BEPER P102GEL100 Electric Ice Crusher User Manual

1. تعليمات السلامة الهامة

Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use can lead to electric shock, fire, or serious injury.

• افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الطاقة عندما لا يكون قيد الاستخدام، وقبل تجميع أو تفكيك الأجزاء، وقبل التنظيف.
• لا تغمر وحدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر.
• Keep hands and utensils out of the ice basket while operating to prevent injury and damage to the appliance.
• Ensure all components are correctly assembled and the safety lid is securely in place before operation. The appliance will not operate if components are not properly positioned.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• Use only ice cubes. Do not use frozen fruit or other hard items, as this may damage the blades and motor.
• Do not overfill the ice basket beyond the MAX level indicated.
• تجنب ملامسة الأجزاء المتحركة.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز به سلك أو قابس تالف ، أو بعد تعطل الجهاز أو سقوطه أو تلفه بأي شكل من الأشكال.

2. انتهى المنتجview

The BEPER P102GEL100 Electric Ice Crusher is designed for quickly preparing crushed ice for granitas, cocktails, and sorbets. It features durable stainless steel blades and a safety locking system.

Figure 2.1: Assembled BEPER P102GEL100 Electric Ice Crusher.

عناصر:

Figure 2.2: Disassembled components of the ice crusher.

• وحدة المحرك/القاعدة: The main body containing the motor and power connection.
• سلة الجليد: The transparent container where ice cubes are placed for crushing. It has a MAX fill line.
• شفرات من الفولاذ المقاوم للصدأ: Located within the ice basket, responsible for crushing the ice.
• Lid with Safety System: The top cover that activates the motor when correctly positioned and turned.
• صينية التجميع: Integrated into the base to catch any drips or spills.

3. الإعداد

Before first use, ensure all packaging materials are removed and clean all removable parts according to the "Maintenance and Cleaning" section.

1. Place the motor unit/base on a stable, flat, and dry surface.
2. Insert the transparent ice basket onto the motor unit, ensuring it is seated correctly.
3. Prepare your ice cubes. For best results, use standard ice cubes.
4. Place a glass or container directly under the ice dispensing spout on the base to collect the crushed ice.

4. تعليمات التشغيل

Follow these steps to operate your BEPER P102GEL100 Electric Ice Crusher:

1. Ensure the appliance is unplugged before adding ice.
2. Insert ice cubes into the ice basket. Do not fill beyond the MAX level indicated on the basket. Overfilling can cause the machine to jam or operate inefficiently.
3. Place the lid onto the ice basket. Align the flap on the lid with the corresponding seat on the main unit.
4. قم بتوصيل الجهاز بمأخذ طاقة مناسب.
5. To start crushing, turn the lid counter-clockwise. The flap on the lid will engage with the body of the machine, activating the motor and starting the rotation of the blades.
6. مهم: The lid must be held down firmly with your hand during operation to maintain contact and ensure continuous crushing.
7. The crushed ice will fall directly into the glass or container placed underneath.
8. To stop crushing, turn the lid clockwise. This will disengage the flap from the machine body and stop the motor.
9. Unplug the appliance from the power outlet once you have finished.

Figure 4.1: Crushed ice being dispensed into a glass.

الشكل 4.2: مثالamples of beverages made with crushed ice.

5. الصيانة والتنظيف

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your ice crusher. Always unplug the appliance before cleaning.

1. التفكيك: Turn the lid clockwise to unlock it and remove it from the ice basket. Carefully lift the ice basket from the motor unit.
2. تنظيف الأجزاء القابلة للإزالة: The lid, ice basket, and collection tray are easily detachable. Wash these parts with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling or storing.
3. وحدة تنظيف المحرك: امسح وحدة المحرك والقاعدة بالزيتamp قماش. لا تغمر وحدة المحرك في الماء أو أي سائل آخر.
4. الشفرات: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are sharp. Use a brush if necessary to remove any ice residue.
5. تجفيف: Ensure all parts are completely dry before storing the appliance to prevent mold or mildew.
6. تخزين: يُحفظ الجهاز في مكان بارد وجاف، بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة وبعيداً عن متناول الأطفال.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

• نموذج: P102GEL100
• ماركة: بيبر
• الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 23 × 16 × 28 سم
• وزن: 1.18 كيلوغرام
• قوة: 30 واط
• المجلدtage: 230 فولت
• مادة: الفولاذ السبائكي (الشفرات)
• المكونات المتضمنة: Ice crusher unit (bowl not included)

8. الضمان والدعم

This BEPER appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact BEPER customer service. Contact information can typically be found on the BEPER official webالموقع أو على عبوة المنتج.

When contacting support, please have your product model number (P102GEL100) and purchase date available.