1. المقدمة
Thank you for choosing the Domo DOS721K Automatic 12-Cup Coffee Machine. This appliance is designed to provide you with freshly brewed coffee from whole beans or pre-ground coffee. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.
Image 1.1: Domo DOS721K Automatic Coffee Machine with included milk jug.
2. تعليمات السلامة الهامة
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- للحماية من الحرائق والصدمات الكهربائية وإصابة الأشخاص، لا تغمر السلك أو المقابس أو الجهاز في الماء أو أي سائل آخر.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
- قد يؤدي استخدام ملحقات غير موصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- قم دائمًا بتوصيل القابس بالجهاز أولاً ، ثم قم بتوصيل السلك بمأخذ الحائط. لقطع الاتصال ، اضبط أي عنصر تحكم على "إيقاف التشغيل" ، ثم أزل القابس من مقبس الحائط.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
3. محتويات العبوة
عند تفريغ الأمتعة، يرجى التأكد من أن جميع العناصر موجودة وفي حالة جيدة:
- Domo DOS721K Automatic Coffee Machine
- Glass Carafe (1.5 Liters)
- مرشح دائم
- ملعقة قياس
- 300ml Glass Milk Jug with Stainless Steel Screw Lid
- دليل التعليمات
الصورة 3.1: انفجرت view showing the main components of the coffee machine, including the permanent filter, filter holder, bean container lid, and glass carafe.
4. تحديد الأجزاء
- Bean Container with Lid
- قرص ضبط الطحن
- خزان مياه مزود بمؤشر مستوى
- Control Panel / Digital Display
- حامل الفلتر
- مرشح دائم
- إبريق زجاجي
- طبق تدفئة
- سلك الطاقة
الصورة 4.1: الأعلى view of the coffee machine, highlighting the transparent bean container for whole coffee beans.
5. الإعداد الأولي
5.1 فك التعبئة
Carefully remove all packaging materials and ensure no parts are missing or damaged. Keep packaging for future storage or transport.
5.2 التنظيف عند الاستخدام الأول
- اغسل إبريق الزجاج والفلتر الدائم وحامل الفلتر بالماء الدافئ والصابون. اشطفها جيداً وجففها.
- امسح الجزء الخارجي من الماكينة بالإعلانamp قطعة قماش.
- Run two full cycles with only water (no coffee) to clean the internal components. Discard the water after each cycle.
5.3 التنسيب
ضع آلة القهوة على سطح ثابت ومستوٍ ومقاوم للحرارة، بعيدًا عن مصادر المياه والحرارة المباشرة. تأكد من وجود تهوية جيدة حول الجهاز.
6. تعليمات التشغيل
6.1 ملء خزان المياه
Open the water tank lid and fill with fresh, cold water up to the desired level indicated on the side of the machine. The maximum capacity is 1.5 liters (12 cups).
Image 6.1: The glass carafe features clear markings for measuring coffee volume.
6.2 Adding Coffee Beans (Grind & Brew Function)
- Open the lid of the bean container and fill with whole coffee beans. The container has a capacity of 200 grams.
- Adjust the grind setting using the dial located near the bean container. Finer grinds result in stronger coffee.
- Place the permanent filter into the filter holder, ensuring it is correctly seated.
- Select the desired coffee strength (mild, medium, strong) and number of cups using the digital display controls.
Image 6.2: Close-up of the grind setting dial, allowing adjustment for desired coffee fineness.
6.3 استخدام القهوة المطحونة مسبقًا
If using pre-ground coffee, the integrated grinder can be deactivated:
- Ensure the grinder is turned off via the control panel.
- Place the permanent filter into the filter holder.
- Add the desired amount of pre-ground coffee to the permanent filter using the measuring spoon.
- Select the number of cups using the digital display controls.
Image 6.3: A hand adding pre-ground coffee into the permanent filter, demonstrating the option to bypass the integrated grinder.
6.4 Starting the Brewing Process
After filling water and adding coffee (beans or ground), press the start button on the digital display. The machine will begin grinding (if selected) and brewing.
Image 6.4: The digital display showing time and various function icons, with a finger interacting with the controls.
6.5 وظيفة المؤقت
The 24-hour timer allows you to program the machine to start brewing at a specific time. Set the current time, then set the desired brew time using the timer function on the control panel.
6.6 وظيفة الحفاظ على الدفء
After brewing, the machine automatically activates a keep-warm function, maintaining the coffee's temperature for approximately 40 minutes. The machine will automatically shut off after this period.
Image 6.5: Freshly brewed coffee being poured from the glass carafe into a cup.
7. الصيانة
7.1 التنظيف اليومي
- After each use, discard used coffee grounds.
- Wash the glass carafe, permanent filter, and filter holder in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts may also be dishwasher safe (check product specifications for confirmation).
- امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp قماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو منصات التلميع.
7.2 إزالة الترسبات
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine, affecting performance and coffee taste. Descale your machine regularly, depending on water hardness and frequency of use (e.g., every 2-3 months).
- Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (e.g., white vinegar and water, or a commercial descaling agent).
- صب المحلول في خزان المياه.
- ضع الدورق الفارغ على لوح التسخين.
- قم بتشغيل دورة التخمير بدون قهوة.
- After the cycle, let the machine cool for 15 minutes, then run two full cycles with fresh, clean water to rinse thoroughly.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| القهوة لا تُخمر. | لا يوجد ماء في الخزان؛ الجهاز غير موصول بالكهرباء؛ انقطاع التيار الكهربائيtage. | املأ خزان المياه؛ تحقق من توصيل الطاقة؛ تحقق من قاطع الدائرة الكهربائية. |
| القهوة ضعيفة جداً | Insufficient coffee grounds; coarse grind setting; too much water. | Add more coffee; select finer grind; use less water. |
| القهوة قوية جدا. | Too many coffee grounds; fine grind setting; too little water. | Reduce coffee amount; select coarser grind; use more water. |
| المطحنة لا تعمل. | Bean container empty; grinder clogged; grinder deactivated. | Fill bean container; clean grinder (refer to maintenance); ensure grinder is activated. |
| تسرب المياه من الماكينة. | خزان الماء غير مثبت بشكل صحيح؛ حامل الفلتر يفيض. | Ensure water tank is correctly placed; do not overfill filter. |
9. المواصفات
- ماركة: دومو
- رقم الموديل: DOS721K (also DO721K)
- لون: أسود
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 34 × 26 × 46 سم
- سعة: 1.5 لتر (حتى 12 كوبًا)
- مادة: بلاستيك، فولاذ مقاوم للصدأ
- المميزات الخاصة: Integrated Conical Grinder, 24-Hour Timer, Keep Warm Function (40 minutes), Anti-drip System, Permanent Filter, Adjustable Grind Settings, Adjustable Coffee Strength
- نوع القهوة: Whole Beans, Ground Coffee
10. الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product packaging or visit the official Domo webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
