مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Maytag 4KMVWC420JW Top Load Washing Machine. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
مايوtag 4KMVWC420JW is a 12 kg capacity top-loading washing machine designed for household laundry. It features a robust design and various wash cycles to accommodate different fabric types and soil levels.
معلومات هامة حول السلامة
اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام هذا الجهاز لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو إصابة الأشخاص.
- اقرأ جميع التعليمات قبل استخدام الغسالة.
- لا تغسل الملابس التي تم تنظيفها أو غسلها أو نقعها أو تلطيخها بالبنزين أو مذيبات التنظيف الجاف أو غيرها من المواد القابلة للاشتعال أو الانفجار، لأنها تنبعث منها أبخرة يمكن أن تشتعل أو تنفجر.
- لا تسمح للأطفال باللعب على الجهاز أو بداخله. من الضروري مراقبة الأطفال عن كثب عند استخدام الجهاز بالقرب منهم.
- لا تصل إلى داخل الجهاز إذا كان الحوض أو المحرك يتحرك.
- لا تقم بتثبيت هذا الجهاز أو تخزينه في مكان معرض للعوامل الجوية.
- لا تفعلampمع عناصر التحكم.
- لا تقم بإصلاح أو استبدال أي جزء من الجهاز أو محاولة إجراء أي صيانة ما لم يوصى بذلك على وجه التحديد في هذا الدليل أو في تعليمات الإصلاح المنشورة للمستخدم والتي تفهمها ولديك المهارات اللازمة لتنفيذها.
- افصل الجهاز دائمًا عن مصدر الطاقة قبل محاولة إجراء أي صيانة عليه.
الإعداد والتثبيت
يُعدّ التركيب الصحيح أمراً بالغ الأهمية لأداء غسالتك وسلامتها. يُنصح بتركيب الجهاز بواسطة فني مؤهل.
فك التعبئة
Remove all packaging materials, including the base packaging and any internal packing. Ensure all accessories are present.
متطلبات الموقع
- ضع الغسالة على أرضية صلبة ومستوية.
- تأكد من وجود مساحة كافية حول الماكينة للتهوية والوصول.
- تجنب أشعة الشمس المباشرة أو درجات الحرارة القصوى.
توصيل خراطيم المياه
قم بتوصيل خراطيم مدخل الماء الساخن والبارد بالصمامات المناسبة في الجزء الخلفي من الجهاز وبمصدر المياه المنزلي. تأكد من إحكام التوصيلات لمنع التسرب.
تركيب خرطوم الصرف
Securely attach the drain hose to the machine and route it into a standpipe or laundry tub. Ensure the hose is not kinked and is at the correct height to prevent siphoning.
الربط الكهربائي
Plug the power cord into a grounded 220 Volt electrical outlet. Do not use extension cords or adapters.
تسوية الماكينة
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is stable and level. A level machine reduces vibration and noise during operation.
تعليمات التشغيل
Familiarize yourself with the control panel and various wash cycles before starting your first load.
الشكل 1: لوحة التحكمview. This image shows a detailed view of the washing machine's control panel, featuring three rotary knobs for settings like soil level, wash temperature, and cycle selection, along with push buttons for start/stop and other functions. Indicator lights display the wash progress.
تحميل الغسالة
- فرز الغسيل حسب نوع القماش واللون ومستوى التربة.
- Do not overload the washer. Leave enough space for clothes to move freely.
- Distribute items evenly around the agitator to maintain balance.
Figure 2: Open Lid View with Cycle Guide. This image displays the Maytag washing machine with its top lid open, showing the interior tub. The underside of the lid features a printed guide detailing various wash cycles and settings.
إضافة المنظفات والمواد المضافة
Add appropriate amounts of detergent, fabric softener, and bleach to their designated dispensers before starting the wash cycle. Refer to detergent packaging for recommended quantities.
اختيار دورة الغسيل
Turn the cycle selector knob to choose the desired wash cycle (e.g., Regular, Bulky/Sheets, Delicates, Quick Wash). Refer to the cycle guide on the lid for specific recommendations.
ضبط الإعدادات
- مستوى التربة: Select Light, Regular, or Heavy based on the dirtiness of the load.
- درجة حرارة الغسيل: Choose Cold, Cool, Warm, or Hot water temperature.
- Deep Water Wash: Use for larger loads or items requiring more water.
- التحكم في التجاعيد: Helps reduce wrinkles by adding a warm rinse and slow spin.
- شطف إضافية: Adds an additional rinse cycle to ensure thorough detergent removal.
بدء تشغيل الغسالة
Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The lid will lock, and the machine will start filling with water.
Pausing and Unlocking the Lid
To pause a cycle, press the "Start/Pause" button. The lid will unlock after a short delay, allowing you to add or remove items. Press "Start/Pause" again to resume.
صيانة
تساعد الصيانة الدورية على ضمان طول عمر غسالتك وأدائها الأمثل.
تنظيف الغسالة
- الخارج: امسح الأسطح الخارجية بقطعة قماش ناعمة دamp قماش. تجنب المنظفات الكاشطة.
- الداخلية: Run a "Clean Washer" cycle (if available) or a hot water cycle with a washing machine cleaner or a cup of white vinegar periodically to prevent odor and residue buildup.
Cleaning Dispensers
Remove and clean detergent and fabric softener dispensers regularly to prevent clogs and residue buildup.
خراطيم مدخل المياه
Inspect water inlet hoses for cracks or leaks every few months. Replace hoses every five years to prevent bursting.
الاستعداد لفصل الشتاء
If the washer is to be left in an unheated area, follow winterizing instructions to prevent damage from freezing water. This typically involves draining all water from the machine and hoses.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
قبل الاتصال بالخدمة، قم بـview هذا القسم مخصص للمشاكل الشائعة وحلولها.
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الغسالة لا تبدأ | سلك الطاقة غير موصول بالتيار الكهربائي؛ الغطاء غير مغلق بشكل صحيح؛ قاطع الدائرة معطل. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن؛ أغلق الغطاء تمامًا؛ أعد ضبط قاطع الدائرة. |
| Washer does not fill with water | تم قطع إمدادات المياه؛ خراطيم المدخل ملتوية؛ شاشات مدخل المياه مسدودة. | قم بتشغيل مصدر المياه؛ قم بتعديل الخراطيم؛ نظف مصافي المدخل. |
| اهتزاز أو ضوضاء مفرطة | الغسالة غير مستوية؛ الحمولة غير متوازنة؛ لم يتم إزالة مسامير الشحن. | قم بتسوية الغسالة؛ أعد توزيع الغسيل؛ تأكد من إزالة مسامير الشحن (إن وجدت). |
| تسربات المياه | Loose hose connections; Drain hose improperly installed; Excessive suds. | Tighten hose connections; Ensure drain hose is secure; Use less detergent. |
تحديد
المواصفات الفنية التفصيلية لشهر مايوtag 4KMVWC420JW Top Load Washing Machine.
- ماركة: يمكنtag
- نموذج: 4KMVWC420JW
- سعة: 12 كيلوغرام
- أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع): 50 × 30 × 55 سم
- نوع التثبيت: قائما بذاته
- لون: أبيض
- وحدة تحكم: Knob, Push Button
- موقع الوصول: كبار الحمل
- المجلدtage: 220 فولت
- مادة: المعدن والبلاستيك
- وزن السلعة: 27 كيلوغرام
- خيارات الدورة: Drain, Rinse, Spin (as indicated by controls)
الشكل 3: الجبهة View مايوtag 4KMVWC420JW Washing Machine. This image shows the appliance from the front, with its top lid closed and the control panel visible at the top. The machine is white with silver accents on the control panel.
الضمان والدعم
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maytag webالموقع. احتفظ بإثبات الشراء الخاص بك لتقديم مطالبات الضمان.
If troubleshooting steps do not resolve your issue, contact Maytag customer service or an authorized service technician.
