PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker User Manual

مقدمة

Thank you for choosing the PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for easy transport and sharing your music wherever you go. Featuring Bluetooth wireless connectivity, FM radio, AUX input, and support for SD/Micro SD cards, it's suitable for various activities, including outdoor conferences and general entertainment.

ما هو المشمول

• PSA RFR-106 3-inch Bluetooth Speaker
• كابل شحن USB
• دليل المستخدم (هذا المستند)

معلومات هامة حول السلامة

• Do not expose the speaker to water or moisture. This product is not waterproof.
• لا تقم بفك أو إصلاح أو تعديل السماعة.
• احتفظ بمكبر الصوت بعيدًا عن درجات الحرارة العالية وأشعة الشمس المباشرة ومصادر الحرارة.
• استخدم فقط مستوى الشحن المحددtage (5V 1A) and the provided USB cable.
• يحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components and controls of your PSA RFR-106 speaker.

Figure 1: PSA RFR-106 Portable Bluetooth Speaker with its packaging and included USB charging cable.

الشكل 2: الجبهة view of the speaker, highlighting the speaker grille and top control panel.

تخطيط لوحة التحكم

1. Power Button / Mode Button (M): Press and hold to power on/off. Short press to switch between Bluetooth, FM Radio, and AUX modes.
2. Previous Track / Volume Down (-): اضغط ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع السابق. اضغط ضغطة طويلة لخفض مستوى الصوت.
3. زر التشغيل/الإيقاف المؤقت: Short press to play or pause music. In FM mode, short press to auto-scan and save stations.
4. Next Track / Volume Up (+): اضغط ضغطة قصيرة للانتقال إلى المقطع التالي. اضغط ضغطة طويلة لزيادة مستوى الصوت.
5. Link Bits Logo: يشير إلى العلامة التجارية.

المنافذ والمؤشرات

• منفذ شحن Micro USB: لشحن مكبر الصوت.
• مدخلات AUX: للاتصال الصوتي السلكي.
• منفذ كارت الذاكرة الصغيرة: لتشغيل الموسيقى مباشرة من بطاقة Micro SD.
• منفذ USB: لتشغيل الموسيقى مباشرة من محرك أقراص USB.
• مؤشر LED: Shows charging status and Bluetooth pairing status.

دليل الإعداد

1. شحن مكبر الصوت

1. قم بتوصيل الطرف الصغير من كابل الشحن USB المرفق بمنفذ Micro USB الموجود على السماعة.
2. Connect the larger end of the USB cable to a 5V 1A USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
3. The LED indicator will illuminate during charging and turn off once fully charged.
4. يستغرق الشحن الكامل عادةً 1-2 ساعات.

2. تشغيل / إيقاف التشغيل

• لتشغيل: اضغط مع الاستمرار على الطاقة/الوضع (M) button for a few seconds until you hear an audible prompt.
• لإيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على الطاقة/الوضع (M) اضغط على الزر مرة أخرى لبضع ثوانٍ حتى ينطفئ مكبر الصوت.

3. اقتران بلوتوث

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, short press the الوضع (م) button to switch to Bluetooth mode (you will hear a prompt). The LED indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
2. على جهازك المحمول (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
3. يختار "VA373T" أو "RFR-106"من قائمة الأجهزة التي تم العثور عليها."
4. بمجرد الاقتران، سيصدر مكبر الصوت صوت تأكيد، وسيتوقف مؤشر LED عن الوميض ويظل مضاءً بشكل ثابت.
5. يمكنك الآن تشغيل الصوت من جهازك عبر مكبر الصوت.

4. وضع إدخال AUX

1. قم بتوصيل أحد طرفي كابل الصوت 3.5 ملم (غير مرفق) بمنفذ AUX الموجود على السماعة.
2. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
3. اضغط لفترة قصيرة على الوضع (م) button until you hear the "AUX mode" prompt.
4. سيتم الآن تشغيل الصوت عبر مكبر الصوت من جهازك المتصل.

5. Micro SD Card / USB Playback

1. Insert a Micro SD card or USB drive (with MP3 audio files) في الفتحة المخصصة لها على مكبر الصوت.
2. The speaker will automatically switch to Micro SD/USB mode and begin playing music. If not, short press the الوضع (م) button to cycle through modes until you reach Micro SD/USB mode.

6. وضع راديو FM

1. اضغط لفترة قصيرة على الوضع (م) الزر للتبديل إلى وضع راديو FM.
2. To auto-scan and save available FM stations, short press the تشغيل/إيقاف مؤقت زر. سيقوم مكبر الصوت بمسح المحطات وتخزينها تلقائيًا.
3. استخدم المسار السابق (-) و المسار التالي (+) أزرار للتنقل بين المحطات المحفوظة.

7. TWS (True Wireless Stereo) Function (If Applicable)

The product description mentions "Connect wirelessly with 2 speakers," suggesting a TWS function. If you have two PSA RFR-106 speakers, you may be able to pair them for stereo sound. Specific instructions for TWS pairing are not provided in the product details, but typically involve:

• قم بتشغيل كلا مكبرات الصوت.
• Ensure both are in Bluetooth pairing mode.
• On one speaker, long press a specific button (often the Play/Pause or Mode button) to initiate TWS pairing.
• Once paired, connect your device to the primary speaker via Bluetooth.

Please refer to any additional documentation or the manufacturer's website for detailed TWS instructions if this feature is crucial for your use.

تعليمات التشغيل

تشغيل الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط لفترة قصيرة على تشغيل/إيقاف مؤقت زر.
• المسار التالي: اضغط لفترة قصيرة على المسار التالي (+) زر.
• المسار السابق: اضغط لفترة قصيرة على المسار السابق (-) زر.

ضبط مستوى الصوت

• رفع الصوت: اضغط لفترة طويلة على المسار التالي (+) زر.
• اخفض الصوت: اضغط لفترة طويلة على المسار السابق (-) زر.

العناية والصيانة

• تنظيف: امسح السماعة بقطعة قماش ناعمة وجافة. لا تستخدم المنظفات الكاشطة أو المذيبات.
• تخزين: عند عدم الاستخدام لفترات طويلة، قم بتخزين السماعة في مكان بارد وجاف، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
• العناية بالبطارية: لإطالة عمر البطارية، اشحن السماعة بالكامل قبل الاستخدام الأول، وأعد شحنها مرة واحدة على الأقل كل ثلاثة أشهر إذا لم يتم استخدامها بانتظام.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

المواصفات الفنية

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني، يُرجى التواصل مباشرةً مع بائع التجزئة أو الشركة المصنعة. احتفظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء.