مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the CELESTE AZ106 Italian Leather Key Case. It covers product features, setup, operation, maintenance, and specifications to ensure optimal use and longevity of your key case.
The AZ106 is designed for efficient organization of keys, smart keys, cards, and coins, crafted from Italian leather for durability and a refined aesthetic.
مميزات المنتج
- تصميم مضغوط: Measures approximately W110mm x H70mm x D25mm, designed for comfortable handling and portability.
- Italian Leather Construction: Exterior crafted from Italian leather (Yankee Corporation), with an interior of cotton denim, ensuring durability and a premium feel.
- Six Key Hooks: Features six individual key hooks for organizing multiple standard keys.
- Smart Key Compatibility: Includes a key ring with a chain, suitable for attaching a smart key. A leather divider helps secure the smart key.
- Integrated Coin Purse: An exterior hook-type coin purse provides convenient access to coins.
- Card and Storage Pockets: Equipped with one card pocket, three open pockets, and two aori pockets for storing cards, notes, or other small items.
- الإغلاق الآمن: Zipper closure for the main compartment to keep contents secure.

الشكل 1: الجبهة view of the CELESTE AZ106 Key Case. This image displays the compact size and the W-stitch design on the front pocket.
الإعداد والاستخدام الأولي
- فك التعبئة: Remove the key case from its dedicated box and drawstring bag.
- Attaching Standard Keys:
- Open the main zipper compartment.
- Locate the six key hooks inside.
- Attach each standard key to an individual hook. Ensure keys are securely fastened.
- Attaching a Smart Key:
- Identify the key ring with a chain located within the main compartment.
- Attach your smart key to this key ring.
- Position the smart key behind the leather divider to restrict movement and prevent contact with other keys.
- Utilizing Card and Open Pockets:
- Insert frequently used cards (e.g., ETC cards, traffic IC cards) into the designated card pocket or open pockets.
- The aori pockets can be used for notes or receipts.
- Using the Coin Purse:
- The exterior coin purse opens wide for easy insertion and removal of coins.

Figure 2: Interior layout of the key case. This image illustrates the arrangement of key hooks, the smart key chain, and internal pockets.

الشكل 3: مثالample of key and smart key placement. This image shows how standard keys are attached to hooks and a smart key to its chain, with the leather divider in place.
تعليمات التشغيل
The CELESTE AZ106 Key Case is designed for straightforward daily use.
- مفاتيح الوصول: Unzip the main compartment to access your standard keys on the hooks or your smart key on the chain.
- Using the Coin Purse: The exterior coin purse can be opened and closed independently for quick access to change.
- Card and Document Storage: Utilize the various internal pockets for cards, identification, or folded notes.
- الإغلاق الآمن: Always ensure the main zipper is fully closed when not in use to prevent items from falling out.
الصيانة والعناية
Proper care will extend the life and maintain the appearance of your Italian leather key case.
- Cleaning Leather:
- Wipe the leather surface gently with a soft, dry cloth to remove dust.
- For minor stains, use a slightly damp cloth with mild soap specifically designed for leather, then wipe dry immediately.
- Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or excessive moisture.
- تكييف: استخدم بشكل دوري مرطباً عالي الجودة للجلد للحفاظ على ليونته ومنع جفافه أو تشققه. اتبع تعليمات الشركة المصنعة للمرطب.
- تخزين: When not in use, store the key case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Use the provided drawstring bag for protection.
- تجنب الإفراط في الحشو: Do not overfill the key case, as this can stress the leather and zippers, potentially causing damage.
- Metal Fittings: Clean metal parts (zipper, key hooks) with a dry cloth. Avoid contact with liquids that may cause tarnishing.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- Keys Not Fitting: Ensure that the keys are standard size and not excessively bulky. The six key hooks are designed for typical house or car keys. For larger keys, consider using the smart key chain if space allows.
- سحاب يعلق: If the zipper becomes stiff, apply a small amount of zipper lubricant or rub a graphite pencil lead along the teeth. Avoid forcing the zipper.
- Leather Discoloration/Wear: This is often a natural characteristic of genuine leather over time. Regular conditioning can help maintain its appearance. Avoid prolonged exposure to moisture or direct sunlight.
- Smart Key Movement: Ensure the smart key is properly positioned behind the leather divider to minimize movement within the compartment.
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | AZ106 |
| الأبعاد (الارتفاع × العرض × العمق) | 70 ملم × 110 ملم × 25 ملم (2.8 × 4.3 × 1.0 بوصات) |
| المادة (الخارجية) | Italian Leather (Yankee Corporation) |
| المواد (الداخلية) | Cotton Denim |
| Key Hooks | 6 |
| Smart Key Attachment | Key ring with chain x 1 |
| Card Pockets | 1 |
| Open Pockets | 3 |
| Aori Pockets | 2 |
| Coin Pocket | 1 (exterior, hook type) |
| قسم | للجنسين الكبار |
| الشركة المصنعة | CELESTE |
الضمان والدعم
For information regarding warranty coverage, product support, or service inquiries, please refer to the official CELESTE website or contact your point of purchase. Specific warranty terms may vary by region and retailer.





