1. المقدمة
The Sofirn C8L is a high-performance rechargeable tactical flashlight designed for various applications including emergency situations, heavy-duty tasks, search operations, and general outdoor use. This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation and maintenance of your C8L flashlight.

Image 1.1: The Sofirn C8L Tactical Flashlight, showcasing its robust design and textured grip.

Image 1.2: Illustration of the Sofirn C8L's maximum output of 3100 lumens and a beam range of 531 meters, illuminating a distant landscape at night.
2. محتويات العبوة
يرجى التأكد من وجود جميع العناصر في الحزمة الخاصة بك:
- 1x Sofirn C8L Flashlight
- 1x USB Charging Cable (Type-C)
- 1x Lithium Ion Battery (included inside the flashlight)
- 1 × دليل المستخدم
3. الإعداد
3.1 تركيب البطارية
The Sofirn C8L flashlight requires one 18650 or 21700 Lithium Ion battery. The included battery is typically pre-installed. To install or replace the battery:
- قم بفك غطاء الذيل للمصباح اليدوي.
- Insert the battery with the positive (+) terminal facing towards the head of the flashlight.
- قم بربط غطاء الذيل مرة أخرى بشكل آمن.
3.2 الشحن الأولي
Before first use, it is recommended to fully charge the battery. The C8L features a convenient USB-C charging port.
- Locate the USB-C charging port on the side of the flashlight, usually covered by a rubber flap.
- Open the rubber flap to expose the port.
- Connect the provided USB-C charging cable to the flashlight and plug the other end into a compatible USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer USB port).
- The indicator light on the side switch will show the charging status: Red indicates charging, Green indicates fully charged.
- A full charge typically takes approximately 3 hours at a maximum charging rate of 2.5A.
- بمجرد اكتمال الشحن، افصل الكابل وأغلق الغطاء المطاطي بشكل آمن للحفاظ على مقاومة الماء.

Image 3.1: The Sofirn C8L flashlight connected via its USB-C port for charging, with an indicator light showing charging status.
4. تعليمات التشغيل
The Sofirn C8L features a dual-switch interface for intuitive control: a tactical tail switch and a side switch.
4.1 وظائف التبديل
- تبديل الذيل التكتيكي:
- Partially press for momentary-on (light turns on while pressed).
- Fully press until it clicks to turn the flashlight ON or OFF.
- التبديل الجانبي:
- When the flashlight is ON, hold the side switch to cycle through brightness settings (Eco, Low, Medium, High, Turbo).
- Single click to change modes within a brightness group (e.g., from Lighting Mode to Tactical Mode).

الصورة 4.1: عن قرب view highlighting the side switch and the tactical tail switch of the Sofirn C8L flashlight.
4.2 Brightness Modes and Groups
The C8L offers multiple brightness levels and three distinct mode groups:
- وضع الإضاءة: Cycles through Eco, Low, Medium, High, Turbo.
- الوضع التكتيكي: Offers Medium and Turbo for quick access to powerful illumination.
- فلاش الوضع: Includes Strobe, SOS, and Beacon for signaling or emergency use.
The flashlight features mode memory, meaning it will turn on in the last used brightness level (except for Strobe, SOS, and Beacon modes).

Image 4.2: Visual representation of the three brightness groups: Lighting Mode, Tactical Mode, and Flash Mode, with their respective settings.

Image 4.3: Depiction of various brightness levels (Eco, Low, Medium, High, Turbo) and special modes (Strobe, SOS, Beacon) with their corresponding lumen outputs.
4.3 مؤشر مستوى البطارية
The side switch incorporates a battery level indicator to keep you informed of the remaining power:
- ثابت الأخضر: قوة 70-100٪
- وامض باللون الأخضر: قوة 40-70٪
- اللون الأحمر الثابت: قوة 10-40٪
- وامض أحمر: Power <10% (recharge immediately)

Image 4.4: Visual guide to the battery level indicator colors on the side switch, showing constant green, flashing green, constant red, and flashing red states.
5. الصيانة
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Sofirn C8L flashlight.
- تنظيف: Wipe the flashlight body with a clean, soft cloth. For stubborn dirt, use a slightly damp قماش. تجنب المنظفات الكاشطة.
- تشحيم: قم بوضع شحم السيليكون بشكل دوري على الحلقات المطاطية وأسنان البراغي للحفاظ على مقاومة الماء وسلاسة التشغيل.
- العناية بالبطارية: Recharge the battery regularly, especially if the flashlight will not be used for an extended period. Store the flashlight with a partially charged battery (around 50%) if storing for several months.
- مقاومة الماء: The C8L is rated IPX8 water resistant, meaning it can be submerged up to 2 meters. Ensure all seals (like the USB-C port cover and tail cap) are properly closed and tightened before exposing to water. This rating is for incidental submersion, not for diving.
- متانة: Constructed from aerospace-grade aluminum, the C8L is designed to resist scratches, abrasion, and corrosion. Avoid dropping the flashlight from significant heights or subjecting it to extreme impacts.

Image 5.1: The Sofirn C8L flashlight shown in a wet environment, illustrating its IPX8 waterproof rating.

Image 5.2: The Sofirn C8L flashlight positioned under a vehicle tire, demonstrating its robust construction and resistance to pressure.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Sofirn C8L flashlight, please refer to the following common problems and solutions:
- المصباح لا يعمل:
- تأكد من إدخال البطارية بشكل صحيح مع توجيه الطرف الموجب (+) نحو الرأس.
- تأكد من شحن البطارية. أعد شحنها إذا لزم الأمر.
- Tighten the tail cap and head assembly securely. A loose connection can prevent operation.
- Clean the battery contacts and flashlight contacts with a clean cloth.
- مخرجات الضوء خافتة أو متقطعة:
- قد تكون البطارية ضعيفة. أعد شحنها.
- Ensure the battery is fully inserted and contacts are clean.
- Check for any debris in the head or tail cap threads.
- Flashlight gets hot during use:
- High brightness modes (especially Turbo) generate significant heat. This is normal. The C8L features Advanced Temperature Regulation (ATR) technology to automatically adjust output to prevent overheating.
- If the flashlight becomes uncomfortably hot, reduce the brightness level.
- USB-C charging not working:
- Ensure the USB-C cable is fully inserted into both the flashlight and the power source.
- جرّب كابل USB-C أو محول طاقة مختلفًا.
- Check if the charging port is free of debris.
7. المواصفات
Detailed technical specifications for the Sofirn C8L Tactical Flashlight:

Image 7.1: A comprehensive table detailing the performance metrics of the Sofirn C8L across various modes, including lumens, beam distance, candela, and runtime.
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| نموذج | C8L-6500K-Kit (C8-001) |
| نوع مصدر الضوء | قاد |
| سطوع اللون الأبيض | تصل إلى شنومك لومينز |
| أقصى مسافة للشعاع | حتى 531 أمتار |
| مصدر الطاقة | Battery Powered (1x Lithium Ion battery) |
| تكوين خلية البطارية | أيون الليثيوم |
| قابلة لإعادة الشحن | Yes, USB-C (5V/2.5A) |
| مادة | الألومنيوم المستخدم في صناعة الطائرات |
| مستوى مقاومة الماء | IPX8 (up to 2 meters underwater, not for diving) |
| أبعاد المنتج | 7"D x 2.5"W x 2.5"H (approx. 17.8 cm x 6.35 cm x 6.35 cm) |
| وزن العنصر | 14.08 أونصة (حوالي 399 جرامًا) |
| درجة حرارة اللون | 6500 كلفن |
| المميزات الخاصة | Portable, Rechargeable, Advanced Temperature Regulation (ATR), Mode Memory |

الصورة 7.2: لقطة مقربة view of the LED emitter and reflector inside the head of the Sofirn C8L flashlight.

Image 7.3: Illustration comparing the throw beam angle (26 degrees) and flood beam angle (82 degrees) of the Sofirn C8L flashlight.
8. الضمان والدعم
Sofirn products are designed for reliability and performance. For any questions, concerns, or warranty claims, please contact Sofirn customer service. The product package includes a manual and helpful customer service information.
يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء الخاص بك لاستخدامه في أي استفسارات تتعلق بالضمان.





