1. معلومات هامة حول السلامة
عند استخدام الأجهزة الكهربائية، يجب دائمًا اتباع احتياطات السلامة الأساسية لتقليل خطر نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
- لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم المقابض أو الأزرار.
- To protect against electrical shock, do not immerse the cord, plug, or the appliance base in water or other liquid.
- من الضروري المراقبة الدقيقة عند استخدام أي جهاز بواسطة الأطفال أو بالقرب منه.
- افصل الجهاز عن المقبس عند عدم استخدامه وقبل التنظيف. اتركه ليبرد قبل تركيب أو خلع الأجزاء وقبل تنظيف الجهاز.
- لا تقم بتشغيل أي جهاز كهربائي إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو بعد تعطل الجهاز أو تعرضه لأي نوع من التلف. تواصل مع خدمة العملاء للفحص أو الإصلاح أو التعديل.
- قد يؤدي استخدام الملحقات غير الموصى بها من قبل الشركة المصنعة للجهاز إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية أو إصابة.
- لا تستخدمه في الهواء الطلق.
- لا تترك السلك يتدلى على حافة الطاولة أو المنضدة، أو يلامس الأسطح الساخنة.
- لا تضعه على أو بالقرب من موقد غاز أو كهرباء ساخن، أو في فرن ساخن.
- يجب توخي الحذر الشديد عند نقل جهاز يحتوي على زيت ساخن أو سوائل ساخنة أخرى.
- لا تستخدم الجهاز لغير الغرض المخصص له.
- قم دائمًا بتوصيل القابس بالجهاز أولاً، ثم قم بتوصيل السلك بمأخذ الحائط. لفصل الجهاز، قم بإيقاف تشغيل أي جهاز تحكم، ثم قم بإزالة القابس من مأخذ الحائط.
- هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.
- Do not use abrasive cleaners or scouring pads on the appliance.
- Ensure water level is always above the MIN mark and below the MAX mark in the water reservoir.
2. انتهى المنتجview
The Aroma Housewares AFS-140B Food Steamer is designed for healthy and convenient cooking. It features a 6-quart capacity with a 2-tier design, allowing for simultaneous steaming of various foods. The unit includes an easy-to-use dial control with an automatic shut-off timer.
المميزات الرئيسية:
- سعة كبيرة 6 كوارت: Accommodates family-sized meals.
- Rapid Steaming: Generates steam quickly, ready for use in approximately 1 minute after water is added.
- تصميم من طبقتين: Allows for steaming different foods simultaneously without flavor transfer.
- مؤقت دقيقتين: Features an easy-to-use dial control with automatic shut-off for precise steaming times.
- المكونات الآمنة للغسل في غسالة الأطباق: Steam trays and accessories are designed for easy cleaning.
- واضح-View Lid & Water Reservoir: Monitor food and water levels during operation.
- Dual Water Fill Openings: Conveniently refill water without removing trays.
- خالٍ من مادة BPA: All food-contacting parts are BPA-free.
عناصر:
- Base Unit with Heating Element and Water Reservoir
- Lower Steam Tray
- Upper Steam Tray
- غطاء
- صينية التنقيط
الشكل 2.1: The Aroma Housewares AFS-140B 6-Quart 2-Tier Food Steamer, fully assembled.
الشكل 2.2: انفجرت view showing the individual components of the AFS-140B Steamer, including the base, drip tray, two steam trays, and lid.
3. الإعداد والاستخدام الأول
3.1 فك التعبئة
- Carefully remove all packaging materials, labels, and tags from the steamer.
- Retain the packaging for future storage or shipping.
3.2 التنظيف قبل الاستخدام الأول
- Wash the lid, steam trays, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher safe (top rack recommended).
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة الأساسية بالإعلانamp القماش. لا تغمر وحدة القاعدة في الماء.
3.3 التجميع
- Place the base unit on a stable, heat-resistant surface.
- Insert the drip tray into the base unit.
- Place the lower steam tray onto the drip tray.
- If using both tiers, place the upper steam tray on top of the lower steam tray.
- Place the lid on top of the uppermost steam tray.
3.4 إضافة الماء
- Fill the water reservoir in the base unit with distilled or filtered water up to the MAX fill line. Do not exceed the MAX line.
- Ensure the water level is always above the MIN line before starting.
4. تعليمات التشغيل
4.1 Preparing Food for Steaming
- Wash and prepare your food items. Cut larger items into smaller, uniform pieces for even cooking.
- Place food directly into the steam trays. Do not overcrowd the trays to allow steam to circulate freely.
- For foods requiring longer cooking times, place them in the lower steam tray.
الشكل 4.1: The steamer in operation with various vegetables in both tiers, demonstrating its capacity.
4.2 Steaming Process
- Ensure the water reservoir is filled to the appropriate level.
- Place the drip tray, loaded steam trays, and lid onto the base unit.
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي قياسي.
- Turn the timer dial to the desired steaming time (up to 60 minutes). The steamer will begin to heat and produce steam within approximately 1 minute.
- The indicator light will illuminate when the steamer is active.
- Once the set time has elapsed, the steamer will automatically shut off, and the indicator light will turn off.
- Carefully remove the lid, steam trays, and drip tray using oven mitts or heat-resistant gloves, as steam and components will be hot.
- Serve food immediately.
4.3 Refilling Water During Operation
If additional water is needed during the steaming cycle, use the dual water fill openings located on the sides of the base unit. This allows for refilling without removing the steam trays.
- Pour water slowly into the water fill openings until the desired level is reached.
- Do not pour water directly onto the heating element.
5. الصيانة والتنظيف
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your food steamer.
5.1 التنظيف اليومي
- افصل جهاز البخار دائمًا عن الكهرباء واتركه يبرد تمامًا قبل تنظيفه.
- Remove the lid, steam trays, and drip tray. Wash these components in warm, soapy water or place them on the top rack of a dishwasher. Rinse thoroughly and dry.
- امسح الجزء الخارجي من الوحدة الأساسية بالإعلانamp قطعة قماش. لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الوحدة الأساسية في الماء.
- قم بتفريغ أي مياه متبقية من الخزان.
5.2 Descaling (Mineral Deposit Removal)
Over time, mineral deposits from water may accumulate on the heating element. This can affect performance. Descale the unit regularly, especially if using hard water.
- Fill the water reservoir with a mixture of 1 part white vinegar and 2 parts water.
- Place the drip tray and an empty steam tray (without food) onto the base. Place the lid on top.
- Set the timer for 20-30 minutes.
- Once the cycle is complete, unplug the steamer and allow it to cool.
- Empty the vinegar solution and rinse the water reservoir thoroughly with clean water.
- Run a cycle with clean water for 10 minutes to remove any residual vinegar smell.
5.3 التخزين
Ensure all parts are clean and dry before storing. The steam trays can be stacked for compact storage.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your steamer is not functioning as expected, please check the following before contacting customer support:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل الباخرة. | Not plugged in; Timer not set; No water in reservoir. | Ensure unit is plugged into a working outlet; Turn timer dial to desired time; Fill water reservoir to appropriate level. |
| لا يوجد بخار أو بخار غير كافي. | Insufficient water; Mineral deposits on heating element; Lid not properly seated. | Add water to the reservoir; Descale the heating element (see Maintenance); Ensure lid is securely placed. |
| الطعام لا ينضج بالتساوي أو يستغرق وقتًا طويلاً. | Overcrowded trays; Food cut unevenly; Insufficient water/steam. | Do not overcrowd trays; Cut food into uniform pieces; Ensure adequate water and steam production. |
| تسرب المياه من الوحدة. | Drip tray not correctly placed; Water reservoir overfilled. | Ensure drip tray is seated properly; Do not fill water above the MAX line. |
7. مواصفات المنتج
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | أفس-140ب |
| ماركة | AROMA Housewares |
| سعة | 6 كوارت (6 لتر) |
| الطبقات | 2-Tier Stackable Steam Trays |
| الموقت | 60-minute dial with auto shut-off |
| مادة | بلاستيك خالٍ من مادة BPA |
| لون | Black (Base) / Clear (Trays & Lid) |
| أبعاد المنتج | 13 × 9 × 13 بوصة |
| وزن العنصر | 3 رطل |
| مصدر الطاقة | كهربائي |
| رمز المنتج الموحد | 021241001403 |
8. الضمان ودعم العملاء
8.1 الضمان المحدود
Aroma Housewares Company warrants its products against defects in material and workmanship for one year from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse, or improper operation. For specific warranty details and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Aroma Housewares webموقع.
8.2 دعم العملاء
For technical assistance, product information, or warranty claims, please contact Aroma Housewares Customer Support:
- Webموقع: www.aromaco.com
- هاتف: راجع عبوة المنتج أو webالموقع للحصول على أرقام الاتصال الحالية.
- بريد إلكتروني: راجع عبوة المنتج أو webالموقع الإلكتروني مخصص لبريد الاتصال الحالي.
Please have your model number (AFS-140B) and date of purchase available when contacting customer support.
