1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Marantz CD 60 Single Disc CD Player. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your new audio component. Please read it thoroughly before operating the unit and retain it for future reference.
2. تعليمات السلامة
لضمان التشغيل الآمن ومنع الضرر، اتبع الاحتياطات التالية:
- مصدر الطاقة: قم بتوصيل الوحدة فقط بمأخذ تيار متردد من نوع voltagه المحدد على اللوحة الخلفية.
- تهوية: تأكد من وجود تهوية كافية. لا تسد فتحات التهوية أو تضع الجهاز على أسطح ناعمة قد تعيق تدفق الهواء.
- رُطُوبَة: لا تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة أو الرطوبة الزائدة. تجنب وضع أي أجسام مملوءة بالسوائل على الجهاز.
- حرارة: أبقِ الوحدة بعيدة عن مصادر الحرارة مثل المشعات، وأجهزة التدفئة، والمواقد، أو غيرها من الأجهزة المنتجة للحرارة.
- الخدمة: لا تحاول صيانة الجهاز بنفسك. قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى فنيين مؤهلين.
- سلامة الليزر: This product utilizes a laser. To prevent direct exposure to the laser beam, do not open the enclosure or defeat any safety mechanisms.
3. محتويات العبوة
تأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العناصر التالية:
- Marantz CD 60 Single Disc CD Player
- سلك الطاقة
- جهاز التحكم عن بعد
- دليل التعليمات (هذا المستند)
4. انتهى المنتجview
4.1 اللوحة الأمامية
The front panel features controls for disc playback, input selection, and headphone output. The central display shows track information and playback status.
الصورة 1: الجبهة view of the Marantz CD 60 with disc tray closed.
الصورة 2: الجبهة view of the Marantz CD 60 with the disc tray open, showing the loading mechanism.
4.2 اللوحة الخلفية
The rear panel provides various audio output connections, including analog and digital, as well as remote control input/output terminals.
Image 3: Rear panel connections of the Marantz CD 60, including analog audio out, coaxial, optical digital out, and AC input.
4.3 الميزات الرئيسية
- منفذ USB أمامي: يدعم تشغيل الصوت عالي الدقة files (DSD, PCM) from USB storage devices.
- Optimized HDAM Circuit: Features Marantz HDAM-SA2 circuit with three gain settings (Low/Mid/High) for enhanced audio performance.
- ارتفاع إمدادات الطاقة الحالية: Designed for stable and clean power delivery to critical audio components.
- بناء قوي: Built with quality materials for durability and stable operation.
Image 4: Detail of the front USB port on the Marantz CD 60.
الصورة 5: داخلي view of the Marantz CD 60 circuit board, highlighting the HDAM components.
الصورة 6: داخلي view of the Marantz CD 60 power supply section.
5. الإعداد
5.1 التنسيب
Place the CD 60 on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration. Ensure there is adequate space around the unit for proper ventilation.
5.2 الاتصال بـ Ampالقمامة
Connect the CD 60 to your amplifier using appropriate audio cables. For analog connection, use RCA cables from the 'AUDIO OUT' terminals on the CD 60 to the corresponding input on your amplifier. For digital connection, use either a coaxial or optical cable from the 'DIGITAL AUDIO OUT' terminals to your amplifier's digital input.
Image 7: The Marantz CD 60 paired with a Marantz amplifier, demonstrating a typical setup.
5.3 توصيل الطاقة
After all audio connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel of the CD 60 and then to a suitable wall outlet.
6. تعليمات التشغيل
6.1 تشغيل الأقراص المدمجة الأساسي
- اضغط على قوة زر لتشغيل الوحدة.
- اضغط على فتح/إغلاق زر لفتح علبة القرص.
- ضع القرص المضغوط برفق في درج الأقراص بحيث يكون جانب الملصق متجهًا لأعلى.
- اضغط على فتح/إغلاق زر مرة أخرى لإغلاق الدرج.
- اضغط على تشغيل/إيقاف مؤقت زر لبدء التشغيل.
- استخدم يتخطى buttons (◀◀ / ▶▶) to navigate between tracks.
- اضغط على قف زر لإيقاف التشغيل.
6.2 Using the Front USB Port
The front USB port allows playback of audio files from a USB storage device. Insert your USB device into the front USB port. Use the مدخل button to select the USB input. The display will show available files, which can be navigated using the remote control or front panel buttons.
6.3 مخرج سماعة الرأس
Connect headphones to the PHONES jack on the front panel. Adjust the headphone volume using the مستوى الهواتف knob. Note that connecting headphones may mute the main audio outputs, depending on your amplifier's configuration.
6.4 Sound Filters
The Marantz CD 60 offers selectable sound filters to tailor the audio output to your preference. Refer to the detailed operating guide for instructions on how to access and switch between Filter 1 and Filter 2, which can subtly alter the sound characteristics.
7. الصيانة
7.1 تنظيف الوحدة
Wipe the unit's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals or solvents.
7.2 التعامل مع القرص
Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches. Store discs in their cases when not in use. Clean dirty discs with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you experience issues with your CD 60, consult the following table:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد طاقة | Power cord not connected; power outlet faulty | تحقق من توصيل سلك الطاقة؛ جرب منفذًا كهربائيًا مختلفًا. |
| لا يوجد صوت | تم تحديد إدخال غير صحيح amplifier; audio cables not connected properly; headphones connected | حدد الإدخال الصحيح في amplifier; check audio cable connections; disconnect headphones if using main outputs |
| Disc not playing/reading error | Disc is dirty, scratched, or inserted incorrectly; unit malfunction | Clean or replace disc; ensure disc is inserted correctly; if problem persists, contact support. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل | Batteries depleted; obstruction between remote and unit; incorrect remote mode | Replace batteries; remove obstructions; ensure remote is in correct operating mode for the CD player. |
9. المواصفات
- اسم الموديل: القرص المضغوط 60
- أبعاد المنتج: 20.11 × 20.66 × 9.8 بوصة
- وزن السلعة: 22.5 رطل
- تقنية الاتصال: سلكي
- ميزة خاصة: USB DSD, USB PCM playback
- الشركة المصنعة: مارانتز
- تاريخ التوفر الأول: 19 مايو 2022
10. فيديو المنتج الرسمي
Watch the official Marantz product video for an overview of the CD 60's features and design.
Video 1: Marantz CD 60 Product Video by WORLD WIDE STEREO. This video showcases the design, features, and sound quality of the CD 60 player.
11. الضمان والدعم
Marantz products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. For technical support or service inquiries, please contact Marantz customer service through their official channels.
