Moen Haelyn 87627EWSRS Touchless Kitchen Faucet User Manual

1. المقدمة

The Moen Haelyn Touchless Single-Handle Pull-Down Sprayer Kitchen Faucet with Soap Dispenser is designed to enhance your kitchen experience with advanced functionality and a modern aesthetic. This faucet features MotionSense Wave technology for hands-free operation, a pull-down spray head with Power Clean technology for efficient washing, and a Spot Resist Stainless finish for easy maintenance.

Figure 1: Moen Haelyn Touchless Kitchen Faucet with Pull-Down Sprayer in Spot Resist Stainless finish.

2. الإعداد والتثبيت

This faucet is designed for single-hole deck mount installation. The Duralock quick connect system simplifies the installation process. For detailed step-by-step instructions, please refer to the dedicated Installation Manual included with your product.

2.1 مصدر الطاقة

• The touchless functionality is powered by 6 AA batteries, which are included.
• An optional AC power adapter is available for continuous power, eliminating the need for battery replacement. Ensure all power and control plugs are securely connected.

3. تعليمات التشغيل

3.1 Touchless Activation (MotionSense Wave)

To activate the water flow without touching the faucet, simply wave your hand over the sensor located on the side of the faucet base. Wave your hand again to turn the water off. This feature is ideal for maintaining hygiene and convenience when your hands are messy.

3.2 التشغيل اليدوي

The single handle controls both water flow and temperature:

• تدفق المياه: Lift the handle to increase flow; push down to decrease flow and turn off.
• درجة حرارة: Move the handle to the left for hot water; move to the right for cold water.

3.3 Pull-Down Sprayer with Power Clean

The pull-down spray wand offers versatile cleaning options:

• امتداد: Pull the spray head down from the spout to extend the hose for greater reach within and around the sink.
• تراجع: The Reflex system ensures smooth operation, easy movement, and secure docking of the spray head back into the spout.
• أوضاع الرش: Use the buttons on the spray head to switch between an aerated stream and a powerful spray.
• قوة التنظيف: Engage the Power Clean technology for 50 percent more spray power compared to most standard pull-down faucets, ideal for tackling tough messes.

4. الصيانة

4.1 تنظيف النهاية

The Spot Resist Stainless finish is designed to resist fingerprints and water spots, making it easier to keep your faucet looking clean. To clean, simply wipe with a soft, damp قطعة قماش. تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المواد الكيميائية القاسية أو إسفنجات التنظيف الخشنة، لأنها قد تتلف الطبقة الخارجية.

4.2 Soap Dispenser Refill

The included soap dispenser can be easily refilled from above the counter. Simply lift the pump head and pour soap directly into the reservoir.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• No Water Flow / Intermittent Flow: Ensure the main water supply is on. Check that the 6 AA batteries are correctly installed and have sufficient charge. If using an optional AC adapter, verify it is properly connected and receiving power.
• Touchless Sensor Not Responding: Check battery levels. Ensure the sensor area is clean and unobstructed.
• انخفاض ضغط المياه: Verify that the water supply lines are fully open. Check for any kinks in the pull-down hose.
• لا ينكمش البخاخ: Ensure the hose is not obstructed under the sink. The Reflex system should allow for smooth retraction.

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

The Moen Haelyn faucet comes with a 5-year warranty on digital components و أ limited lifetime trim warranty. For warranty claims or technical support, please contact Moen Incorporated directly.

All Moen residential kitchen and bath faucets comply with the Federal Safe Drinking Water Act and NSF 61 standards, ensuring safe drinking water.