warm water and mild soap, then rinse and dry completely.
- Open your HENDI Dehydrator (Models 229033 or 229064).
- Place the drip tray at the bottom of the dehydrator chamber, ensuring it sits flat and securely. Refer to your dehydrator's manual for specific placement instructions if necessary.
5. تعليمات التشغيل
The drip tray operates passively by collecting any moisture, oils, or food particles that may fall from the dehydrator trays above. It does not require any active operation. Simply ensure it is in place before starting the dehydration process.
- Place food items on the dehydrator trays as usual.
- The drip tray will collect any liquids or crumbs that fall during dehydration.
- After the dehydration cycle is complete and the dehydrator has cooled, remove the drip tray for cleaning.
6. التنظيف والصيانة
Regular cleaning of the drip tray is essential for hygiene and to prevent odor buildup.
- Allow the dehydrator and drip tray to cool completely before handling.
- Carefully remove the drip tray from the dehydrator.
- Discard any collected debris or liquid.
- Wash the drip tray by hand using warm water and a mild, non-abrasive dish soap.
- اشطفيه جيدًا لإزالة كل بقايا الصابون.
- Dry the drip tray completely with a soft cloth or allow it to air dry before storing or reusing.
- لا تغسل في غسالة الأطباق. The plastic material is not designed for high-temperature dishwasher cycles and may warp or be damaged.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- Drip tray does not fit: Ensure you are using the correct HENDI Drip Tray Model 941461 with compatible HENDI Dehydrators 229033 or 229064. Check the dimensions of your dehydrator's base.
- Drip tray is warped: This may occur if the tray was exposed to excessive heat (e.g., dishwasher, direct flame). Replace the tray if it is warped and no longer fits correctly.
8. المواصفات
| ماركة | هندي |
| رقم الموديل | 941461 |
| Compatible Dehydrators | HENDI 229033 & 229064 |
| مادة | بلاستيك |
| لون | بني |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 30 × 27 × 3.1 سم |
| وزن العنصر | 65 جرام |
| Food Safety Feature | Food-safe material |
| آمنة للاستخدام في غسالة الأطباق | لا (يوصى بالغسيل اليدوي) |
9. الضمان والدعم
For warranty information or technical support regarding your HENDI Drip Tray, please refer to the documentation provided with your HENDI Dehydrator or contact HENDI customer service directly. Contact details can typically be found on the official HENDI webالموقع أو على عبوة منتجك.
For further assistance, please visit the official HENDI webموقع: www.hendi.eu