1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the Edifier R19BT 2.0 USB Powered Bluetooth Computer Speaker System. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. محتويات العبوة
يرجى التحقق من محتويات الصندوق للتأكد من وجود جميع العناصر:
- Edifier R19BT Speakers (Right and Left)
- دليل المستخدم
- كابل صوت 3.5 ملم
3. انتهى المنتجview
The Edifier R19BT system consists of two speakers. The right speaker houses the main controls and connections.
الصورة: الجبهة view of the Edifier R19BT speakers, showing the volume/power knob, headphone jack, and input selector button on the right speaker.
Right Speaker Controls and Ports:
- مقبض الصوت/الطاقة: Rotate to adjust volume. Press and hold to power on/off.
- مقبس سماعة الرأس: مخرج 3.5 ملم لسماعات الرأس.
- Input Selector Button: Press to cycle through USB, AUX, and Bluetooth input modes.
- مؤشر الطاقة: LED light indicating power status and current input mode.
Rear Panel Connections (Right Speaker):
- كابل USB-A: Permanently attached for power and USB audio input.
- مدخل AUX مقاس 3.5 ملم: لتوصيل أجهزة الصوت الخارجية عبر كابل صوت مقاس 3.5 ملم.
- مخرج السماعات: يتصل بالسماعة اليسرى.
4. الإعداد
Follow these steps for initial setup of your Edifier R19BT speakers:
- التمركز: Place the right speaker on the right side of your listening area and the left speaker on the left side. Ensure they are on a stable, flat surface.
- ربط مكبرات الصوت: Connect the cable from the right speaker's output to the input on the left speaker.
- توصيل الطاقة: Plug the attached USB-A cable from the right speaker into a USB port on your computer, laptop, or a compatible USB power adapter (5V/1A minimum, not included).
- تشغيل الطاقة: Press and hold the Volume/Power knob on the right speaker for approximately 2 seconds to power on the system. The power indicator LED will light up.
Image: A close-up of the USB cable connecting the speaker to a laptop, illustrating the plug-and-play USB power and audio feature.
5. تعليمات التشغيل
تشغيل/إيقاف التشغيل:
- To power on, press and hold the Volume/Power knob for 2 seconds.
- To power off, press and hold the Volume/Power knob for 2 seconds.
التحكم في مستوى الصوت:
- Rotate the Volume/Power knob clockwise to increase volume.
- Rotate the Volume/Power knob counter-clockwise to decrease volume.
اختيار الإدخال:
Press the Input Selector button on the right speaker to cycle through the available input modes:
- وضع كابل التوصيل: For audio playback from a computer via USB.
- وضع AUX: For audio playback from devices connected via the 3.5mm AUX input.
- وضع البلوتوث: For wireless audio playback from Bluetooth-enabled devices.
استخدام سماعة الرأس:
Plug your headphones into the 3.5mm headphone jack on the right speaker. The speaker output will automatically mute when headphones are connected.
Image: The right Edifier R19BT speaker highlighting the large 25mm knob for power on/off and volume control.
6. اتصال بلوتوث
The Edifier R19BT speakers feature Bluetooth 5.3 for wireless audio streaming.
Image: The Edifier R19BT speakers with text indicating Bluetooth 5.3 for fast connection and stable transmission.
- حدد وضع البلوتوث: Press the Input Selector button on the right speaker until the power indicator LED shows the Bluetooth mode (usually a blue light). The speaker will enter pairing mode, and the LED will flash rapidly.
- تمكين البلوتوث على جهازك: On your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- الاقتران: In the list of available devices, select "EDIFIER R19BT". Once connected, the power indicator LED on the speaker will glow steadily.
- التشغيل: You can now play audio wirelessly from your device through the speakers.
ملحوظة: If prompted for a password, enter "0000". The speakers will automatically attempt to reconnect to the last paired device when powered on and in Bluetooth mode.
Image: A stylized diagram of a microchip labeled 'Bluetooth 5.3', representing the advanced wireless technology integrated into the speakers.
7. Wired Connection (USB/Aux)
مدخل الصوت USB:
The R19BT speakers can function as a USB sound card for your computer.
- توصيل يو اس بي: Ensure the attached USB-A cable from the right speaker is connected to a USB port on your computer (PC or Mac).
- حدد وضع USB: Press the Input Selector button on the right speaker until the power indicator LED shows the USB mode (usually a white light).
- Select as Output Device: On your computer, select "Edifier R19BT" as the audio output device in your sound settings.
Image: A close-up of a USB cable being plugged into a laptop, demonstrating the direct USB audio and power connection.
مدخل AUX مقاس 3.5 ملم:
Connect external audio sources like MP3 players, smartphones, or other devices using the 3.5mm AUX input.
- توصيل كابل AUX: Connect one end of the included 3.5mm audio cable to the AUX input port on the rear of the right speaker. Connect the other end to the audio output jack of your external device.
- حدد وضع AUX: Press the Input Selector button on the right speaker until the power indicator LED shows the AUX mode (usually a green light).
- التشغيل: تشغيل الصوت من جهازك المتصل.
8. الصيانة
تضمن الصيانة المناسبة طول عمر مكبرات الصوت وأدائها الأمثل:
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف أسطح السماعات. لا تستخدم المنظفات السائلة أو المواد الكاشطة.
- بيئة: Avoid exposing the speakers to direct sunlight, high humidity, dust, or extreme temperatures.
- تهوية: Ensure adequate airflow around the speakers to prevent overheating.
- التعامل: تعامل مع مكبرات الصوت بحذر. تجنب سقوطها أو تعريضها لصدمات قوية.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If you encounter issues with your Edifier R19BT speakers, please refer to the following troubleshooting guide:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يوجد صوت |
|
|
| فشل اتصال البلوتوث |
|
|
| صوت مشوه |
|
|
| Speakers not recognized by computer via USB |
|
|
10. المواصفات
Technical specifications for the Edifier R19BT speakers:
Image: A graphic displaying key specifications of the Edifier R19BT speakers, including distortion limit, frequency response, noise level, and input voltage.
- اسم الموديل: ر19 بي تي
- نوع السماعة: رف الكتب
- تقنية الاتصال: مدخل إضافي، بلوتوث 5.3، منفذ USB
- وضع إخراج الصوت: ستيريو (2.0)
- الحد الأقصى لقوة إخراج مكبر الصوت: 6 Watts (2W+2W distortion limit output power)
- استجابة التردد: شنومكهز - شنومكهز
- إشارة إلى نسبة الضوضاء: ≥25 dB(A)
- حجم الإدخالtage: 5 Volts (5V⎓1A)
- حجم السائق: 2.75 Inches (Full-range unit)
- أبعاد المنتج: 5.12 بوصة عمق × 3.35 بوصة عرض × 6.88 بوصة ارتفاع
- وزن السلعة: 2.98 رطل
- مادة: Plastic (with MDF wood case)
- لون: أسود
11. الضمان والدعم
The Edifier R19BT speakers come with a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webموقع.
For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Edifier customer support through their official channels. You can typically find contact information on the Edifier webالموقع أو في عبوة المنتج.
الشركة المصنعة: مُهَيِّئ
Webموقع: www.edifier.com
