دليل مستخدم عداد السرعة الرقمي SinoTrack المزود بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS) وشاشة العرض الأمامية (HUD)

1. المقدمة

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SinoTrack Digital GPS Speedometer Universal Heads Up Display (HUD). This device is designed to enhance your driving experience by providing essential vehicle data directly in your line of sight, including speed, time, mileage, and direction, using GPS satellite signals.

يرجى قراءة هذا الدليل جيداً قبل استخدام المنتج لضمان الأداء السليم والسلامة.

2. معلومات السلامة

• مزود الطاقة: حجم العملtage of this speedometer is 5V. It is strictly forbidden to use a voltage higher than 5V as the power supply, as this can damage the device.
• الشحن: لا تستخدم مستوى صوت عاليtage or fast charging adapters to power the product. This can negatively affect the product's lifespan and normal operation.
• الموقع: Ensure the device is securely placed on your dashboard and does not obstruct your view من الطريق أو أي من أدوات التحكم الأساسية في المركبة.
• درجة حرارة: Avoid exposing the device to extreme temperatures for prolonged periods, especially direct sunlight in hot climates, as this may cause screen fading or dullness over time.
• سلامة القيادة: Always prioritize driving safety. Do not attempt to adjust settings or interact with the device in a way that distracts you from driving.

3. ماذا يوجد في الصندوق

عند فتح العبوة، يرجى التأكد من تضمين جميع العناصر التالية:

• SinoTrack G3-Head-up display (1 unit)
• Micro USB Cable (1 unit)
• سجادة مانعة للانزلاق (وحدتان)
• دليل المستخدم باللغة الإنجليزية (وحدة واحدة)

Image: Package contents of the SinoTrack Digital GPS Speedometer HUD.

4. الإعداد والتثبيت

The SinoTrack HUD offers non-destructive, plug-and-play installation.

1. الموقع: Choose a suitable flat surface on your dashboard where the HUD will not obstruct your view or interfere with airbags. The non-slip mat can be used to secure the device.
2. توصيل الطاقة: Plug the Micro USB cable into the Micro USB port on the back of the HUD unit.
3. قوة السيارة: Connect the other end of the USB cable to a USB power source in your vehicle, such as a cigarette lighter adapter with a USB port or a built-in USB port.
4. إدارة الكابلات: Route the USB cable neatly to avoid entanglement and ensure it does not interfere with driving. You can insert the wire into the A-pillar seal for a cleaner look.
5. تشغيل الطاقة: The device will automatically power on when it receives power from the vehicle and power off when the vehicle is turned off (if the USB port is ignition-switched).
6. الحصول على إشارة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): Upon first use, the device may take a few minutes to acquire GPS satellite signals. Ensure the device has a clear view من السماء لاستقبال الإشارة بشكل مثالي.

Image: Non-destructive installation guide.

5. تعليمات التشغيل

5.1. وظائف العرض

The 5.5-inch LCD display provides various data points simultaneously:

• سرعة: Displays current vehicle speed in MPH or KM/H.
• بوصلة: Indicates driving direction (N, S, E, W, NE, NW, SE, SW).
• وقت: Current time of day.
• مدة القيادة: مدة الرحلة الحالية.
• Driving Distance (Trip Meter): Distance covered during the current trip. Note: This resets when power is turned off and does not accumulate total distance.
• عدد الأقمار الصناعية: Indicates the strength and number of GPS satellites connected.
• ارتفاع: Current elevation.
• وقت التسارع: Time taken to accelerate to 100 km/h (approx. 62 MPH).

Image: G3 Display Functions.

5.2. One-Key Operation

The device features a single multi-directional wheel button for easy navigation and settings adjustment:

• Short Press (Push In): Switches between different display modes (e.g., Speed+Time+Compass, Speed+Driving Time, Speed+Driving Distance, Simple Speed).
• Long Press (Push In for 2 seconds): Enters the setting menu.
• اضغط على اليسار: Switches the display on the left side (e.g., speed unit MPH/KM/H, driving direction angle).
• اضغط على اليمين: Switches the display on the right side (e.g., time, number of satellites, driving distance, driving time).

Image: One-Key Operation.

Image: Multiple Display Modes.

5.3. تعديل السطوع

The device features an automatic light-sensitive screen that adjusts brightness based on external light. For manual adjustment or to achieve highest brightness:

1. Long press the wheel button to enter the setting menu.
2. Short press the wheel button to navigate to the 4th setting option.
3. Adjust the value to "11" to achieve the highest brightness.
4. Short press once to confirm the setting.

Note: The brightness sensor is located in a small hole on the back of the display. If this hole is blocked, the brightness may be reduced.

Image: Adaptive Sensitivity.

5.4. Driving Safety Alerts

The HUD includes important safety reminders:

• تنبيه السرعة الزائدة: When your speed exceeds a preset value, the device will emit a ticking sound to remind you to reduce speed.
• تنبيه القيادة التعب: If driving time exceeds 4 hours, the device will remind you to take a short break.

Image: Two Alarm Functions.

6. الصيانة

• تنظيف: Use a soft, dry cloth to clean the display and the device body. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• تخزين: If storing the device for an extended period, disconnect it from power and keep it in a cool, dry place away from direct sunlight.
• العناية بالكابلات: Handle the USB cable carefully to prevent damage. Do not bend or crimp the cable excessively.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

Image: Product Dimensions and Features.

9. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the official SinoTrack website or contact their customer service directly. Contact details are typically provided in the original product packaging or on the manufacturer's webموقع.

يمكنك أيضًا زيارة SinoTrack Store on Amazon لمزيد من المعلومات وموارد الدعم.